Madeira News Blog

the latest official & unofficial news & reviews from Madeira
Subscribe

TAP continues Venezuela flights ; Carnival news ; Tourism poster promotion in Ireland

February 14, 2010 By: admin Category: Madeira & General News, Reader Chat & Questions

This came in at 12.55 am this morning from Migratory Bird …  many thanks for the exceptional effort. It is of course dear old Uncle Bertie disguised as Vasco de Gama at last night’s carnival. Great pic! Apparently he looked really pissed before the start, but who am I to judge Madeira’s top man.

madeira news blog 1002 migratory bird president jardim carnival 2010

Today’s normal photo – Many thanks to Pete … "Madeira life starts here …"

madeira news blog 1002 pete Madeira life starts here ...

Many thanks to Becky for some more videos and a web snippet :

Some dramatic surfing in Jardim do Mar and Paul do Mar. I admire the skill, strength and tenacity required by those who surf to any degree. Like me, do you ever wonder who first thought of doing it? And what did they use… a plank of wood? (Uncle Bertie’s wallet perhaps … Der).

Max sings “Bate o pé” and shows us how to dance the Bailinho da Madeira…. 3 hops to the right, 3 hops to the left… come on everybody! (Probably easier after a glass or two of Poncha)

“We were taken to a typical tiny vineyard where picking was in progress. It was one of the most astonishing sights I’ve witnessed in 20 years of vineyard visits. The vines were mixed up with potatoes, cucumbers, tomatoes and melons. The fruit was shaded under heavy overhead pergola canopies. I saw bunches of grapes dangling alongside squashes. Looked at through the optic of conventional viticultural thinking, it was crazy”. WHAT THE HELL IS VITICUTURAL?

Tom sent me in that yesterday, but is it relevant to Madeira? Possibly, as Greece and Madeira have both been mentioned in the same news stories many times over the last week … but anyway I thought it was hilarious. Thanks Tom.

As promised, Tobi has come up trumps with a recipe for Sonhos :

madeira news blog 1020 tobi sonhos cakes You need :-

250 ml water
250 ml milk
1 teaspoon cinnamon
zest of a lemon
pinch salt
9 eggs (med)
120 grams butter
300 grams flour

Heat the water, milk, cinnamon, lemon zest, salt and butter in a saucepan, bring to boil, remove from heat and add all the flour, mix quickly with a wooden spoon, it will all come together like a dough, then start adding eggs 1 by 1, mixing them well into the dough before you add the next, the mixture will separate but don’t worry, but mix well, it really is hard work on the arm. When all mixed you should have a thick batter type, grab a tablespoon type spoon and get a spoonful of batter and push it off the spoon with another spoon into hot oil, they will puff up and float to top, turn and cook both sides till golden, remove and drain on kitchen paper, best served with Cana de Mel.

The texture of the batter needs to be thick, but not too thick, it should fall from a spoon but not fast and not run from it as you spoon it into the hot oil it will stay together, if the batter is a little thick add a bit more water and mix in well.

The oil needs to be very hot, I suggest you cook 4 at a time, try one and if it’s too heavy and doughy you need to thin the mix a little. Thanks a lot Tobi, got me thinking about Kentucky Fried Chicken now!

Many thanks to Elaine once again for yesterday’s top news stories :

MADEIRA

Bad weather cancelled Children’s Carnivals. The Children’s Carnival Parade in Câmara de Lobos was cancelled because of persistent rain. According to Diário, similarly in Ribeira Brava, the parade through the town was suspended and they went to the local sports pavilion instead (photo).

Rather odd that Elaine, but I have the photographic evidence to prove that it did actually go ahead Friday morning. Der

Bad weather threatens parades. Orange alert. The weather forecast was not good for last night’s Carnival Parade and throughout the weekend. Showers today will be more frequent, with strong to very strong winds and gusts could reach up to 100 km per hour in the hills. The bad weather will continue on Monday but the rain will become weaker from the beginning of Tuesday afternoon in time for the Cortejo Trapalhão at 16.00 in Funchal.

Ribeira Brava Carnival Parade on Sunday. As mentioned yesterday by Der. Sunday afternoon at 16.30 with more than a 100 participants. The Cortejo Trapalhão goes from the secondary school to the sea front promenade. A similar event in Campanário begins earlier at 15.00.

Dolce Vita with the rhythm of Geringonça. A samba party celebrating the spirit of the Carnival in Brazil starts at 18.00 on Monday, in the restaurant area of the Dolce Vita commercial mall in Funchal. Visitors are invited to join in.

Carnival in Porto Santo will be on Monday evening. Several major changes this year and instead of Tuesday, as traditional, it will take place on Monday at 21.30.

ECONOMY

Promotion of Madeira in Dublin. A promotional campaign begins on February 15th in the main areas, shopping centres and railway stations in Dublin. A 45,000 Euros campaign finances 120 posters on the streets and on the 125 urban buses. Since October last year, SATA has a weekly flight to Dublin on Saturdays. This island is promoted as a "destination for nature with good weather all year".

 

TAP will not abandon Venezuela. TAP will continue to fly regularly between the main Portuguese airports and Venezuela. The local population in Caracas were worried it might abandon the route because of economic difficulties and foreign exchange rates. The number of flights decrease between April 22 and 4 June as there is a reduced demand for places. The strong bolivar currency, formed by a scheme of Hugo Chávez, is now at a rate that is three times lower than a year ago, which is forcing people wishing to travel to buy dollars three times more expensive than a year ago. (Travel in Venezuela is sold in U.S. dollars). The flight pattern might have to be adjusted in the following months and trade is seasonal. There is little competition for TAP, just the local carrier SBA Airlines. TAP has lost a few million Euros since the bolivar exchange rate was altered in January. The money it holds in Venezuelan banks has lost value.

