Madeira News Blog

the latest official & unofficial news & reviews from Madeira
Subscribe

Indolents of Santa Cruz ; PIGS of Europe – have your say ; ITN footage from 1964

March 10, 2010 By: Der Category: Madeira & General News, Reader Chat & Questions

Today’s photo – Many thanks to Rita … Topiary display at Palheiro Gardens

madeira news blog 1002 rita Topiary display at Palheiro GardensMany thanks to Elaine (East) for this web snippet :

Did they have camels here? This is totally worth spending all of Saturday working, and still working at half-past midnight: I’m transcribing the 1825 journal of someone sailing from Scotland to Australia in 1825. The journey takes about four months. It is fascinating and awesome, and at one point there are sharks.

- Santa Cruz, Madeira, in the mid-1820s:
"The natives of Santa Cruz are very indolent, & Greedy as soon as we went on shore they ran after us begging. The dress of the women is very peculiar; they have a blanket that covers the head & hangs down their back & on their head over the blanket is a hat, the same hat as is worn by the men. Camels are very common there instead of draught horses, they carry very heavily burdens on their back; the ass also in Santa Cruz is very plenty & a small kind of horse, there are no Carts there. Oxen are also in great abundance & instead of dragging by the neck they drag by the horns a sort of sledge without wheels, & upon this machine they drag their wine & water; the natives drive the horses & oxen into the sea & swim along with them to wash them." SOURCE

Many thanks to Becky for this video and snippet : Fado "A Júlia Florista" na Ilha da Madeira

Brilliant old ITN programme called ‘Roving Report’ presented by Sandy Gall in January 1964.  "Report on the island of Madeira in the Atlantic Ocean which can only be reached by sea. However the sedate traditional way of life is likely to change as the airport under construction is nearly finished."  Sadly, ITN archive won’t let you hear the audio of clips 1, 2 and 7 (of 8 clips in total) unless you pay a fee to licence it, but there’s enough here for a very worthwhile watch even if some of it is without sound.   Fascinating to see how the island has changed in the last 46 years and strange to think of a time when there was no airport. HERE

"I noticed in today’s (Monday) blog there was a mention about a tsunami  from a Canary Island. I was doing some studying the other day about the Lisbon Earth quake in 1755 and there is a small mention about how it affected Madeira as well as many other parts of the world. Thought the link here be of interest" … Pete  LISBON EARTHQUAKE

‘PIGS’ – article adapted from BBC articles. Links below.

The BBC wants comments and information from people who live in these countries: Portugal, Ireland, Greece or Spain?PIGS is a horrible acronym. But this is how the financial markets refer to the troubled and heavily-indebted countries of Europe – Portugal, Ireland, Greece and Spain.(Some analysts use PIIGS to include Italy – Europe’s longstanding biggest debtor.)” The BBC is after answers to these questions:

How bad is the economic situation in your country?

How has it affected you and your family?

What measures have you taken to cope with the economic crisis?

“Greece has dominated the concerns of investors since late last year, when concerns over whether it will be able to pay off the 300bn Euros ($419bn; £259bn) in government debt it currently owes. The euro has been battered over the past month as some even started to fear the break-up of the eurozone.Now the European Union has agreed a deal to rescue Greece – with perhaps other wrecked economies to be helped at a later date.”

Just how bad a situation are the PIGS in, and how does that compare with the UK for example?

GREECE – Economy, in European Union : Thirteenth-largest

Latest GDP figure: -0.3% (Third quarter of 2009) ; Gross debt in 2010, forecast : 125% of GDP ; Gross debt in 2007 : 94.5% of GDP ; Jobless rate : 9.7% ; Population : 11,260,402 Stocks performance in 2010 : -10.5% (to 11 February)

IRELAND – Economy, in European Union : Fifteenth-largest

Latest GDP figure: 0.3% (Third quarter of 2009) ; Gross debt in 2010, forecast : 82.9% of GDP ; Gross debt in 2007 : 25.4% of GDP ; Jobless rate : 13.3% ; Population : 4,450,014 Stocks performance in 2010 : -1.5% (to 11 February)

SPAIN – Economy, in European Union : Fifth-largest

Latest GDP figure : -0.1% (Fourth quarter of 2009) ; Gross debt in 2010, forecast : 66.3% of GDP ; Gross debt in 2007 : 36.2% of GDP ; Jobless rate : 19.5% ; Population : 45,828,172 ; Stocks performance in 2010 : -13% (to 11 February)

PORTUGAL – Economy, in European Union : Seventeenth-largest

Latest GDP figure: 0.9% (Third quarter of 2009) ; Gross debt in 2010, forecast : 84.6% of GDP ; Gross debt in 2007 : 63.6% of GDP ; Jobless rate : 10.4% ; Population : 10,627,250 ; Stocks performance in 2010 : -9.7% (to 11 February)

Portugal – with its high borrowing and sudden reversal in economic fortunes – has been lumped in the same category as its Mediterranean neighbours.

The country has vowed not to leave the eurozone, with its finance minister telling the BBC that it faced "an extraordinary and exceptional situation, due to a major financial and economic crisis without precedent in our recent history".

UNITED KINGDOM – Economy, in European Union : Third-largest

Latest GDP figure: 0.1% (Fourth quarter of 2009) ; Gross debt in 2010, forecast : 80.3% of GDP ; Gross debt in 2007 : 43.8% of GDP ; Jobless rate : 7.8% ; Population : 61,634,599 ; Stocks performance in 2010 : -4.2% (to 11 February)

Although the UK did officially come out of recession in the fourth quarter of 2009 – ending six consecutive quarters of economic decline – the growth was just 0.1%, much less than expected.

The UK government spent £85.5bn last year on bailing out the banks. Now, Chancellor Alistair Darling is predicting a record £178bn of borrowing in the current fiscal year.

With an election this year, Labour and the Conservatives have been sparring over the exact size of spending cuts and many economists have raised concerns that the UK could have its credit rating cut.”

Links: To send your experiences to the BBC click HERE    SOURCE

Financial crisis: IMF boss says there’s no reason why the spillover to Portugal or to Spain will take place. "No one knows what’s going to happen tomorrow morning but there’s no reason why the spillover to Portugal or to Spain will take place"

Image:  from wikimedia

"there’s no reason" to expect that Spain and Portugal would also need to call for external support, says IMF managing director Dominique Strauss-Kahn     Link to BBC article

 

Many thanks to Elaine once again for yesterday’s top news stories :

DIÁRIO 09/03/2010

FRONT PAGE NEWS

Available for all. "I am available at any hour and any moment, as I always have been and I always am wherever I go." That is the message of the rally driver Bernardo Sousa. Diário asked him if he would be associated with any tourism promotion campaign carried out by the Regional Government. He said that no one has contacted him but he would be willing, not only abroad but also in Portugal. Three days ago, he won the Rally Torrié and soon will be competing in countries where the residents choose to spend their vacations in Madeira. Bernardo is taking part in the World Rally and says Madeira could draw dividends form the media attention. He will be in France, Germany and England and the events will be covered by television, newspapers and the radio. Bernardo will be going next to Jordan in early April. The events are usually covered by 200 journalists and the organization has its own TV channel and radio and their website is visited by many millions of enthusiasts. The photo shows the Flag of Madeira raised on the podium when he was in first position in the Campeonato de Portugal de Ralis de 2010. It was placed on the roof of his Ford S2000, in solidarity with the victims of the storm.

"We make a point not to put debris into the sea." Funchal Council will transfer the storm debris from Praia Formosa to a licensed landfill at Carreiras. Costa Neves, the Councillor for the Environment, said they would not deposit the debris and sludge into the sea, learning from past mistakes. The material is being separated; metal is sent for recycling and the sludge, stones, sand and wood are sent to landfill. The Regional Government was considering dumping the deposits by the Avenida do Mar into the sea. A portion of the landfill is being buried as it contains food from the supermarket in Anadia and other organic substances, which are rotting and affect nearby hotels. The cars damaged by the flood are being sent for scrapping, either to the area previously used for this purpose or to land in Fundoa. The owners have to decide whether to send them for recycling, depending on their insurance. Yesterday, the Armas ferry brought to Funchal a machine to clean the sewerage network, which is full of rubble which has also damaged the pipe work. The machine has been rented for a week at a cost of 20,000 Euros, and can clear the debris, check the pipes for breaks and repair them. It will operate in the Avenida do Mar and Market areas, then go to the outer regions of Santo António, especially to clear the pumping station at Trapiche. It will also be used at the Estação de Tratamento de Águas Residuais do Funchal. The inventory of houses damaged in Santo António is still being finished but roof tiles are being sent to home owners. The council will also assist owners in rebuilding their homes where the land has been assessed to be safe from further landslides. Each case will be individually evaluated and the home owners will also have to financially contribute.

MADEIRA

Marote case opens with exchange of accusations. Two of four accused of embezzlement (the abuse of power and economic participation in business negotiations) were in court yesterday. The ex-vice-president of Funchal Council, Rui Marote, is one of those accused. The Public Ministry has scrutinized the process of providing cleaning supplies to Funchal Council and concluded there had been collusion to promote three companies that supply chemicals to the council.  In court, there were the environmental engineer and former head of the Division of the council, and the technical engineer who was the Director of the Department of the Environment. The former head of the Division is accused of using council services to clean a house in Santo da Serra. He replied the work was out-of-hours, unpaid and council products were not used. The former Director of the Department of the Environment said it was standard practice for products to be directly purchased, with a ceiling of 2,500 Euros per requisition. The purchase of only three supplies passed this limit. A warehouse employee told the council there was over-consumption of products by the Division headed by the engineer. The defendant then blocked new acquisitions, so only external ordering was allowed. The stress involved caused his admittance to the Casa de Saúde São João de Deus.

South Africa in solidarity. Casa da Madeira de Joanesburgo, Club Sport Marítimo de Joanesburgo, Red Skins and Madeira Golfe have helped to collect 72,000 rands for Madeira. They used the African NGO (non-government organization) called ‘Gift of the Givers’, which has recently distributed more than 360 million rands in aid throughout 27 countries. In South Africa, it has 20 units which treat 40,000 patients each month. By Saturday, it had received 10 tons of clothing, food, bottled water, baby food, nappies, medicines and other products intended for Madeira. The organization was still busy helping Haiti when it received a phone call informing of what had happened in Madeira. After 48 hours of assessing the situation, the organization decided to appeal for help. The goods should be delivered within three weeks. The Casa Social da Madeira in Pretória has raised 125,000 rands.

Weather forecasting model not implemented for 7 years. The Centre for Geophysical Sciences in Lisbon University proposed to the Institute of Meteorology in 2003, a project for high resolution, more detailed forecasting of weather conditions in the Azores and Madeira, 48 hours in advance. The Institute of Meteorology agreed to participate but only the Azores progressed with the project; Madeira lacking partners. For the weather forecast for Madeira, the Institute uses a European model, which is the best global model but it does not have enough spatial resolution to represent the topography of Madeira sufficiently. To compensate for the island’s physical characteristics, additional regional data is collected from remote radars and satellites. The installation of the high resolution model would cost no more than 100,000 Euros. The diagram shows the model used by the Centre for Geophysics in Lisbon to allow more detailed forecasts, thanks to high resolution orographics (how hills and mountains affect the weather – BBC website).

Cruelty to animals not reported. Few cases of animal cruelty actually reach the authorities. Complaints to the police about mistreatment and neglect are rarely followed up, as it is not practical. Instead of the general public going directly to SPAD (Society for the Protection of Domestic Animals), they only receive complaints through the Regional Directorate of Veterinary Medicine, PSP or GNR. The complaints are not accompanied by documented evidence, such as testimonies, videos or photos, so they cannot prosecute. People are also afraid of complaining because of fear of reprisals. Fines for violence to animals range from 500 Euros to 3,740 Euros or up to 44,890 Euros if the perpetrator is a legal entity (company or institution). Neglect is a punishable crime, alongside irresponsible ownership of dangerous or potentially dangerous animals. Animals which are involved can be seized, with the intention of adoption.

LATEST NEWS

Flower Festival "is already sold out". The Regional Secretary for Tourism said that hotels are largely full, a "good omen" for the tourism industry after the storm of February 20th. Three and four star hotels are almost all fully booked and five star hotels are going that way. But the President of Porto Bay Group, António Trindade, cautions this optimism, saying that high occupation rates are not a reality. If there is too much optimism it could generate a disincentive for agencies to sell Madeira. He said the market is reacting positively to the events of February 20th but there are still many beds to fill.

Museum of Sugar will only reopen within a year. The Museu do Açúcar or "Cidade do Açúcar" in Praça Colombo, one of the most emblematic and important museums in Funchal, requires 300,000 – 400,000 Euros of repair work after the flood of February 20th. DRAC is still at the stage of assessing and costing the damage. The building was damaged and 30% of the exhibits are missing, mainly small items. The only other museum to be affected is the privately owned religious museum, Mary Jane Wilson in Rua do Carmo. Water entered through the front door of the Museu do Açúcar and the collection in the basement was completely flooded. Members of the public and the Instituto dos Museus e da Conservação have volunteered to restore damaged items. It could have been worse because many of the most valuable items are in the Palácio da Ajuda in Lisbon for the exhibition, ‘Obras de Referência dos Museus da Madeira – 500 Anos de História de um Arquipélago’. This exhibition of 300 museum pieces from Madeira, representing 500 years of an archipelago, should have ended on 28th February but is extended to April 6th and the extra ticket returns will go to Madeira.

Caritas has not suspended the request for food aid. Contrary to previous reports, please deliver donations to the charity’s warehouse in Rua do Brasil nºs 76 e 79, not military units. It still requires: food, toiletries, household linen (bedding, towels etc.), crockery, furniture, cooking equipment (cutlery, pans, plates etc.) and help with transporting donations throughout the region.

Quote of the day.

Rui Caetano, PS councillor in Funchal Council. He was to make a complaint against the Regional Government but has decided not to, because of the political partnership with the State after the floods of February 20th. He said, "In the meantime, much water has passed under and over the bridge."

Today’s news headlines from the front page of the Diário de Notícias :

‘ON’ animates the ‘Old Zone’ in July. ON Fusion Art by Porto Bay is from 16th to 18th July, in it’s 3rd edition, with the promise to fill the old zone of Funchal with art. Paintings, photography, crafts, design and multimedia, fashion, dance, street theatre, and more, will be arranged in Largo do Corpo Santo, Rua de Santa Maria, Jardim do Almirante Reis and the Hotel Porto Santa Maria.

Health Service owes €50 million – The pharmaceutical industry and the suppliers of medical equipment equipment demand the defaulted payments.

Today’s main news headline : Support for new cars – the state and Madeira promise help to those that lost their cars in the latest storm : 4 thousand Euros for the scrapping, and access to a line of credit, to a global value of €10 million. Must be great news for car owners, especially those who didn’t have the right insurance to cover their losses, and yet another show of cooperation between the two levels of government. The government of Portugal having just agreed a very tight budget, with plenty of cuts and restrictions, must be living a nightmare with what is happening on Madeira and the eventual cost, but must flow with the tide of solidarity that has swept the country,. Let’s be honest here … they are damned if they do, and damned if they don’t.

Social Security boosts grants for the funerals of minors.

Suspicions oblige searches in Ribeira Brava and Curral das Freiras.

"It was promised that there will be special solutions for special situations". The Prime Minister assured Ventura Garcês, who will "attend to the situation in the Region". The Government of the Republic signed the order on Wednesday to form the Joint Committee for surveying the damage caused by the storm.

Inert materials [sand, stone, etc.] from the storm help out in the marina of Lugar de Baixo. €40 million would be needed, a sum that the government will now save, putting to use the materials brought down by the water torrents. The problem of Lugar de Baixo marina may finally be resolved, as some creative thinking from the authorities and technical bods came up with the plan to dump deposit the sand, dirt, stones, and garbage accumulated from Serra d’Água through to Ribeira Brava, and also Tabua river, to form part of a frontal protection. Two problems solved in one go, what great news … or is it?

Ministry of Defence will invest in military communications in Madeira – The current system revealed flaws during the storms on 20 February. Augusto Santos Silva guarantees that the system will be corrected.

The main sports headline today : Parents disgrace youth andebol [handball]. Apparently at a game in Funchal on Sunday, the kids did OK, ending up with a drawn match, but some of the parents disgraced themselves with verbal abuse and threatening behaviour to opposition players and supporters (parents). I wonder why parents think it acceptable to behave so badly? Nothing to do with professional footballers surely, hefty pay cheques, spoiled brats, get away with murder. Of course there are some good and honest ones as well …

If anyone else can oblige with the translation of any of the ‘blank’ or sparsely filled headlines, or other news stories, here is the link. All contributions much appreciated. 

—————————————————————————————————————————————–
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a photo or video, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.

You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and other material.

—————————————————————————————————————————————–

Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.

(more…)

Teaming up with the French and Spanish ; Santa Cruz update ; Shopping by army truck

March 05, 2010 By: Der Category: Madeira & General News, Reader Chat & Questions

Today’s photo – Many thanks to Rita … "Lovely place for a honeymoon, taken from the plateau".

madeira news blog 1002 rita Lovely place for a honeymoon, taken from the plateau

(I vaguely remember those days … sunshine and wispy clouds. Der)

Many thanks to Elaine (West) for this from yesterday’s Jornal da Madeira :

Emigrants from England help Victor. Five Madeiran emigrants who live in Walsall, England, returned to Madeira to see what is happening in their homeland after the storm and also to give aid to Vítor, the boy from Serra d’Agua who told the Jornal da Madeira that in the flood he had lost money which he had saved to help his father. When they saw the story written in the Jornal da Madeira by Judith Sousa of RTP International, and Victor’s photo, the brothers Vieira and Silva called on the Church of St. Jude’s in Chamberlin Hill to help Madeira, and in particular the nine-year old boy.

The appeal touched many people, resulting in donations totalling 130 Euros to give to Vítor, in compensation for the amount that he had lost. The rest of the money collected from the population of Walsall was delivered by the emigrants to a Madeiran association concerned with the recovery of the island and assistance to evacuees.

The brothers João and Diogo Vieira, João Xavier, José Antonio and Duarte Silva leave today for England, after a week visiting their families in Boa Nova and, insofar as they could, helping Madeira.

And thanks also to Paul for this :

Braemar Cruise Liner will head south for the sub-tropical delights of Madeira from October 2010.

Fred Olsen’s European Cruises for 2010 include Funchal. Every cruise offers the friendly and attentive service typical of Fred Olsen Cruise Lines.

‘The Canaries Collection’ will start from the 5th October 2010. The ship will leave from Dover, then go to Funchal (Madeira), Santa Cruz (La Palma), Santa Cruz (Tenerife), Las Palmas (Gran Canaria), Arrecife (Lanzarote), Lisbon (Portugal), Dover. SOURCE

Jon & Deb dropped me a line yesterday, and I am sure they won’t mind me reproducing it here and filling up some empty blog space with an interesting report :

All well at this end although it’s going to take "forever" to get our roads / bridges and walls back "up". Massive devastation in the forests / hills above us – mostly washed down (and away) our way, taking the "easy" route either side of our house (some down our road) but mainly down the valley and ending up across the rapida. Has undermined the foundations of the greenhouses below us – ribeira went underground! The promenade bridge in Santa Cruz (adjacent to the Hotel Vila Gale) is damaged badly and was nearly washed away and the promenade is closed – currently being "worked on" – noisy for Hotel guests (but not according to the tourist board)! The President of Santa Cruz has been strangely quiet … but we do have diggers and lorries clearing up locally. Our nearest access roads are now passable with care – two are severely undermined for half their width and with no walls, just some fluttering plastic tape if you are lucky! The main road leading into Santa Cruz has had half it’s tarmac stripped bare and is effectively down to one (zig zag) lane with many arterial roads still partially blocked by landslides, some "ongoing". Water supply fully restored but with many vulnerable bare surface pipes and holes in roads at water "distribution" points, it is in danger of failing again – not to mention the "leaning electric poles of Gaula" that are in danger of falling over unless fixed! The infrastructure is not good BUT people are going about their daily business as well as they can and working hard and looking forwards – the spirit of the Madeira people is amazing, friendly, helpful and determined.