Funchal Port surpasses the Canary Islands.  The movement of passengers on cruise ships through ports in Madeira and the Canary Islands last year amounted to 1,622,548 passengers, 6.6% more than the previous year. The Port of Funchal was the busiest with 435,821 passengers, having captured 26.8% of the tourists who made a cruise in the area of the Atlantic. Santa Cruz de Tenerife had 25.7% of the passengers. At Funchal, the increase was 7.5% and at Tenerife, 4%. This January, the number of cruise ship passengers grew by 6% over the same month last year and the number of calls increased to 25, two more cruise ships than last year. The market is expected to grow this year with 159 cruise ships already booked in the first half of this year, 19.5% over last year. There are a record 11 inaugural visits. April is one of the busiest months in Funchal due to the repositioning of ships in the southern hemisphere for the Mediterranean and Northern Europe.

CULTURE

23rd anniversary of ‘Tunacedros’. Tunacedros perform traditional songs remembered by the local residents and use traditional instruments. Founded in 1987, ‘Tunacedros’ da Casa do Povo de São Roque do Faial on Sunday celebrates its 23rd anniversary, with a series of initiatives that begin with a Mass of Thanksgiving in the parish church. At 11.30, flowers will be placed at the municipal cemetery to honour deceased members of Tunacedros. A birthday concert will begin at noon in the Casa do Povo with songs from the repertoire of tuna.

Today’s news headlines from the front page of the Diário de Notícias :

€12 million for hotel in Ponta do Pargo – The project, of the son of emigrants from Porto da Cruz, is going to complement the investment in the golf course. Work will start this year and the inauguration will be in 2012. I wonder who will doing the inauguration, as President Jardim says he will be leaving next year. Does the concept of a 19th hole exist here? Uncle Bertie would like that bit of a golf course the best I am sure.

Technology destroys professions – In just 14 years, two thousand specialities have disappeared. And the knife sharpener  [person] that exists on Madeira doesn’t have a ‘heir’. I suspected that last bit might not be quite right, so I typed it in the Google translator and it gave me … And the knife that exists in the Wood does not have ‘dolphin’, so I stuck with my original attempt. The Diário says "The economy is not compatible with dreams and, in Madeira, the craft of knife is the next to disappear". During the period between 1980 and 1994, according to the records of the National Classification, 2100 job types were lost, including the typist, the laundress, and housekeeper, but the truth is that since then many other occupations have become obsolete. Technology in the manufacturing sector takes much of the blame, but more recent realities affect other sectors, such as banking. 20 years ago, the banks Totta or Banif for example, had twice as many employees as they have today, but many of these jobs have gone to outsourcing, and the introduction of the ATM / Cash points / Multibancos of course. Cutting to the chase, it  seems that the ‘knife grinder’ is one of the next professions likely to become extinct.

Today’s main news headline :  Conflicts and shortages put the hospital at the limit – lack of money has led to shortfalls in medicines. There are too many patients for too few beds. The number of staff complaints has soared. And now the clinical director cuts the leave for days off in the surgeries.

A cracking carnival photograph (not the one shown) has most of today’s front page, glamour, dancing, smiling … you know what it’s like I am sure: Parade in the rain – The rain damaged some of the parade floats, soaking the feathers and the spangles, but it didn’t dampen the enthusiasm of the thousand revellers.  It certainly pelted down where I was, well away from Funchal, but in the capital the Cortejo continued despite the rain, weaving it’s way around downtown Funchal. Umbrellas were all over the place, clenched by locals and tourists alike, all wanting to see the pirates, nymphs, jellyfish, sea gods, and mermaids, all there to create the theme of ‘The Seas and Oceans’. There were 8 troupes taking part this year.

MORE CARNIVAL PHOTOS FROM THE DIÁRIO (thanks Paul)

The main sport headline today : Bernardo : The moment of glory without any effect on the ranking – The Madeiran driver beat Loeb, Hirvonnen, Sordo, and Latvala yesterday in the superspecial of the rally of Sweden, but in general terms went down.

If anyone else can oblige with the translation of any of the ‘blank’ or sparsely filled headlines, or other news stories, here is the link. All contributions much appreciated. 

—————————————————————————————————————————————–
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a photo or video, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.

You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and photos / videos.

—————————————————————————————————————————————–

Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.

(more…)

February events ; Invest in trees ; Car Boot Sale washed out ; The point of acupuncture?

February 02, 2010 By: admin Category: Madeira & General News, Reader Chat & Questions

Today’s photo – Many thanks to Elaine out West … dried herbs and chillies on sale in Funchal Market

madeira news blog 1001 elaine W dried herbs and chillies on sale in Funchal Market 1

"Docking early in Funchal meant there was plenty of time to explore the city before taking an afternoon excursion. A member of the crew then introduces everyone to each other which is a nice and informal way to get to know your shipmates. Funchal is a bustling city and I soon found myself at the indoor flower, vegetable and fish market. It was fun to wander around the groaning stalls of fruit and to see the magnificent display of fish. And as for the flowers, they were stunning and I couldn’t resist buying a bunch of roses for my cabin". A reporter for the UK Daily Mirror newspaper took a cruise that took in Madeira, a place she seemed pretty struck by. FULL ARTICLE

Boeing 737-800 – From Wien to Madeira Funchal with Lauda Air. Yes, it’s another one of those ‘pilot’s view’ videos, but this one is a little different if you have 8 minutes to spare. It shows the take of from a snowy runway, and the landing at Madeira Airport from the other ‘easy’ end.

Some more from Becky’s latest batch of interesting web links :

Madeira is a property hot-spot according to this recent article. VESTED INTERESTS?

Here’s a blog from some cruise passengers.  Although I love to see the cruise ships coming in and out of Funchal, is it just me or is the photo of all those identical balconies rather depressing.? I love to look at them, but would hate to be on one. Which makes it all the more puzzling why "Torsten" only got off the ship to go to a shopping centre! bem-vindo a Funchal

Caught in the act? Becky reckons this lad was having a grope of this statue’s feminine assets in Santa Catarina Park and was caught on this webcam grab on Saturday. Captions invited.

madeira news blog 1001 becky groper

Vanessa Swesnik has kindly done a full and exact translation of the article covered yesterday by Elaine. The original article link is given below, for any Portuguese students who might find it useful.