Cloudy, windy and showers here today but … the sun has just broken through!

Glad that you are safe, sound etc – thoughts go to your local peoples and their personal tragedy.

Jon and Deb p.s. Good news – From Sheila, Sally the dog has been adopted!

This came in from Pete, and I have not had time to look at it yet, but I am sure if must be good!

"This could be interesting how UK  troops got involved with Funchal in 1931".  TIME MAGAZINE     MADEIRA HISTORY :  Please read 20th century  1931 … as well … Pete

Many thanks to Elaine once again for some odds and ends and yesterday’s top news stories :

Apparently, the tourist attractions are a near-death experience in Fungchal, Madeira.  …Yesterday we started out by walking along the shorefront in Fungchal, Madeira and it is a beautiful spot.  We only had a couple of hours before we had to be back on the boat to catch an excursion so we stayed close by but the water is gorgeous as is the town, even with the mud that lined the streets.  Apparently there had been a lot of rain and flooding and they were at the end of cleaning it up.  There were beautiful gardens and we got some great pictures … MORE

The plane spotters have PHOTOS of the Portuguese Air Force planes bringing in equipment.

DIÁRIO 04/03/2010

FRONT PAGE NEWS

Almost a thousand people apply for psychological support.  In the early days after the storm of 20th February, the Department of Mental Health assisted over five hundred people of all ages. In the temporary morgue near the airport and at the Hospital Dr. Nélio Mendonça, the department supported more than 300 people. In recent days, after the first three or four days, it has settled back to the normal demand on the services. Some people will need constant monitoring. There is a healthy expression of grief but some people might show signs of post traumatic stress disorder later on.

Urban arrangement in place of the landfill. The provisional ‘pebble beach’ at the Avenida do Mar may be the basis of an urban intervention that benefits Funchal. This mound of earth and stones was removed from the streams over the past two weeks. They can either be removed and used in the reconstruction work or can remain there and be the basis of an urban arrangement. The authorities have not yet made a decision. According to the Jornal da Madeira, on this makeshift platform at the sea front, there has been deposited over 100,000 cubic metres of stone. This is equivalent to 5,500 lorry trips.

Urban slopes require engineering solutions. There were four deaths and three people went missing from the Rua Prof. Eleutério de Aguiar in the area of Laranjal, on the 20th February. There is still a threat of landslides in this area so Funchal Council has sent teams from specialist companies to identify possible engineering solutions. Until their surveys are completed, people in this area are warned not to return home. Some houses in high-risk areas might have to be abandoned. The residents return during the day to clean their houses but do not feel secure enough to sleep there.

MADEIRA

Taken to the supermarket by army truck. 500 residents have been isolated for the past 15 days in Lombo do Moleiro in Serra, as the road has not been usable. The army has laid on transport to allow residents to collect essential supplies, for example food and medicines. The link between São Vicente and Ribeira Brava was open for civilian vehicles only between 1 and 2 pm before being reopened yesterday afternoon. There is provisional access between Meia-Légua and Serra de Água. Care needs to be taken, especially in the Túnel da Encumeada.

Storm took 196 to hospital. Between Saturday 20th February and 9 am Sunday 21st February, 120 people were assisted by the Emergency Service of the Hospital ‘Nélio Mendonça’. In the following few days, another 76 attended. It is unknown how many victims of the storm were assisted in the rural Health Centres. Seven patients required Orthopaedic Surgery beds and all possible beds were made vacant. The main injuries were fractured legs and arms, light wounds, multiple trauma and hypothermia.

Four families isolated for 12 days. 11 people in the Ribeira do Serrado were isolated in the interior of the ribeira de Santa Cruz for 12 days. The bridge that links them to Serrado was destroyed in the storm. The bridge has now been rebuilt but priority was given to Construtora do Tâmega for their machines to clean the roads. The six landslides in this area did not endanger any homes but affected the roads. The residents complain that a landslide from an illegal dump probably destroyed the bridge but the council have no knowledge of this dump.

Three hours to exit the North. Interruptions in the Encumeada / Via Expresso has had serious implications on the North coast. Users of the popular túnel da Encumeada have had long detours to get to work. Commercial establishments, especially restaurants, have complained about a lack of tourists and residents from Funchal visiting Porto Moniz and São Vicente. This should improve now the link from Ribeira Brava to São Vicente opened yesterday.

From  the Jornal da Madeira.  In Serra de Água, President Jardim visiting the reopened road between Meia Légua and Serra de Água and chose to speak to journalists in the bar called “Poncha de Cima”.

ECONOMY

Luxury returns. With the end of the summer season in the Caribbean, mega-yachts are returning to Continental Europe. This is why during the next two months, the region will benefit from the necessary refuelling stops they need to make during the transatlantic voyages. The Elandess arrives at Funchal at 2.30 today and stays until the end of tomorrow. The Elandess comes from St. Martin and is going to the Mediterranean for the spring / summer season. This private yacht was built last year in Germany. It is 60 m long, 10.7 m wide and has a 3.50 m draft. Top speed is 16 knots, cruising speed 14 knots and a range of about 4,000 nautical miles. The yacht can hold 112,000 litres of fuel, 28,000 litres of portable water and accommodate 12 passengers in a master suit and 4 double cabins, serviced by a crew of 14.

POLITICS

Madeira will share the resolution with France and Spain. The Portuguese MEPs have formed a resolution calling for a series of actions by the European Commission to urgently aid the Region after the February 20th disaster. However, France and Spain were also severely affected by storms. The French and Spanish MEPs want the resolution to include their countries. This was agreed by the two major European parties, the PPE (includes the PSD and CDS) and PSE. The Liberais party wanted France included but not Spain. The PCP, part of the European United Left, wanted a resolution only for Madeira but yesterday morning, all leaders voted for the proposal of the two parties. Nuno Teixeira (PSD MEP for Madeira) thinks the inclusion of France and Spain will make the resolution stronger as it will attract more support, and will not affect the funds for any of the countries. This resolution is likely to be approved by all MEPs, urging the European Commission to adopt a set of initiatives that may prove very important for the region. The European Parliament wants the Commission to allow more flexible access to programs. The amount of funds does not change nor rules for access. Only the percentage of funding changes, for example a project might have funding for 80 – 90% rather than 70% of the cost. This means less money in other areas.

Governments agreed on measures to safeguard 3,000 – 5,000 jobs. Five measures announced after a joint meeting between the Government of the Republic and the Regional Government to safeguard jobs of companies whose business was affected or suspended because of the storm of February 20th. This is to prevent permanent closure of these firms. Neither governments have decided who will pay the loan of 185 million Euros from the European Investment Bank for rebuilding public infrastructure. João Cunha e Silva, the vice-president of the Madeiran Executive, hopes the State will pay because the Region has exhausted its borrowing capacity. This has to be decided by the Joint Committee.

Continuity of Jardim is consensual in the PSD-M. The decision of Jardim to delay leaving the leadership of the PSD and the Regional Government is thought to have the unanimous approval of the PSD, according to the Regional Secretary for the Environment and Natural Resources, Manuel Correia. He said that Jardim is the best person to lead the special task of rebuilding Madeira. The BE leader believes the decision was already made long ago and the disaster is just a reason to confirm this decision. Alberto Jardim became President of the Regional Government in 1978 and 1984 was supposed to be the limit of his leadership. This date was quickly forgotten and the next discussion about his stay was in 1996 when the limit was set at 2000. Arguments have been made for his continuity of power and the new goal was set at 2011. He is now considering staying for a few more years.

CULTURE

Madeira evoked in Paris. A tribute to Madeira marked the fashion show by Fátima Lopes in Paris. This Madeiran designer showed a strong patriotism for her native homeland and was determined to enhance the natural beauty of Madeira. She wanted to present a positive optimistic image of Madeira to the world press, after the devastation of the island. Incidentally, this Autumn / Winter 2010 / 2011 collection has for its theme, the dire consequences of global warming. Among the many accessories, including boots and shoes with 14 cm heels and very tiny bags, was the carapuça – a small hat worn by Madeiran folklore women.

Today’s news headlines from the front page of the Diário de Notícias :

European commissioner from Hélio comes in order to see damage – The Austrian Hahn comes at the weekend to assess the damage, talk with those who have lost their homes, and visit the hard-hit West. He will see some of the worst hit areas by helicopter.

Today’s main news headline : Public health in the hands of the citizens – Up until now, there is no evidence of problems, but the health authorities recommend attention because the risk exists. The Diário puts forward suggestions for prevention for each case. The headlined suggestions put forward include boiling tap water, even for cleaning ones teeth, and tetanus vaccinations. Wellington boots, gloves and face masks to be used in clean-up operations. Any sign of anxiety, sleeplessness, nightmares, lack of appetite, seek psychological help. Funchal Council is doing everything possible to re-establish the sewerage systems, but the Institute of Health Administration and Social Affairs (IASAÚDE) is warning people to take precautions, even though there is not yet any evidence of outbreaks of disease. Those in affected areas should even take precautions with tap water, which may have become contaminated. The sewerage systems in some areas of Funchal disappeared during the floods on 20th February 2010.