Region has a Scarcity of Park Rangers – Currently, the regional corps has about 30 staff members. Currently there are only a few more than three dozen people in the region working as Park Rangers. The number has grown substantially since 1988 when the first corps of Rangers (then three or four) was created; however, there are still not enough for the large array of tasks undertaken by these professionals.

During this week in which another National Park Ranger Day is celebrated, João Paulo Mendes, president of the Association of Madeira Park Rangers (Associação de Vigilantes da Natureza da Madeira- AVNM) explained to the DIÁRIO DE NOTÍCIAS that with the current legislation in force, the area allows for up to 50 Rangers. “Even that wouldn’t be very many,” he states.

Over the past few years, protected areas and natural reserves have grown under the auspices of the Madeira Park Services (Serviço do Parque Natural da Madeira- SPNM). Additionally, every year the number of conservation and preservation projects (in terms of animal and plant species) grow and the SPNM Rangers are asked more and more to support awareness-raising actions and environmental education projects in schools and other establishments.

João Paulo Mendez says that even though much of the community associates Ranger work with just keeping an eye on things, the truth is that these professionals do much more than “keep watch over” important areas.

“We work in a variety of functions,” he clarifies. “From environmental education to conservation projects of the Park Services – we also work as guides when people visit reserves and when we are stationed on the Desert and Savage Islands we have to do a little bit of everything because we are more isolated.

Despite currently being few in number, one of the other challenges faced by the regional corps is that no new Park Rangers have come aboard over the past past few years. “All of them are in the same age group [between 30 and 35], and if no new Rangers enter the corps, we will have a group that is too old to respond to daily demands within 15 years.”

According to the AVNM President, the daily work is complicated because in the grand majority of cases it demands a lot of skill and physical strength. “For example, some surrenders are made by boat, we have to load materials, collaborate on Freira da Madeira’s and Freira do Búgio’s conservation projects, and we have to know how to mountain climb and rappel,” João Paulo Mendes explains.

The three week tours on the Desert and Savage Islands aren’t easy either, although improvements in mobile communications have minimized the effect of separation from family and friends.

“Park Rangers either enjoy their work, or they don’t make it.” Regardless, João Paulo Mendes says the work is very gratifying in that Park Rangers can see the results up close of that conservation projects implemented by the Region.

Celebrations: National Day of Celebration in the Region on Tuesday : The AVNM is promoting a commemorative event for National Park Ranger Day this Tuesday, February 2 with the objective of “raising awareness of the profession and its importance in the world of nature and biodiversity conservation.”

The event will take place in the auditorium of the Regional Authority of the Environment and Natural Resources in the Golden Building (Secretária Regional do Ambiente e Recursos Naturais – Edifício Golden) at about 9:15 AM with an opening session presided over by the Director of the Madeira Park Service, Paulo Oliveira, and followed by another opening statement by the President of AVNM, João Paulo Mendes. Afterwards at 9:30 AM there will be a presentation by Park Ranger Nélson Pereira on “The Park Ranger’s Contribution to Nature Conservancy in Madeira” and another on “Biodiversity post 2010” by Domingos Abreu, President of The Order of Biologists.

There will even be a debate moderated by Paulo Oliveira followed by a speech at 11:00 AM by the Regional Environmental Secretary, Manual António Correira, and then an appreciation ceremony to praise local Park Rangers with outstanding job performance. The Closing Ceremony is scheduled for 11:30 AM.

In addition to this celebration, AVNM is working with its National counterpart in placing a bid to receive the 2012 International Rangers Convention. João Paulo Mendes says that if the event takes place here, it will be a good opportunity to publicize Park Rangers’ work here and throughout the world. FULL ARTICLE IN PORTUGUESE

Many thanks to Elaine once again for yesterday’s top news stories :

Madeira Tourism Site – Information for February.

Tourist Entertainment Calendars for 2010, 2011 and 2012 in Portuguese, English, French, German and Spanish.

5th to 16th – Carnival Celebrations – Funchal. Carnival, one of the main tourist attractions of Madeira, is fiercely enjoyed by both Madeirans and the hundreds of tourists who visit us. It is a week of "revelry", which invades the hotels, bars and nightclubs, transforming them into continuous parties. This atmosphere of boundless joy bubbles with astoundingly creative and imaginative initiatives that find themselves audaciously parodied in the Slapstick Parade that takes place on the Tuesday of Carnival. The highlight of the celebrations is on the Saturday night (13 February) when the majestic float parade takes to the avenues of Funchal. Various groups with thousands of participants take part in this parade, flooding the city with music and joy.

The Tuesday of Carnival (16 February) is reserved for the Slapstick Parade. This is a typically Madeiran parade, open to all, where humour and social satire are the main themes. Gigantic puppets, floats and many "bunglers" entertain and interact with the public in a manner that nobody takes the wrong way. The detailed programme can be found HERE

6th to 7th – Festa dos Compadres – Santana. The Festa dos Compadres is a celebration that marks the start of Carnival in Madeira. Giant puppets travel the main streets of Santana, a small and peaceful town located on the north coast of the Island of Madeira, transforming it into the setting for a parade of humour, lots of colour and joy.

DRAC site – Cultural Agenda for February can be downloaded.

DIÁRIO 01/02/2010 – FRONT PAGE HEADLINES

Serrão asks Cavaco to intervene in debt. "It is a problem of the regime. There must be an upper intervention. The President must intervene." This is the position of Jacinto Serrão on the amount of debt of the region, its consequences and the attitude of the Regional Government, especially Ventura Garcês. The new president of the Socialist Party, Serrão, said he would inform the President of Portugal, Cavaco Silva, to intervene in the case. During the debate and approval of the Regional Budget for this year, Ventura Garcês only admitted to 1.2 billion Euros of direct debt and hid the indirect debt, despite being confronted by deputies of the opposition parties. Serrão considers this a serious situation and shows that Ventura Garcês cannot resolve the situation and must resign. According to this socialist’s calculations, at a 5% interest rate on the 5 billion Euros total debt of Madeira, the interest is 250 million Euros per year, 20% of the Regional Budget. He says this is an impossible situation which cannot be solved without the intervention of the State. But you have to assign responsibilities and they are on the side of Jardim’s Government. It is an episode with negative consequences for the lives of Madeirenses. During the debate on the budget, the socialists calculated the total debt as nearly 6 billion Euros but Ventura Garcês said it would not exceed 2 billion Euros and he would "teach the opposition how to make accounts," and that the direct debt would not exceed 18% PIB (GDP).

MADEIRA

Landings limited. The reason why several SATA and TAP planes could not land in poor weather conditions during the last two weeks of December whereas other planes, EasyJet and some from European capitals could, was the extra safety restrictions of TAP and SATA airlines.  A TAP spokesman said the planes only land when the conditions are ideal for security and every company sets its own security standards. Aircraft failing to land cost more than those that land. Despite this, the other airlines are not breaching safety regulations of the airport or INAC, National Institute of Civil Aircraft.

ECONOMY

Campaigns that marked 2009. Still end of year round-ups. The most remembered adverts were for Meo and Orange telecommunications firms and Pingo Doce supermarket chain. Marktest survey found 4/10 respondents remembered the campaigns with Meo Gato Fedorento, 3.4 the TMN advert and 3.4 the Pingo Doce brand. Of the brands recalled, Coca-Cola dominated followed by Optimus, Jumbo (Portuguese supermarket chain), Modelo and Zon, showing that advertisements of telephone operators and supermarkets are the most successful.

Investment in a forest has a good return. The Portuguese can now invest in a forest. A Spanish company, Madeiras Nobres, has a branch in Portugal and will start planting trees this month at the Casal do Serrão in Loures. The return on the investment is between 8 and 13% per year depending on the batch of trees purchased. The company buys the land, plants hardwood trees – carvalhos, castanheiros or nogueiras – and cultivates them. The investor does not pay anything beyond the initial outlay and when the life cycle is complete and the tree harvested and sold, 90% of the sale goes to the investor and 10% to the firm. "This is a forestry investment with a big return." People who invest in forests "will have an economic return in the future". In addition to providing income, the trees produce oxygen, water-retaining soil, absorb carbon dioxide, combat desertification and produce high quality woods, helping to preserve virgin rain forests. Carvalhos (oaks) will be planted and the life cycle lasts 22 years. Each lot costs 1,700 Euros and a conservative annual return is around 9%.

Brazilian tourists this Easter. The Brazilian tour operator, Bis, in its program for Portugal includes an extension to Madeira this year. Tourists will fly from Salvador to Lisbon then to Madeira. Since last year, customers have shown more interest in visiting Madeira. The program is in conjunction with Windsor Travel, representing the Brazilian operator in Madeira. There are no official regional tourist promotion agencies in Brazil although interest was shown last October at the largest Latin American tourist fair in Rio de Janeiro. Brazil’s economy is in the fifth place globally and the currency is robust, so Brazilians are a great potential in terms of holidaymakers.

POLITICS

Câmara de Lobos asks for more than 900 thousand Euros. Espada to Venezuela and help to Timor. At the council’s public meeting, they focused on the need for a short-term loan of 900,000 Euros. This decision needs ratification by the Municipal Assembly. The Carnival in Câmara de Lobos will need an investment of 21,000 Euros; money is required for the air fares for a câmara-lobense, Tiago Brito, to take part in the 19ª Maratona de Lisboa; approval was given for the membership of the council to the Associação de Municípios Portugueses do Vinho; 1,250 Euros for the renovation of the Mercado de Bacau in East Timor and expenses for sending 300 kilos of espada preto to Latin America for the  4º Encontro dos ‘Filhos de Câmara de Lobos na Venezuela’. — 300 kilos of black scabbard fish – how many will that feed / costs?

CULTURE

‘The Nature of Things’ in John dos Passos. The Centro Cultural John dos Passos in Ponta do Sol, opens on Thursday 4 February a group exhibition entitled ‘The Nature of Things’. This is the first of ten exhibitions scheduled for this year. The centre can show new talent and allow local artists to exhibit their work, an opportunity they would not normally have. This exhibition includes paintings, sculptures, photography and drawings. One of the five exhibitors is António Pascal, who interprets various stories and legends of the region and draws satirical cartoons. Examples of his work HERE. — His webpage is interesting.

JORNAL DA MADEIRA

CRIAMAR have new project. This association supports young people and has a new project named the Sol da Esperança (Sun of Hope). This was unveiled at yesterday’s car boot sale (Feira da Amizade). Funds raised from this new venture are for young people too old to continue in institutions but too young / unable to be employed, i.e. 15 – 20 years old. Two ex-users of Aldeia da Paz are funded to help with the renovation of Abrigo da Nossa Senhora da Conceição, one of whom is waiting for a place on a course run by the Pestana hotel group. There are already more than ten names on the waiting list for funding. Yesterday’s Feira da Amizade was poorly attended by both vendors and visitors as it rained heavily all day. There were 10 stalls and the visitors were mainly foreigners. The fairs will be held in the car park of the Pestana Casino of Madeira, from 10 – 17 on the last Sunday of every month. Anyone can sell items for this charity and further information is at: CAR BOOT SALE.

Two more acupuncture centres in the region. Since the opening of the Acupuncture Centre in Funchal in 2001, the response rate has been quite large as people have seen good results in various illnesses. People are more informed today and have either previously used acupuncture or know others who have. Two more centres will open this year and they hope to have demonstrations at this year’s Chinese Medicine meeting. Most of the treatments are given for pain and allergic conditions, especially respiratory. Combined with a diet plan, weight loss can be achieved and Chinese medicine can treat almost all illnesses. Children of any age can be treated and they can use a laser device instead of needles.

Today’s news headlines from the front page of the Diário de Notícias :

SIAP gives deadline to the command in order to keep the commissioner away – After going to the Ministry, the Trade Union is preparing itself to go to take the case of Roberto Fernandes to the Public Prosecutor. This follows the headline from a few days ago, when the TU representing police officers tried to escalate within the political system in Portugal, the case of a police commissioner who is alleged to have different sets of rules for his troops and the senior officers. Now the Independent Union for Police Agents (SIAP) has launched a national petition calling for the acquittal of police officers charged under the disciplinary regime of commissioner Roberto Fernandes, and has given the Regional Police Command a two week deadline to remove Fernandes from his current duties, under the threat of exposing the ‘dossier of protectionism’. The ‘dossier’ has already been given to the national director of the PSP police force following advice given to the TU official by the responsible Minister for Internal Affairs. This story just gets weirder and weirder, but hopefully will expose any wrongdoings and result in a cleaner more accountable police force.