Intense rain yesterday cut  the day short – The fleeing in numbers from Funchal at the same time clogged traffic. News of the forecast of heavy rain yesterday afternoon / evening panicked thousands in Funchal into leaving earlier than normal, and as a result traffic and even pedestrian movements were limited in downtown Funchal. Many left work early and headed off to schools, to collect children. The rivers of João Gomes, Santa Luzia and São João were very high with muddy water, and one could hear the sounds of rocks moving in the river beds. However, at the time of going to print last night the Diário assessed that there had been no cause for alarm. The road between Meia Légua and Serra de Água, badly damaged last month, was closed again yesterday as a precaution. Since the exceptional rain on the 20th February, I have noticed that any weather forecasts for heavy rain have been clarified with the words "but not with the intensity of 20th February", to avoid panicking people, and that was the case yesterday … and it clearly didn’t convince an understandably jumpy population.  

Reconstruction exempts budget rectification – Funds from Lisbon and the European Union make sense.

In politics : Ismael resigns in the MPT [Earth party] – Ex-deputy on a collision course with Isidoro.

Jardim challenges all of the candidates to stand down in favour of Marcelo Rebelo de Sousa. "It would be the icing on the cake", said the leader of the Social democrats of Madeira. This refers to the election of a new national leader for the PSD.

The main sports / football headline today : Madeirans attack ‘National’ of the rallies – Bernardo Sousa and Vítor Sá make their debuts today in the Rally Torrié. The first test on the Portugal rally championship starts today, with a ’superspecial’.

Some pretty tricky translations on today’s front page, so don’t take anything too literally.

If anyone else can oblige with the translation of any of the ‘blank’ or sparsely filled headlines, or other news stories, here is the link. All contributions much appreciated. 

Many thanks to Paul for a further episode about the mysterious ‘nail’ :

Crucifixion nail: a hoax? ARTICLE LINK

“A man buys an old building, pronounces it a nation, secedes from his country, proclaims himself Prince, conducts archaeological digs and claims to have found three Templar skeletons and a nail that may have been a venerated relic of a crucifixion. And if it was a crucifixion nail it was one of thousands available. Sounds a little sketchy.

The timeline is problematic for proving Templars were ever on Madeira. History tells us that the islands of Madeira and nearby Porto Santo were "discovered" by João Gonçalves Zarco and Tristão Vaz Teixeira, two captains in the service of Prince Henry the Navigator of Portugal, when they took refuge from a storm on Poto Santo around 1418.

But this date is about 100 years after the Templars were largely wiped out by King Philip IV of France and Pope Clement V – 1307-1315.

So if the island was discovered 100 years after the Templars disbanded then the skeletons can’t be Templars, right?

Probably. But strangely, if you were going to look for Templar relics, Madeira might be the place to do it.

There is evidence for Templar survival In Portugal. Portugal’s King Denis defied the Pope’s order to disband the Templars and simply changed the name of his knights to The Order of Christ and by 1323 had even reclaimed Templar property for the group. Denis also sheltered persecuted knights from France. By 1417, the order was run by a powerful Grand Master – you guessed it – Prince Henry the Navigator, the same man whose sailors discovered the island.

If the skeletons are real – and I haven’t seen any proof of that – it is possible they were members of the Order of Christ buried with an old Templar sword.

But there might be Templar burials there – if the Templars knew about Madeira before its supposed discovery and used it to hide out after their persecution.

The islands were known to the ancients. Pliny the Elder mentioned sailors travelling to islands that match the description of Madeira and Porto Santo in 75 AD and they appear on maps as early as 1339. This information could conceivably have been known to the the Templars.

A lonely island in the Atlantic is a pretty good place to hide. Even an imaginary one.

One of the videos from Portuguese television about the Prince and his very small country.

—————————————————————————————————————————————–
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a photo or video, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.

You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and photos / videos.

—————————————————————————————————————————————–

Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.

(more…)

Funchal flooding by night ; Road closures around Madeira ; Best way to make donations?

February 27, 2010 By: Der Category: Madeira & General News, Reader Chat & Questions

Today’s photo – Many thanks to … Bird : "I guess each of these has its point. My own preference is for no. 3, which has some drama but is technically imperfect (one does not run around with a tripod in disaster areas). For those that prefer poetry, there is no. 4 ("The Avenida do Mar, well named"). But it’s all up to you" … Bird. Many thanks Bird, I think they are all shocking but impressive, and I presume were taken last weekend before dawn … your first name isn’t ‘Early’ by any chance?

madeira news blog 1002 bird funchal deluge 1

madeira news blog 1002 bird funchal deluge 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

madeira news blog 1002 bird funchal deluge 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

madeira news blog 1002 bird funchal deluge 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I hope we can all wake up this morning and find that all the worry of yesterday has passed, or is passing at least. People were really concerned about the forecast for heavy rain last night, I even saw shops closing early and using primitive means to protect their premises from further flooding. Der.

Many thanks to Becky for these two cheerier videos :

Bailhinho da Madeira.  

Impressions of Madeira.  Footage taken in February 2010, which I expected to be completely rain-soaked, but it finally ends in sunshine looking down on Curral das Freiras from Eira do Serrado.

Tobi kindly sent this in : "I have recorded the BBC Radio 4 interview" HERE Brave man Tobi, I just hope that Sam doesn’t mind, and no one else ends up in the water.

I was sent this by email : "My husband and I have been visiting Madeira two or three times each year since 1990.  We have Madeiran Godchildren and a Madeiran family.  This beautiful island is our second home.   We are devastated by this tragedy but know Madeira will rebuild and survive and become beautiful again.

Our first visit to Madeira in August 1990 was because I had undergone emergency eye surgery in May of that year and, once recovered, I made the decision to only look at beautiful things because I had almost lost my sight.  Madeira was my choice of "viewing" and it has never, ever, disappointed me.  We had our silver wedding anniversary celebration in the English Church in 1998 and have attended the baptism and confirmation of our Godchildren in Câmara de Lobos.

I only wish I knew how to help the Madeiran people who have lost their homes and livelihoods and relatives.  I shall ask the Side-by-Side people in Jersey if I can help through them". Roslyn (full name supplied) England.

Thank you Roslyn … if you want to make a financial donation, there are several routes, covered on this blog during this week, and more. I cannot tell you which is the best route, but maybe some people who have already given could post comments today on their opinions, particularly regarding currency, ease of use, and what are the more official, fast, and direct channels of giving.

This weekends football : Somehow it doesn’t seem right to be talking about football, but life must go on, and maybe a little distraction will do some good in such a distressing week. Anyway, as I have no news to the contrary, I assume that the planned fixtures are being played. First up are Marítimo at 4 pm this afternoon, with an away game at Naval, just 4 points behind our lads. Nacional host bottom club Belenenses on Monday night. 8.15 pm on SportTV1. Belenenses have won just one game in the 20 played so far this season. Top game this weekend is tomorrow night, when Sporting, buoyant after giving Everton a bit of a whipping in the Europa League this week, host Porto. It’s on SportTV1 at 8.15 pm.

Many thanks to Elaine (out West) for this piece from the Diário :

Roads closed around the island. The most complicated situations are those in Meia Légua, Serra da Agua and also Tabua. Several roads remain closed after the storm last Saturday. The west is the most affected, but there is also prohibited or conditional access elsewhere in the region. According to information provided by the Regional Secretariat for Social Affairs Bureau, the following roads in the west are closed: ER 101 (10), between Madalena do Mar and Ponta do Sol, ER 104 between Serra d’Agua and Meia Légua, ER 105 from Boca da Encumeada to Estanquinhos, ER 222, which connects Sítio da Santinha to Ponte, ER 223 at the descent from Jardim do Mar to Estreito da Calheta, ER 227 in Ribeira da Tabua, and ER 229 which connects Lugar da Ribeira (Ponte) to Campanário.

Also still closed are the ER 101 at Caminho dos Pretos (Funchal) and between Ponta Delgada and Boaventura. In addition there are some roads where traffic is restricted. These are the ER 102 between Camacha and Santo da Serra, the RE 103 from Monte to Poiso, and the ER 107, which connects Romeiras to the Nuns’ Valley. The Bureau also draws the attention of motorists to the fact that, while open, the roads should be used with great caution because some have not yet been thoroughly cleaned.

Elaine (out East) is back after a long loss of internet … hurrah … many thanks for these news stories.

DIÁRIO 26/02/2010

FRONT PAGE NEWS

Jardim spoke with Barroso – 1.3 billion Euros in damages. Funding will be made at three levels: Europe, State and the Region. The balance is not finalised and losses are guaranteed to be more than 1.3 billion Euros. This figure will be explained to the European Commission at two different levels. First, the banks and the mouths of the most dangerous streams have been destroyed, and the added water transported thousands of cubic metres of gravel and mud, weakened the beds and leaves a threat in the air in case of new rainfall. With more than 100 km of regional roads, which join all of the municipal roads, partially or totally damaged, reconstruction also involves the consolidation of slopes to prevent new landslides. At least three bridges have fallen, their reconstruction involves a large investment or alternative newer safer trajectories constructed. The inventory of damage is still being produced, involving the municipal councils, the Estradas da Madeira and departments of the Regional Government. Jardim will then send this to Brussels along with two Regional ministers. The Council of Funchal has advanced a loss of 140 million Euros for trade and more than 100 million Euros for municipal roads and other structures. This does not include money for intervention in the streams and help required for reconstruction of habitation for those who have lost their houses. Some areas need to construct new infrastructures, for example a new tunnel at Santa de Água will cost 60 million Euros. At the second level, Madeira will have to rebuild newer and safer accessibility and residential areas. There has been major destruction in Serra de Água, Tabua, Funchal, Santa Cruz as well as other counties. The funding will come through grants and lines of credit. The decisive factor may be changing the rules applied by the European Parliament by Portuguese deputies, suggesting a reprogramming of funds from the European Cohesion Fund, European Regional Development Fund and European Social Fund on a basis of rapid and simplified procedures making advance payments wherever possible.