SIC refuses to divulge voting in the [Pop] ‘Idols’ [competition]. Carlos Costa complains of the jury, that made biased appeals. The young man from Porto Moniz is out of the competition, saying that the jury on the TV show appealed for votes for the other contestants.

Today’s main news headline : Four years of losses given as profit – Engineering accounting allows ‘Valor Ambiente’ to present an administration with a negative result of 10 million Euros as a profit of €5 million. And the total liabilities are 177 million Euros. A bit of trouble translating that headline, and I am not sure that even now it is 100% right, so I certainly won’t be attempting the whole story.

In politics : Albuquerque against the Jardim theory – The leader [Jardim] wants the major meeting of the national Social Democrat Party closed to the media. The Funchal counsellor already feels "foolish" about the ‘closed door’ conventions. President Jardim and leader of the PSD-M feels that a closed event is needed because the party is going through a difficult time. The previous Regional Convention was also behind closed doors.

Filipe de Sousa rejects return to the Socialist Party of [Jacinto] Serrão. Sousa and his ex-PS-M pals in Santa Cruz broke away from the party to form the JPP (Juntos pelo Povo), which had some impressive success in last years local elections. But now that ex-party leader Gouveia has been sidelined, the new leader has appealed for those who distanced themselves from the party to return. "Out of the question" says Sousa. A shame really as the PS is the only party that has any chance of scoring any victories over the PSD-M in the coming years, and some sort of alliance would benefit all concerned, especially now the new leadership gives opportunities for a fresh start, and Uncle Bertie’s lot are really in the hot seat over debt and finances. Maybe our man in the Cruz will have a word in the ear of Sr. Sousa, for the benefit of Madeira, not just politics.

The main sport / football headline today : Victory in Matasinhos interrupts the suffering of the Verde-Rubro [Green-Reds] – The end of the game yesterday was a double relief : to guarantee a victory suffered away to the detriment of Leixões (1 – 2) and for interrupting a cycle of four defeats.

Argelino Abdelmalek Cherrad reinforces the Verde-Rubro attack. The normally unflappable Tánia Spinola, the news presenter for the TV station RTP Madeira, was stopped in her tracks on this story this morning. Eventually she got a similar sounding name out, making the excuse that it "was very difficult to pronounce".

Also lots of bad weather stories today, or should I say damage caused by the bad weather. Bad weather causes collapses, floods, and fall of trees. Santana was the area worst hit, with various streets cut off due to landslides or rockfalls. Walls also fell, but there is no account of any personal injury. The airport is working as normal, although one plane was diverted to Lisbon due to the rain. Three schools in Madeira closed due to bad weather. The children of the schools of Porto da Cruz, São Roque do Faial and Santana will be most disappointed today. Der forced by rain to stay in pub until long after closing time. Blog writer Der, when out for a walk last night, was forced with a friend into a pub by driving horizontal rain. Unable to borrow an umbrella, the two were forced to stay there with other customers who were unable to leave on foot. After two hours the landlord called time, and gave those stranded a lift home. Jesus … poor guy! No wonder his blog is late today.

If anyone else can oblige with the translation of any of the ‘blank’ or sparsely filled headlines, or other news stories, here is the link. All contributions much appreciated. 

—————————————————————————————————————————————–
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a photo or video, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.

You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and photos / videos.

—————————————————————————————————————————————–

Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.

(more…)

Airport users down 4.1% in 2009 ; Giga park to stay longer ; PSD mayor Baeta gives wife top job

January 13, 2010 By: admin Category: Madeira & General News, Reader Chat & Questions

Today’s photo – Many thanks to Eiryl … flowers of the Brazilian kapok tree – photo taken September 2009

madeira news blog 0912 eiryl flowers of the Brazilian kapok tree September 2009

 

Madeira is a Portuguese archipelago in the mid Atlantic Ocean. It is one of the Autonomous regions of Portugal, with Madeira Island, visible in this orthorectified image, and Porto Santo Island being the only inhabited islands.

Madeira is an archipelago with volcanic origins from a Hot Spot, so is not geographically part of a specific continent, but Madeira belongs and has belonged ethnically, culturally, economically and politically to Europe for 600 years despite being geographically closer to Africa. Thanks to Earth Snapshot.

 

"Madeira is a Portuguese archipelago located in the mid Atlantic Ocean. The archipelago consists of 2 populated islands, Madeira Island and Porto Santo Island as well as 2 groups of unpopulated islands, Desertas and Selvagens Islands. Madeira is formed from a massive volcano eruption on the floor of the Atlantic Ocean over 5 million years ago. How much do you know about Madeira? Prior to writing this post, I only know that Cristiano Ronaldo is born and raised in Madeira!" Beautiful Places On Earth Includes a video.

"If you tell friends you are going to Madeira Islands, they would probably say, “Wow!” and then give you a quizzical look even before they finish the interjection. Madeira? Where is that? Well, a lot of people would ask the same question especially if you are from the other part of the world. Besides, even if you have a map, it would probably not come easy for you to find where these little jewels are. Who could locate dots in the Atlantic anyway?" FAMOUS WONDERS – Top 100 wonders

Do we have any readers in Cornwall in the UK I wonder? If so, this might be of interest, with flights being offered from Newquay Airport this year : March 24 – Madeira from £499 for flight and hotel. There may be more? : FULL ARTICLE

Global Hotel Alliance (GHA) is delighted to start 2010 by welcoming Tivoli Hotels & Resorts as their latest member, as the rapidly-growing alliance now extends its reach to include two important new markets, Portugal & Brazil, with one of the regions’ most respected brands. Founded in 1933, Tivoli owns and operates some of Portugal’s most reputed hotels in locations such as Lisbon, Sintra, Coimbra, the Algarve and Madeira. In 2006 they have expanded into Brazil, with a luxury resort in Praia do Forte in Bahia and more recently with a landmark hotel in Sao Paulo. GLOBAL HOTEL ALLIANCEanyone know anything about it, as apparently it is about to launch a loyalty programme?