MADEIRA

Quercus challenge people to speak. The environmental association Quercus published today on the Internet portal a document listing 22 failures in the organization and planning of the territory,  ‘Aluvião no Funchal, 20 de Fevereiro de 2010, o que ajudou que tudo corresse mal?’ Over the past 14 years, the association has pointed out errors and recommendations for risk prevention. In 2003, their Study on the Streams traced the history of landslides and mudslides and recommended measures to prevent them. It is now time for the community to speak about what they saw, whether this is down to extreme nature, climate change or other factors. Using a map of Funchal, they have outlined the three clogged and flooded watercourses and want this to be a starting point of a document for the Public Ministry.

Two more dead in the rubble at Ribeira Brava.  Five dead, two missing and 102 homeless in this county. The two missing bodies that were found yesterday are thought to belong to a family of seven from Pomar de Rocha and the only survivor has had at least one limb amputated. The elderly woman was found in the interior of the residence and the child lying in the bottom of the valley, near the Meia Légua tunnel, just inside the perimeter of the Centro Desportivo da Madeira. The mayor admits there may be more victims in the county, especially along the expressway of Serra de Água which was engulfed by flood waters. The quality of the water supply is poor in the West of Ribeira Brava, especially in Tabua and Banda d`Além. The most troublesome area for the water supply is Serra de Água and Ribeira da Tabua as the only supply to this isolated area has been broken. There are noticeable differences day to day in the county despite setbacks like craters appearing in roads. About 100 homes were inundated, 30 badly damaged and eight levadas flooded in Serra D´Água last Saturday. The population in the areas most affected, Travessa, Quebrada, Romeira and other areas, are returning to normal life but still express fears.

57 landslides in one day. On Saturday, in the peak of the rainfall, between nine and eleven o’clock in the morning, there were 57 landslides in the county of Funchal. São Martinho was the parish least affected whereas Santo António, a highly populated area, was one of the parishes with the most number of victims. The map also shows the number of trees that have been planted in an attempt to prevent flooding. But the process of reforestation was severely affected by years of drought between 2002 and 2005. There is no deadline for completion of the clean up work in Funchal, the machines still clearing the three streams. From Ribeira de São João, three to four tons of stones have been removed, The clearance work is difficult by Marina Shopping and Minas Gerais. It would have been easier to demolish the roundabout – Rotunda do Infante – but the council decided to make a hole in the concrete in this area and this has delayed the work by a day. In the area of Ribeira de João Gomes, the critical points are the Campo da Barca and the Oudinet building. The petrol station has been demolished and will not be rebuilt. At Praia Formosa, there have been 2,250 truck loads dumped, retrieved from the streams and lower Funchal. Link to the map.

Carreiros resume activity in Monte. The wicker basket rides down from Monte to Funchal will resume today. The problems in the final area of Livramento should be resolved today. There are 130 men involved in this type of work and they are wanting to resume as it is their life. Confident of help from Nossa Senhora do Monte because this could have been worse. One of the men, a 39 year old, has lost his house and is residing with his unemployed wife and two children at accommodation of the Scouts in Monte. One of the things he saved from the house was his costume for the work – white dress and straw hat – a tourist symbol for more than 200 years.

ECONOMY

Supermarkets keeping prices the same. Food prices will not increase following the disaster. Prices are the same throughout the country at Pingo Doce. The company, Grupo Jerónimo Martins, has contracts that ensure fixed prices throughout the year. Modelo will keep the prices the same to help Madeirans in their hour of greatest difficulty. Grupo Sá will not alter prices to ensure the security and peace of Madeirans. Only 15% of their products are local so they will not have to increase prices with agricultural produce affected by the rain.

JORNAL DA MADEIRA

REGION

Santa Cruz notes extensive damage. Contrary to what may seem by the near silence of the media, the county of Santa Cruz has been hit hard by the storm. 19 houses need total reconstruction, 33 are in need of work and 12 need stabilization work. Some households had to be evacuated as the area was dangerous and there are 184 homeless people (67 households). The mayor asks the population in Gaula and Camacha not to over consume water now the supply has been re-established after a break in the tunnel at Porto Novo. Camacha was the area most damaged by the storm as there has been a high level of rainfall since the beginning of the year, resulting in landslides.

Machico estimate three million Euros loss. Several shops and houses were flooded with water and mud. In the zone of Caramanchão, a dozen hoses were affected by flooding. Many walls and public areas have to be replaced and traffic routes cleaned.

Today’s news headlines from the front page of the Diário de Notícias :

Solidarity with artists and sportsmen – After the support announced by Benfica and Porto, Sporting keeps it [gate?] receipts for Madeira. Marco Polo and Maria da Fé on the list for a concert / show in Funchal on 6th March.

Survivor from Pomar [da Rocha] doesn’t want to return home – The two sisters succumb to the storm, in Arco da Calheta, and José Guarnel is traumatised. Dramas throughout the island. 

Today’s main news headline : State and European Union guarantee €500 million. The EU guarantees just €44 million from the ‘lost fund’. Well short of the €1.4 billion needed to rebuild Madeira according to yesterdays news, and that figure is creeping up by the day.

Barroso visits Madeira on the 12th of March. The (Portuguese) European Commissioner is going to pay us a visit. An interesting question as to whether his roots will ensure he cuts Madeira the best possible aid deal, or will he aim to be seen as impartial and hence rather cold to a tragedy at home.

Lisbon will take on a loan of €240 million and the transfer of another €200 million.

The Madeira Government announced €20 million grant for affected traders.

Councils exempt citizens and businesses from IMI.

The main photo today is accompanied by the headline : Rumours make nervous and empty Funchal. The rumours were back on the attack during the day yesterday, consisting of false orders for the evacuation of the capital up until 18.00 hours. Later, the Civil Protection came forward to correct the ‘alarm’ situation, such as Meteorology did with a ‘hurricane’ [rumour ?]. But in the meantime there were citizens fleeing, and shops and services rushing to close early. Much the same over my way in Ribeira Brava, with shops and businesses closing early, and hasty attempts at waterproofing premises against further water damage. By 9.30 pm last night, before even a gust of wind or a droplet of precipitation, the place was a ghost town. All (so far) unwarranted, as after a night of on and off winds and rain, a nice sunny day has appeared. River levels are low, although there was a very small flash flood not long before midnight. There are reports on the radio this morning about damage caused by the very strong winds.

The latest information given yesterday was that the depression did not put the island at risk, however calling for caution in the early morning.

20 families evacuated as a precaution.

Meeting between Sócrates and Jardim is already scheduled for Monday – There will be a summit between central and regional government in order to work out the support from the state for Madeira, in the succession of the storms. [Prime Minister] Sócrates and [Finance Minister] Teixeira dos Santos are available. Jardim (who yesterday was checked out in hospital following an ailment) says he is confident.

In Funchal, [Miguel] Alburquerque continues summarising the effects of the storm, despite of the ‘insinuations’.

If anyone else can oblige with the translation of any of the ‘blank’ or sparsely filled headlines, or other news stories, here is the link. All contributions much appreciated. 

BY EMAIL : News from Prazeres to Riviera Brava : Update on conditions from Prazeres to Ribeira Brava this morning (Saturday). The roads are OK but care is needed as there are large rocks at the side of the roads. Madalena do Mar has appeared to have lost the bridge at the end of the river, so the walk way down the front has collapsed. Diggers are at present removing a large amount of debris from this area.

At the roundabout at Tabua there are diggers removing very large boulders that cover the road up to Tabua, some as large as 5ft in diameter.

Some more of the wall at Lugar de Baixo has given way with huge waves crashing over the other parts, the area around the pool is unrecognisable, it is littered with debris. The road down has had another rock fall.

The roads from Paul da Serra to Canhas, Prazeres and Arco da Calheta are passable with care, as the rock falls and trees have yet to be cleared from the side of the roads.

Regards. Selina. Many thanks Selina, lots more news on damage overnight coming through on the news.

—————————————————————————————————————————————–
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a photo or video, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.

You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and photos / videos.

—————————————————————————————————————————————–

Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.

(more…)

Madeira Classical Orchestra plays tonight ; New Toyota dealership ; Cost of living hurting

February 20, 2010 By: Der Category: Madeira & General News, Reader Chat & Questions

Today’s photo – Many thanks to Tom … "strange light on the sea during sun rise".

madeira news blog 1002 tom strange light on the sea during sun riseMany thanks to Becky for these web snippets :

"Madeira has a long and venerable tradition of cocktail-making, based partly in the island’s colonial past and partly in local drinking habits. The colonial side is best exemplified at Reid’s Palace Hotel, the most famous and exclusive on the island, where they serve Martinis, Manhattans and all the other classics. The demotic side is exemplified by the cheap, explosively fiery rum (here called aguardente) which forms the alcoholic basis of poncha." BOOZY WEEKEND?

Lizards eating sugar, bananas and fingers.  Do not watch if you’re at all lizard-phobic!

Vanessa Swesnik very kindly sent in this complete article translation ORIGINAL HERE

União Comercial opens facilities. União Comercial, the company that markets automobiles for the Japanese brand, Toyota, in Madeira spent over two million Euros to construct a building from scratch in São Martinho parish, which will hold all of its administrative and commercial services.

The grand opening will be next Friday, on the 19th of this month. The new building has a total area of 2,400 square meters and meets the need to offer even better service and attention to the client, said Francisco Tavares, manager of the company, to the DIÁRIO.

Toyota automobile sales will now be centralized at 40 Caminho do Poço Barral; garage and post-sales assistance will still be provided in Cancela at the Mendes, Gomes, Lda. facility, an affiliate and Volvo dealer in the Autonomous Region.

Toyota automobiles have enjoyed immense popularity with the people of Madeira for many years. For the past three years, the brand was among Top 3 sales for Madeira. Last year, the brand sold 360 new vehicles on the archipelago and was in first place until the month of November. Christmas sales dropped them to third place. Either way, it is evidence of the prestige and level of satisfaction the brand has earned among Madeirans, acknowledges Francisco Tavares.

With another exterior stand on the roundabout that divides traffic between Pica dos Barcelos and MadeiraShopping, União Comerical now has a team of 20 employers. With the Mendes, Gomes, Lda. workers, the group has close to 90 employees.

An extra article from Elaine, repeated from yesterday, as I didn’t post it until after 7 pm :

Emanuel Salvador plays with the CMO and Ferreira Lobo
Directed by maestro Ferreira Lobo, violinist Emanuel Salvador will play on Saturday. The young Portuguese violinist Emanuel Salvador will play on Saturday February 20 at 21.00 with the Madeira Classical Orchestra, a concert led by José Ferreira Lobo, conductor of the Orquestra do Norte and artistic director of Festival Opera Portimão. Born in 1981, Emanuel Salvador is concertmaster of the Orquestra do Norte.

The program consists of the Concerto for Violin and Orchestra in D Major Opus 61, by Beethoven, Symphony No. 8 in B minor, the ‘Unfinished’, by Schubert, and the Hungarian Dances nos. 1, 3 and 5 by Brahms. Tickets are available Monday to Friday between 13.00 and 17.00 hours in the Tourist Office, Avenida Arriaga, and at the venue (the Congress Centre of Madeira Casino) between 19.00 and 21.00 hours.

Emanuel Salvador has performed in prestigious concert halls in England (St. Martin-in-the-Fields, Southwark Cathedral) in Kazakhstan (Philharmonic Hall), Mexico, Netherlands, Portugal (Centro Cultural de Belém, Gulbenkian Museum) Germany (Palatin, Wiesloch), Spain (Centre for Performing Arts, Salamanca), Italy and Malta (Manoel Theatre). He has won prizes at national and international competition level: 1st prize in the contest ‘Isolde Menges’ (RCM) and Beckenham Festival, Barbirolli Memorial and Wolfson Foundation Award, 2nd prize at the Young Musicians, Honorable Mention at the Julio Cardona International Competition, among others. He won a scholarship to the Calouste Gulbenkian Foundation from 2000 to 2003, and in 2008 and 2009 to the Instituto Camões. He graduated Bachelor of Music in London at the Guildhall School of Music and Drama and gained a Master’s Degree in Musical Performance from the Royal College of Music.

Many thanks to Elaine once again for a couple of web snippets and yesterday’s top news stories :

Portugal outperforms Eurozone Portugal is slowly forcing the spotlight off its national economy by this week, once again showing the state of its finances to be far better than the image being portrayed by some analysts beyond its borders. Support for Lisbon’s view that its economy is firmly set on the path to full recovery has been backed up by figures released by Eurostat, the European Union’s official research agency, indicating Portugal outperformed its Eurozone partners during the final quarter of last year …

Madeira suits me to tee. AN EARLY alarm call signals the start of our first day on the island of eternal spring. It’s pitch black outside as we take a bleary-eyed breakfast in the ornate dining room at the Quinta Serra Golfe, our hotel set in woodland on the edge of the pretty village of Santo da Serra. However, by the time we reach the Santo da Serra Golf Club, less than a mile away, the sky is brightening rapidly. The ocean spreads out below us and the mist drifting down from the mountains disperses as the sun bathes Madeira’s premier course …

DIÁRIO 19/02/2010

FRONT PAGE NEWS

Santa Cruz and Ponta do Sol ask for help with coastal protection. The Council of Santa Cruz asked the Regional Secretariat for Social Equipment to place concrete breakwaters, ‘pés de galinha’, in the sea in front of the swimming pools of Praia das Palmeiras, to protect the area from the strong waves that often occur. Every year, the council has to repair the damage to the pools and they want to be ready for when the weather improves and people use the beach. The council has asked informally for help and soon will send a formal letter. The actual impact of the flooding is not yet known as they are waiting for the weather to improve before they attempt any repairs. There has been no major damage but the engine room for the pools has been flooded and railings destroyed. Unlike the beach at Calheta, the beach at Machico has not lost sand or had many stones dragged onto it. It lies sheltered in a cove and the main impact of the bad weather has been debris from a stream that flows alongside the beach. The pool at Porto da Cruz has suffered major damage that occurs every year. Without the capacity or authority to take action to protect the sea front, the Mayor of Ponta do Sol has promised to raise awareness with the authorities responsible for the public maritime domain. The beach at Ponta do Sol was damaged last December and there was some erosion and damage to properties at Lugar de Baixo. The mayor had previously wanted the seawall relocated further away from the beach at Ponta do Sol.

MADEIRA

Earth is the theme for the Flower Festival. This year, the Flower Festival will take place between the 15th and 18th April. There will be the usual initiatives: flower carpet; Flower Exhibition; folk groups performing in the streets and classical music concerts. The Wall of Hope ceremony in the Town Square in Funchal, involving thousands of children, will take place on the morning of April 17th. The Flower Parade will be held on the afternoon of Sunday April 18th.

ECONOMY

Living in Madeira is more expensive. Madeirans are paying more for services and products. This is the conclusion that can be drawn from the fact that in January, the Index of Consumer Prices was higher than the previous month by 0.2 percentage points. The Index measures changes in prices of a basket of goods and services considered representative of consumption by the population in that area. The only class of items that decreased in average price was Food and Non-Alcoholic Beverages. The largest increases were recorded for Clothing and Footwear, followed by Alcoholic Beverages and Tobacco, then Transport. Although it is difficult to directly compare regions, the most expensive area to live in last year was the Azores, then the Algarve and thirdly, Madeira. At a national level, the Index of Consumer Prices fell 0.3% compared to last December. The cost of living will be influenced by the 3.6% increase in labour costs in the last quarter of last year. The index of labour costs reflects the average cost of labour for each hour actually worked, including pay and costs to the employer. The highest increases in labour costs were for farmers and qualified workers in agriculture and fishing, then officials and senior company staff followed by professional and scientific specialists.

Stocklet offers low prices in Dolce Vita in Funchal. The Dolce Vita commercial mall in Funchal is going to host from 19 – 28 February, Stocklet, an activity that offers shoppers the opportunity to make purchases at lower prices and benefit from special promotions. The campaign involves stores from all sectors, including clothing, telecommunications, bookshops, food, utilities and accessories, among others. Stocklet is an initiative of Dolce Vita which aims to sell the end of season stock at reduced prices as well as have exclusive promotions for customers.

POLITICS

Nunes wants to protect the vale dos Salgados. A deputy of CDU-Madeira, Leonel Nunes, argued in Camacha for the designation ‘protected landscape’ for the Núcleo Habitacional dos Salgados. In this parish, the community is concerned about the ‘appetite’ for housing and think this status will prevent environmental destruction in one of the most beautiful valleys of Madeira. The Núcleo Habitacional (core housing / traditional housing) has been ‘abandoned’ and he asks for the support of the Council of Santa Cruz in the allocation of the status of protected landscape.

Accounts of CMF in Belém. Miguel Albuquerque, the Mayor of Funchal, is back in Lisbon to try to keep, as stipulated in the 2010 State Budget, the transfer of 5% of IRS to the councils in Madeira. He is only negotiating for 2010 although in 2009, Funchal Council lost 5 million Euros, a case that is to be heard in the Administrative Court. In 2010, the amount that should be transferred from Portugal to Funchal is 500,000 Euros per month. He will meet parliamentary groups and Cavaco Silva (President of Portugal) next week. After last February, the funds were continued to be transferred to the councils on the Continent but not to those in Madeira and the Azores, despite negotiations.

CULTURE

Folklore and Ethnography Group of Boa Nova to go to Canada. A trip to Canada, from the 4 – 19 August, for the VII European Week of Folklore. There will also be Russian, Italian and possibly Spanish and Indian groups taking part. Grupo de Folclore e Etnográfico da Boa Nova will participate in the Festas de Nossa Senhora do Monte in August for the Madeiran community in Toronto and Montreal.

Over a thousand students visit the Centro das Artes in 2009. To motivate the younger generation to cultural knowledge is a challenge increasingly important given the competition of various means of entertainment. This Arts Centre in Calheta opened its doors to schoolchildren last year with good results. Last year, there were 40 visits involving more than 1,000 students. The children are exposed to various different types of art, for example dance, music, plays, sculpture and visual arts.

JORNAL DA MADEIRA

FRONT PAGE NEWS

Woman who threatened to camp had rejected help. Update of report on 12 February. The woman who last week threatened to camp in front of the Town Hall if her housing situation was not resolved, had lived outside Funchal and refused to comply with the stipulations of the Homeless Shelter. She had refused to take part in an integration project, a necessity as the Night Shelter is only for people in transition. This 42 year old woman rejected everything that was proposed by the Housing Department of Funchal. She refused a room to rent, wanting a house and also rejected computer courses and others. Social Security provided medication which she would not take. Since Tuesday, she has left the shelter after spending the weekend with friends.

EVENTS

Scottish tourists lost in the levada das Babosas. A Scottish couple, aged 72 and 74, ignored the Civil Protection warnings to avoid walks in the serras in the bad weather. They ventured on the vereda between Babosas and Curral dos Romeiros, became lost and requested aid. They made a small fire to help the Fire Department locate them and they were accompanied to the exit at Bom Sucesso then taken to their hotel. This operation took nearly four hours.

Strong gusts felt in São Jorge and Areeiro had the most rain. Between 9 am on February 17th to 17.00 yesterday, the Meteorology Observatory of Funchal recorded a gust of wind of 159.1 km/h in São Jorge. In Caniçal, another record of 155.1 km/h and 100.8 km/h in Aeeiro. The stations at Areeiro and Calheta/Ponta do Pargo registered the most rain falling in 10 minutes. The highest amount was 6.2 mm at 08.50 yesterday. For total rainfall, the station at Areeiro registered 128.2 mm. Temperature ranged from a minimum of 1.5 degrees Celsius at Areeiro at 09.40 to a maximum of 18.7 degrees in Funchal at 15.30.