A brief guide to the Madeira Banana Tree … but is it a tree?

Here are a couple of articles from the Jornal da Madeira kindly translated and sent in by Vanessa Swesnik :

Fewer Passengers in Madeira’s Airport : According to statistics released by ANAM – Airports of Madeira – traffic through Madeira’s airport fell 4.1% from 2008 to 2009. Last year Madeira’s airport received a total of 2,348,040 passengers, 100,534 less than in 2008.

In regards to the movement of aircraft, the airport infrastructure agency also reported a fall of 3.1% from 2008, with a total of 25,162 aircraft movements.

The fall in the number of passengers is due to the reduction in international air traffic, which had a cut of 16.6% from 2008. Madeira’s airport received 1,145,736 passengers originating from international flights last year, 227,910 less than in 2008.

Domestic air traffic up 11.9% : Conversely, the number of passengers from domestic flights rose 11.9% in 2009. A total of 1,190,075 passengers on domestic flights passed through Madeira’s airport, 126,154 more than in the same period of 2008.

It’s easy to conclude that Madeira’s airport managed to limit its loss of passengers in 2009 thanks to the increase in passengers originating from the domestic market. The year was marked by the consequences of the international financial crisis which caused a decrease in passenger traffic in airports at the national and international levels.

As for Porto Santo airport, information from ANAM shows a cut of 8.4% of passengers in 2009,  a total of 121,034.

For the month of December, Madeira’s airport had 4.4% less passengers than the same month in 2008. In total, 161,749 passengers passed through the airport.

The cut in that month is also due to the decrease in passengers from international flights (-15.7%) and the number of passengers from domestic flights rose 6.5%.

Uruguay will be the 4th South American Country in which the hotel group will be present; Pestana announces a new hotel in Montevideo. The future Pestana Montevideo Hotel results from the reconstruction and renovation of a building from the beginning of the 20th century which housed one of the most famous and aristocratic clubs of Uruguay – the Jockey Club. The building is considered emblematic of the city and has been classified as a Historic National Monument since 1975. Its Art Deco architecture is evident from its façade as well as its numerous decorative stained glass windows, marble, wood panelled walls, and large bronze doors.

The building is located on the most important street of the city- June 18th Avenue, and only a few meters from the “Old City”, the historic district which houses the Presidency of the Republic, theatres, art centres and a commercial zone.

Brazilian architect, Jaime Morais, will be in charge of the interior and exterior. He is responsible for various other projects of Grupo Pestana in Portugal, Brazil, Argentina, and Venezuela. Morais was also responsible for the extraordinary decoration of the recently inaugurated Pousada do Porto. The reconstruction work will begin in March 2010 with hopes to end in the first quarter of 2012.

The Pestana Montevideo Hotel with be a luxurious 5 star hotel with 100 rooms, a spa, an indoor pool, and many meeting and event rooms. It will have two restaurants, one of which will be located on the top floor with an excellent view of Montevideo. This property will be especially desirable for the corporate and event worlds, but it will also be an excellent option for those who travel for leisure in Montevideo. Brazil, Argentina, Chile, Uruguay, and Spain will be the principal markets for the property. The Uruguayan locale has been studied by Grupo Pestana for years. For Dionisio Pestana, President of the Group, “the entrance into a new country in South America is part of our growth strategy for the continent. It’s very important that we are present in the major cities of South America and are promoting cross-selling among the different properties and countries. This building is exactly what we were looking for.”

This from Elaine out West, many thanks:

‘Gigapark’ prolongs stay to recover losses : The visit of the amusement park in Ponta do Sol has been extended until the end of next weekend. During this period, the cost of the entertainment will be just one euro. The Aquatic Show is continuing, but only until Thursday, and on these last three days its ticket price will be five Euros.

Initially scheduled to end yesterday, Gigapark will remain open until Sunday 17th to try to mitigate the losses suffered due to the bad weather, especially the almost constant rain. During these last six days in Madeira, the amusement park will work in a similar way to the so-called ‘day of the Euro’. That is, every day all the many diversions available to children and adults will cost just one euro. Also, the Aquatic Show will continue until next Thursday with its three white sharks and two seals performing open sessions at 21:30 for only five Euros.

Marcos Vaz, head of Gigapark, says that this is an exceptional measure, which comes not only from the consequences of unusual weather, which affected the park nearly every day, particularly in December, but also the difficulty in getting space for the trailers and equipment on the next trip of the Armas ferry bound for Portimão. He also stressed that this extension is intended to allow the opportunity for Madeirans to further enjoy the fun of the largest Christmas market set up in the region.

T’other Elaine of the East, also covered the same article, with the comment : I think this is right but check beforehand if you are planning to go (you both had the same figures Elaines, so good enough for me. Der). Judging by the present weather, they might not recoup the losses. It is also the beginning of the Festival de Passeios a Pé today until 16 January, the guided walking tours along levadas and veredas. There are 60 people signed up this year, mainly British, and you can join until the day before the scheduled walk. (Two page article outlining the walks in Diário Cidade, Monday January 11, available online).

Many thanks to Elaine once again for a whopping summary of yesterday’s top news stories :

PT participates in a consortium to reduce energy consumption. Portugal Telecom is participating in a consortium launched yesterday in London that aims to reduce by 1,000 times the energy consumption of communication networks. The consortium, called Green Touch, is led by Bell Labs and PT joins the ‘telecoms’ AT&T, China Mobile, Swisscom and Telefonica, university research laboratories, Massachusetts Institute of Technology, French Government laboratories and Samsung.

Arm wrestling between the PSD and PS on the Law of Finance. The Commission of Budget and Finance will discuss 16 proposals to amend the Regional Finance Law. The tug of war continues between the two main parties about funding for the autonomous regions. The PS want to delay the debate, as explained by Vítor Baptista, "What we think is that this law is framed in the State Budget for 2010 and to postpone the debate will raise awareness among political parties." This matter should be negotiated within the Budget. Guilherme Silva for the PSD replied that according to the mandate there has to be a meeting and a postponement is only possibly by consensus. If the PS win more time, they can seek advice on each of the initiatives. The PSD ask where were the parliamentary negotiations? Vítor Baptista explains, "So far no negotiations." Guilherme Silva adds, "Thursday is the day for the parties to meet about their proposals or absence of them."

Baeta keeps his wife as head of office. The Mayor of Calheta, Manuel Baeta Castro, reappointed three members that were already included in the previous term, for his office of support staff, led by his wife Conceição Castro as the head of the office. Francisco Gouveia and Fátima Câmara are respectively, assistant and personal secretary. The opposition, although they both show some suspicion about the usefulness of these positions, have different views, the CDS (Communists) are more critical than the PS (Socialists). The CDS complain that these offices of support staff to the Council are not important. The new PS councillor, Sofia Canha, admits that it "may be overstated"  the decision to occupy the three positions of political trust, "but may be justified for reasons unknown." Hence the benefit of the doubt. "Let’s see if future action by the Council justifies these employees." The appointment of the mayor’s wife leads to more distrust, the CDS-PP say it is a "controversial issue" and ethically it leaves "many doubts". Sofia Canha prefers, "to believe in the good faith of the people" about the legitimacy of family choice expressed by Manuel Baeta. She believes the mayor has employed his wife for political and professional reasons rather than for personal reasons and favouritism. The Mayor of Calheta justifies the position for better coordination of administrative, financial, social and cultural activities of the Town Council.

São Vicente will provide support to 1,800 elderly. The Municipality of São Vicente has 1,800 residents over the age of 65, more than 30% of the inhabitants. A communication system will be installed in their homes so they can alert the civil protection and fire authorities. Other support will be provided, for example help with mobility difficulties and meals. Social workers will assess individual needs in collaboration with the churches and Vicentians. The aim is to ensure a more dignified life.

Construction of Caniçal Cemetery begins. The construction of this cemetery has been controversial. It was initially approved by the PSD councillors on 14 February 2009 and work was to proceed immediately by a contract between the Regional Government and the Council. The PS said this was electioneering work. Two months later, a petition with 1,100 signatures was presented to the Council for the cemetery to be installed north of the site proposed by the Council. In September, the work had to stop due to lack of payment to the owner of the land for the expropriation. Four months later, an agreement was reached that the payment of 24,000 Euros would be made in instalments. The owner wanted three requirements: payment for the land, payment of a debt of 30,000 Euros for the construction of the Estrada da Banda d’ Além which was finished in the 1980s, and the road named after a previous owner of the road that links the new cemetery to Feiteirinhas. Emanuel Gomes accuses the previous mayor, the Socialist Father Martins Júnior, of not paying for the work. He denies responsibility and said it should have been paid by previous PSD mayors who authorized the work. He added that the Council could not pay because the Regional Government had a financial stranglehold on the Council and they were forced to pay a debt of 1 million and 800,000 contos. Currently, this value corresponds to 9 million Euros.  —1 conto = 1000 escudos = 5 Euros.

Cases of the day. At the end of Rua das Hortas, in the vicinity of the old offices of ‘Peugeot’, there is a manhole cover which often lifts up and endangers the safety of vehicles and pedestrians. The Council of Funchal have the usual red tape around the area but this situation has existed for some time and needs to be resolved before an accident occurs, as the street becomes crowded at times.

Bus stuck between cars. Passengers on a ‘Horários do Funchal’ bus were forced to leave and continue their journey by foot after the vehicle became stuck in the middle of several cars parked illegally in Rua José Pedro de Ornelas. The bus, yesterday afternoon, was on the route Levada de Santa Luzia – Centro and the police were called. This is a frequent occurrence in the area. — Sorry, no photo of the bus.

Companies purchase bananas without going through the Government. From today, bananas can be bought and sold without going through GESBA, the body that the Government created to manage banana production. The company Frutas Douradas guarantees to purchase from producers. This company is also recruiting a team of banana pickers. There are no fixed prices, unlike GESBA, but the company guarantees that it will pay the same amount as GESBA. If demand is high, a higher price might be set and the producers need higher rates in winter to offset lower production rates. Until now, the company could not get EU subsidies but  it has recently been recognized by the Government which allows it to apply. It will export 26 – 30 pallets of bananas a week whereas currently, only 1 pallet a week is exported which does not satisfy the demands on the Continent. In the returning containers, normally empty, the firm will import goods. The  Volcán de Tijarafe ferry will be used and costs will be reduced by the firm investing in automated processing. This firm is beginning to deal in bananas as it has had requests from some producers, dissatisfied with GESBA, and requests from the Continent but it complains of not receiving enough bananas from GESBA to meet the demands. GESBA currently has the following rates in euro per kg. Winter (November to April): extra – 0.67; category I – 0.58 and category II – 0.476. During the summer months: extra – 0.65; category I – 0.56 and category II – 0.456. If the producers deliver the bananas to the warehouse, they are paid 10 cents per kg. On Friday, the CDU are meeting visiting MEPs to ask that the EU compensate regional producers of bananas who might have difficulties due to the Geneva Accord. The tariff for bananas imported from Latin American countries is to be reduced from 176 Euros / ton to 114 Euros / ton by 2017 and the regional banana producers might not be able to compete with U.S. multinationals operating in Latin American countries.

Eviction ends in arrest. A man about 60 years old, was arrested yesterday morning for being in possession of an arma de alarme (replica gun) and nearly 400 rounds of ammunition. The arrest was not for possession of the gun but for the extra ammunition which passed the legal limit. He was occupying an office in a building in Rua 31 de Janeiro and stressed that the weapon had never been used. The President of the Clube Desportivo Nacional had heard about the sale of the building in 2007, bought it and legalized the purchase in 2009. Last month, a court official and three police officers went to the building as there was a court order to evict this tenant. The man said it was cruel and inhumane as he had asked Rui Alves if he could remain there until the end of next month while he could find an alternative residence. He added, "I was sleeping on a sofa in the office."