More later maybe … especially if someone would be kind enough to contribute something …

—————————————————————————————————————————————–
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a photo or video, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.

You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and photos / videos.

—————————————————————————————————————————————–

Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.

(more…)

Hotel plans in Garajau ; Coastal erosion dangers ; €21 million in agricultural support

February 19, 2010 By: Der Category: Madeira & General News, Reader Chat & Questions

Today’s photo – Many thanks to Pete … Norwegian Jade ship 10 February 2010

madeira news blog 1002 pete Norwegian Jade ship 10 February 2010

Many thanks to Becky for these hiking web snippets :

"The things I read about Madeira on the Net sounded like it was a nice place to be in March. So I packed a flashlight, extra batteries, rainproof jacket and trousers, and a rain flap for my rucksack, and went off to the island of perpetual spring." WITH A SPRING IN HIS STEP

8 of the most unique walking paths in the world … and Madeira and Pico Island, Azores are among them. HERE

This link from Tobi … thanks a lot "Some nice Carnival pics at last" Wow, they are great Tobi, but even so after 30 or so (of 424), I had to call it a day. Then I read Tobi’s next email … it’s only the first 12. Great pics Hugo. Der

Thanks to Pete for sending in this web-link for a report about MADEIRA AIRPORT. There is a great photo of the airport extension under construction.

It’s the big match tonight … the local derby between Marítimo and Nacional. It’s on SportTV1 at 8.15 pm. With both teams level with 25 points, this will could launch one or the other into a European placing, albeit for less than 24 hours.

Many thanks to Vanessa Swesnik for this complete translation :

Awareness Raising for Internet Security – Young people were target audience as privileged users of the Internet.

As part of the celebration of European Safer Internet Day, Câmara de Lobos Public Library and the Judicial Police held an awareness raising event for the allusive subject.

The audience consisted of, above all, young people- standard users of the Internet; however, the event was also open to the public, namely parents, teachers, and educators among others.

European Safer Internet Day’s objective is to promote the informed, critical, and safe use of the Internet, whether it is by children and young people or by families, workers or citizens in general.

Although children and young people enjoy opportunities provided by the Internet, especially through social networking sites, many give personal information without realizing who can see it.                               ORIGINAL ARTICLE IN PORTUGUESE

Many thanks to Sue for this contribution :

‘Cristo Rei’ with hotel.

clip_image001

There is a proposal that provides a complete renovation in the area of Cristo Rei, more specifically the pool and tennis courts that are there continuing down to the beach at Garajau. The Inter-Marina ANLAGEN company owns the entire area and has developed many of the lots already built in this area. They obtained the necessary authorization from the City of Santa Cruz last Tuesday for 16 building lots and a hotel beside Cristo Rei, however, the company’s proposal was even more ambitious in that it proposed the construction of 21 lots, two for tourism and nineteen for housing.

At the meeting the mayor explained the project. We approved the installation of 14 lots on the site where today there are two tennis courts and a swimming pool, two lots on the hillside next to the coffee shop and there is also for the construction of a hotel built in 2 buildings, going down towards the beach at Garajau, which will not degrade the environment. The Mayor went on to point out that it was an investment that would be  good fun with sea sports and the enjoyment of nature. The project has now moved on to the architectural side of the project. José Alberto Gonçalves, ensured that the area of implementation is not within the area of nature reserve of Garajau, established in 1986. Where the allotment is, we will be careful to preserve everything that is in the public maritime domain, however a certain number of concessions were agreed to offer greater convenience to the site. Including the recovery of the site of the Chapel of the Mother of God asked a couple of locals – blank faces – i.e. did not know of one that had existed to be recovered?

Many thanks to Elaine once again for yesterday’s top news stories :

DIÁRIO 18/02/2010

FRONT PAGE NEWS

Sea consumes the coast. Raising the level of sea water, reducing the amount of sediment reaching the coast, anthropogenic degradation (by human activities) of natural structures and coastal works have led to a phenomenon that environmentalists describe as transgressive. These are the main factors for coastal erosion and the retreat of the coastline, in other words the coastline migrates towards the land. Some factors are natural but most are either directly or indirectly caused by human intervention. In September 2003, national and international environmental groups attended a summit in the region and predicted that the transgression phenomenon would occur. The opposite action is called regression, when the coastline migrates towards the ocean. Areas by the mouths of rivers like Ribeira Brava, Ponta do Sol and Machico have a medium-term risk of being engulfed by the sea. This is demonstrated by the destruction of breakwaters and coastal walls.

MADEIRA

Secular tradition in the parish of Santa Cecilia. In 1910, when the Convent of São Bernardino was abandoned, families living in Câmara de Lobos rescued nine images of saints. Yesterday was Ash Wednesday, the traditional day for the Procissão das Cinzas (Procession of the Ashes) in this parish, marking the beginning of Lent. Despite the heavy rain that fell minutes before the departure, hundreds of parishioners attended this historical event. The Convent was abandoned (like many church buildings) when there was separation of the Church and the State. At the time, câmara-lobenses collected the images of the saints (São Francisco de Assis, Santa Margarida de Cortona, São Roque, Santa Rosa Viterbo, São Benedito, Santo Ivo, Santa Isabel de Portugal, São Salvador and Santo António de Motte), an act that allowed the preservation of  this significant collection. After a century, the images are still with the families, passed down several generations, with some restoration in places. One family said, "It’s an honour and a delight to have the saint under the care of the family." The image is stored in an oratory in one of the houses of the family.

Twinning of Santa Cruz with Carrizal. This is a way to strengthen ties between the region and emigrants in Venezuela. The twinning arrangement will be formalized by the end of this year. In 2007, the county of Santa Cruz twinned with El Hatillo. The twinning with Carizzal was announced by the mayor who is presently in Venezuela on behalf of the county to attend the first anniversary of the Association of Descendants of Santa Cruz. At Altos Mirandinos, a town in the county of Carrizal, a replica of the Santuário de Nossa Senhora de Fátima is being built, the only one in South America. If authorization from the Ministry of Internal Affairs can be granted in time, the vice-president of Santa Cruz wants the twinning between the two counties to be signed on the 25th June, the Day of the Municipality of Santa Cruz. Twinning has advantages to both parties, culturally and financially in terms of tourism and trade. The immigrants in Venezuela are apprehensive and live in uncertainty with parliamentary elections later this year but have no interest in returning. Thus, they want the document signed before the elections. Counties in the Region of Madeira are involved in a total of 36 twinnings. 

ECONOMY

Francisco Sá Carneiro is the third best airport in Europe. This airport in Porto was voted third by the  ACI, Airports Council International. João Paulo II Airport in Ponta Delgada (Açores) was also distinguished. The Airport of Madeira registered ninth place. The award was for the greatest rise in indicators of quality of service between 2008 and 2009.

‘Cristo Rei’ with hotel. The proposal will completely revolutionize the area of Cristo Rei in Garajau, specifically the areas around the old swimming pool and tennis courts and the road descending to the praia do Garajau. The company that owns the entire area, Inter-Marina ANLAGEN, has authorization from Santa Cruz Council to build on 16 lots and build a hotel near to Cristo Rei. They had originally proposed to develop 21 lots, two for tourism and nineteen for housing but the council reduced the number. This company owns most of the area of Cristo Rei, including where the image of Cristo Rei stands. The plan was originally approved in 2005 with the condition that a geological survey was carried out. Some nonconformities with the PDM led the company to review the plan in terms of the gross area of construction, number of floors and number of parking spaces. The Regional Secretary of Tourism and Transport has approved the plans. The construction work cannot be in the area of the Reserva Natural Parcial do Garajau and will need to preserve everything in the Public Maritime Domain. Santa Cruz Council say this area of urban expansion is of low density. The approval on Tuesday was for 14 lots on the site where the two tennis courts and swimming pool are, two lots next to the cafe, a hotel constructed of 2 buildings in the area by the road descending to the beach (photo). There will be created over a hundred parking spaces, garden areas, a children’s playground and the firm will renovate the Capela da Mãe de Deus.

POLITICS

One Azorean is equivalent to 50 Madeirans. The PSD-M have looked at the amount of money in the State Budget for investment in the two autonomous regions. From 2009 to 2010, there will be a 92% reduction in the amount of money for Madeira, from 5.5 million Euros to 427,000 Euros. The Azores will have 21.4 million Euros for investments. This is equivalent to 87 Euros for each Azorean and 1.65 Euros for each Madeiran. The Government of the Republic wants to invest more abroad than in Madeira, for example 300,000 Euros for haemodialysis in Cape Verde and 400,000 Euros for the televisions of PALOP. 0.02% of the PIDDAC (State investments) is for this Region which will not resolve the problems at the law courts of Ponta do Sol and Santa Cruz and the police stations at Porto Santo, Santa Cruz and Ponta do Sol. The PSD conclude that the Prime Minister of Portugal does not consider the Madeirans as Portuguese, but also are not considered as foreigners, taking into account that 43 million Euros are for investment outside national territory.

UPDATE

Madeira has GDP lower than the European average. The Lisbon region is the only one with a GDP per inhabitant (104.7%) above the EU average (100%). In Madeira, the GDP per capita reaches 96.3% of the EU average. Madeira has the second highest value in the country. The mean for Portugal is 75.6% while the Continental territory has a GDP per capita of 75.3%.

Financial assistance to farmers amounts to 21.3 million Euros. This large income support to farmers benefits almost all of the agricultural population in Madeira. The funds are made available by the Regional Government and the EU to support the production of grapes, wine, cane sugar, milk, meat and bananas, among others. It helps the region to be more competitive in the production of flowers and fruit and encourages the export of fresh and processed produce. It is the first time there is aid for the export of cane sugar products which is justified by an increase in production.