Criminal cases.  The Coram company’s offices were broken into early on Saturday morning and 750 Euros and several cheques were stolen from the safe. A 24 year old man was arrested Sunday morning for stealing a purse from a 56 year old woman. This occurred in Azinhaga in Nazaré and the woman’s screams alerted a local person and the police, who were nearby and tracked down the suspect. The man, a drug addict lives in Curral das Freiras. A man was arrested on Sunday at the airport on suspicion of drug trafficking. More than 2 kilos of heroin were seized by Customs officials. It was hidden in a false bottom in his suitcase. This is enough for 27,000 individual doses with a street value of 540,000 Euros. The man is a 30 year old Portuguese resident of Lisbon, from where he was flying. A woman was attacked on Sunday by her husband with a machado (type of axe) in a case of domestic violence. This caused a deep wound in her hand and bruises to the face and happened in the presence of the four children, aged 7 to 11 years old. This violence has frequently occurred and has been brought to the attention of the court and the husband has been given a caution. The bombeiros of Ribeira Brava rescued the woman and took her to the Health Centre. The police are to proceed with a charge of domestic violence.

TAP has the second best year ever but increases surcharges. The airline carried more than 8.7 million passengers in 2009, a 3.4% fall since 2008. In December, there were 674,000 passengers, an increase of 3.3% more than the previous year, an occupancy rate of 72%.  On 3 January 2010, TAP achieved an occupancy rate of 88.6%, a figure never reached before. There were 36,004 passengers, the record for a single day. In 2010, TAP will restructure sales and reduce the supply to reduce costs. The fuel surcharge on routes between Madeira and the Continent increases from 9 to 12 Euros from January 20 2010. These charges are lower than those made on European routes and are in response to an automatic mechanism defined by the National Institute of Civil Aviation.

Dentist Convention resumes. The Dental Association are still pushing for residents to be reimbursed for dental services, similar to those for the rest of medicine. This has been negotiated since 2007 and they hope this agreement can become a reality by the end of this year. A protocol has already been signed with the Health Service but details need to be finalized. There is already Dentistry at the Health Centres of Porto Santo, Bom Jesus and Porto Moniz. There will be another dentist at Bom Jesus where there are already two dentists and a hygienist, after restructuring of the building. In Porto Moniz, dentistry is for 3 – 13 year olds and in Porto Santo, for 3 – 12 year olds. The Health Authority want to have dentistry at Machico Health Centre after construction works on the new building. Services are provided in the Emergency Room at the Hospital Dr. Nélio Mendonça and they are awaiting new equipment to allow more complex dental surgery.

São Vicente Council distinguish German tourists. The German couple have been visiting two to three times a year over the past fifteen years, bringing with them a group of more than 20 tourists. Hans and Petruta Schawarz first came in 1995 and are fans of walking, especially through the Laurissilva forest. Hans Schawarz said he enjoyed the cable car from Monte to Funchal and keeps returning as he is struck by the beauty of the island, enjoying the ‘adventure’ of the old roads. The Festa do Flor, Festa do Vinho and the New Year’s Eve fireworks display are highlights, especially as he comes to celebrate his birthday on the 31 December.

Pico do Areeiro: Without snow, but with poncha. Headline of Monday’s Diário Cidade. Last weekend, both Madeirans and tourists went to this area because of the forecast of snow. No snow but strong wind and rain. They stopped at the Abrigo do Poiso for a drink of poncha or a café de ceveda (barley coffee) to warm the body and soul. Pico de Areeiro is said to be extremely beautiful and charming when ‘painted’ white. — Sounds a great excuse idea.

Today’s news headlines mainly from the front page of the Diário de Notícias :

Tourism of Portugal awards ‘The Vine’ – The honourable mention will be announced today in the opening of BTL. Hmmm, I think it already has.

Ships brought 30 thousand more in 2009.

The main photo on today’s front page shows a corner of a Zimmer frame, along with an ageing hand. The Regional Government clogs homes with hospital releases - The government will juggle the waiting lists for the homes, to put at the front of the queue 51 elderly people that were released, but stayed in the hospital. 79 cases remain unsolved.

Today’s main news headline : Madeira loses €157 million in 3 years – The cost of the financial noose of the Regional Finance Law has been calculated. If Lisbon approves the alterations proposed, Madeira will receive an extra €74.6 million just in this year. But the Azores could be tied.

And another along the same lines : Amendments to the Regional Finance Law would cost the state 82 million Euros – A report from the Technical Unit for Budgetary support shows that the changes would give Madeira more than 74.6 million Euros. Enough for another football stadium refurbishment, with a bit of change left over, or a new marina at Lugar do Baixo perhaps. Do you ever wonder about the priorities of this government?

TAP raises fuel surcharges on the Madeira route – an increase of €9 to €12 comes into force from 20th January.

Rigo shows in China and  already prepares America. I presume this is the artist that Paul wrote about on the blog yesterday.

Luís Sotero Gomes dies – The medical specialist in Otorhinolaryngology passed away a victim of a prolonged illness.

The main sport / football headline today : Stadium that cost €11.5 million sinks in Câmara de Lobos – The facility was inaugurated recently, but is already losing ‘altitude’. The Regional Government say that it is normal. Looks like our politicians opted for the cheap cement again, still what’s eleven million these days!

BTW, the stars of Benfica will be in Ribeira Brava for a 10 am training session on Sunday morning. They will be at the Centro Desportivo da Madeira, out by Modelo, preparing for the 8.15 pm game against Marítimo.

That’s all I can get for now, as the Diário website has gone down yet again, and they are obviously having a problematic week. Still with a blog today with almost 4,500 words already, is probably more than enough for a normal news appetite. 

If anyone else can oblige with the translation of any of the ‘blank’ or sparsely filled headlines, or other news stories, here is the link. All contributions much appreciated. 

—————————————————————————————————————————————–
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a photo or video, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.

You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and photos / videos.

—————————————————————————————————————————————–

Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.

(more…)


Bad Behavior has blocked 446 access attempts in the last 7 days.