Today’s news headlines from the front page of the Diário de Notícias :

In the Azores [president] César gives in a year what Jardim spends in two months – In the Azores, the support for all social communication costs €600,000 a year. On Madeira, the Jornal da Madeira newspaper alone takes €4 million. It looks like the Diário newspaper chiefs have got fed up of waiting and nothing happening. Last year they took some bold steps at country and international level to highlight the unfairness of the situation between the two main daily newspapers on Madeira, but it doesn’t seem that anything has changed. The politically biased, government controlled, and technically bankrupt Jornal da Madeira continues to get €4 million of taxpayers money each year, and an unfair amount of government ‘advertising’ on top of that, and is available free to the public. The Diário gets nothing. The World Press Association even wrote a LETTER to the president of Portugal about it, but nothing seems to have changed. It’s a disgrace!

Today’s main news headline : Unpaid  debt to the pharmacies paid in five years – The Government promises to pay €80 million in 60 instalments.  The National Association of Pharmacies demands guarantees.

Today’s main front page photo shows a snowy landscape with a car blocking a road, traffic stopped, and a few well wrapped spectators. Attraction by the snow  creates despair – The bad weather is back to wreak havoc and surprise the adventurous. Madeira is deaf to the warnings of the Civil Protection Agency, and some drivers jumped in their cars and sped off in freezing temperatures to see the snowfall in the high zones of Madeira, where tree falls, high winds, and accidents were some of the problems experienced by drivers on the climb to Pico Arieiro and on other routes. A gust of wind in Caniçal yesterday registered at 150 km / h. The bad weather will continue into the weekend, with heavy  rain forecast for Funchal tomorrow, thunderstorm, and high winds, especially in exposed places. If you want weather stories turn on the local TV news for floods, rock fall, landslides … it’s all there. Somebody told me yesterday that a Rodoeste bus was hit by a rockfall, but I don’t think there were any serious consequences.

Santa Cruz and Ponta do Sol ask the Regional Government for help for coastal protection.

New drawbacks in the Regional Finance Law – The voting on the final draft is delayed. [Prime Minister] Sócrates promises to resist.

Passos Coelho seeks support on Madeira. This is the guy who seriously upset President Jardim over his stance on the amendments to the Regional Finance Law. He is a candidate I think for the national leadership of Uncle Bertie’s Social Democrat Party, but UB will do everything he can to finish Coelho’s political career.

Porto Santo without air connections for over 24 hours – The SATA ’shuttle’ suffered a breakdown, but trips will recommence at 10.20 am. The president of Porto Santo Council, Roberto Silva, has asked for a second aircraft to come into service to ensure the service is guaranteed. Not having much luck with the ferry these last few days I notice too, with several crossings being cancelled, but somehow I can’t see SATA taking much notice of Sr. Silva’s somewhat silly plea. In fact he would probably have more success asking his boss Uncle Bertie to build a road and rail bridge, or a tunnel perhaps, between the two islands. 

The main sport / football headline today : Derby match has the makings of a tie-breaker in Barreiros. The big game tonight between Marítimo, with home advantage, and Nacional.

If anyone else can oblige with the translation of any of the ‘blank’ or sparsely filled headlines, or other news stories, here is the link. All contributions much appreciated. 

An extra article from Elaine, many thanks :

Emanuel Salvador plays with the CMO and Ferreira Lobo
Directed by maestro Ferreira Lobo, violinist Emanuel Salvador will play on Saturday. The young Portuguese violinist Emanuel Salvador will play on Saturday February 20 at 21.00 with the Madeira Classical Orchestra, a concert led by José Ferreira Lobo, conductor of the Orquestra do Norte and artistic director of Festival Opera Portimão. Born in 1981, Emanuel Salvador is concertmaster of the Orquestra do Norte.

The program consists of the Concerto for Violin and Orchestra in D Major Opus 61, by Beethoven, Symphony No. 8 in B minor, the ‘Unfinished’, by Schubert, and the Hungarian Dances nos. 1, 3 and 5 by Brahms. Tickets are available Monday to Friday between 13.00 and 17.00 hours in the Tourist Office, Avenida Arriaga, and at the venue (the Congress Centre of Madeira Casino) between 19.00 and 21.00 hours.

Emanuel Salvador has performed in prestigious concert halls in England (St. Martin-in-the-Fields, Southwark Cathedral) in Kazakhstan (Philharmonic Hall), Mexico, Netherlands, Portugal (Centro Cultural de Belém, Gulbenkian Museum) Germany (Palatin, Wiesloch), Spain (Centre for Performing Arts, Salamanca), Italy and Malta (Manoel Theatre). He has won prizes at national and international competition level: 1st prize in the contest ‘Isolde Menges’ (RCM) and Beckenham Festival, Barbirolli Memorial and Wolfson Foundation Award, 2nd prize at the Young Musicians, Honorable Mention at the Julio Cardona International Competition, among others. He won a scholarship to the Calouste Gulbenkian Foundation from 2000 to 2003, and in 2008 and 2009 to the Instituto Camões. He graduated Bachelor of Music in London at the Guildhall School of Music and Drama and gained a Master’s Degree in Musical Performance from the Royal College of Music.

—————————————————————————————————————————————–
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a photo or video, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.

You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and photos / videos.

—————————————————————————————————————————————–

Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.

(more…)

Unions cut off Health Administration ; Dumping causes destruction in Machico ; Carnival news

February 13, 2010 By: Der Category: Madeira & General News, Reader Chat & Questions

Today’s photo – Many thanks to Pete … Good morning Madeira! The Carnival Time flower

madeira news blog 1002 pete carnival time flower good morning Madeira

I am sure many will be off to see the Carnival parade tonight in Funchal, and no doubt it will be as wonderful as ever, but don’t forget to send in your best photos. As a bonus for us over the west, there is a ‘Trapalhão’ parade starting tomorrow at 4.30 pm in the streets of Ribeira Brava. That means it’s a free-for-all, so come along and watch, or even better, get yer Carnival togs on and join in the fun … and don’t forget to spend some money, the town needs it. See you there!

The last one from Becky, many thanks … anymore anyone?

Captions please:

I’ll start, with… "Does anyone know where I can get some Toranja Poncha?"

(But you can keep yer hands off mine Bertie. Der)

Thanks a lot to Tobi for this link, that gives access to a brochure called ‘Active Tourism Madeira’. Use the ‘Fullscreen’ button to read the text. NATURE BROCHURE

This weekend’s football : Both our teams play tomorrow, Valentine’s Day of course. Nacional host Rio Ave at 4 pm, and Marítimo go to almost top-of-the-table Braga. The second match is on SportTV1 at 6 pm.

Many thanks to Elaine once again for yesterday’s top news stories :

DIÁRIO 12/02/2010

FRONT PAGE NEWS

Dumping controversy.  Seven months ago, Diário denounced the illegal mining at the site of Landeiros and dumping of the earth. The local population called in the Forestry Police and they have seized a truck and bulldozer. During the stormy weather on February 2nd, earth dumped by the side of the stream at Lajes caused it to overflow, resulting in a trail of destruction. The local population want Machico Council to build retaining walls around the stream to prevent any further damage. The Regional Director of Forestry and the Regional Director of the Environment do not know if the company is working legally or not. The council said they have authorized the work to repair storm damage in this area and the Forestry Police have no jurisdiction. The Regional Government has the responsibility for the construction of any stone walls.

MADEIRA

Santa Cruz Carnival Parade has less troupes due to lack of financial support. There will be three troupes and 200 participants, fewer than in previous years, due to a lack of financial support from the local Casa do Povo. Two of the three missing troupes are ‘Malta do Furor’ and ‘Amoreiras’. The director of Malta do Furor explained that they will participate at Gaula but the costumes and floats are expensive to make. Santa Cruz Council indirectly supports the Carnival Parade by financing the Caso do Povo who always organize it. The Caso do Povo have financial limitations but still provide six buses and a meal after the parade. There will still be 500 participants on Sunday.

Unions representing doctors cut relations with SESARAM. The two unions representing doctors in the region have suspended relationships with the Health Service Management Board. They complain that SESARAM promotes a climate of permanent tension and that professionals are despised and held in contempt. The unions are ignored and union delegates persecuted. They never hear a word of encouragement and the management is only interested in numbers, indices, percentages and productivity. Careers for Medical Professionals no longer exist in Madeira, so they cannot progress, and their careers are not recognized on the Continent. One union is taking their concerns to Alberto Jardim and are waiting to hear what the Secretary for Social Affairs has to say about the tense climate that exists.

Woman threatening to camp outside the Town Hall in Funchal. A 42 year old woman is threatening to pitch a tent outside the front door of the City Hall in Funchal until the council find her a home. She has been sleeping at the Temporary Shelter for the Homeless during the last month and the length of permanent stay is a maximum of 15 days, which ends today. The woman has had talks with several people from the council with no result. She receives 330 Euros from Social Security which she says is not enough to pay for accommodation. Unemployed, divorced for five years with two children; one son is married and lives in his own house and the other is living temporarily with a friend.

ECONOMICS

Porto Santo Line keeps prices the same.  Porto Santo Line run the maritime ferry, ‘Lobo Marinho’, between Madeira and Porto Santo. They will not increase prices this year, in a bid to attract customers. Turnover (cargo) fell 14% last year although the number of passengers increased by 3% to reach 361,275. The drop in business meant a loss of 1 million Euros in turnover. In four years, the cost of travel to Porto Santo has increased a little over 2% and the price for residents is kept uniform throughout the year. The winter season (October to March) is 19.9% cheaper and 40% of passengers travel then. Resident rates are 38.3% below the average ticket price but they are not publicly subsidized, unlike in the Azores. Porto Santo Line are exempt from port charges to compensate for the reduction for residents. A fuel surcharge was not added last year following a drop in fuel prices. Porto Santo Line promotes packages – travel plus hotel, groups of two or four passengers in a car – which can drop the ticket price by 20 – 50% during the winter season, and summer discounts are smaller, 3 – 10%.

UPDATE

"Invasion" of Madalena do Mar stopped. The dispute centres on the emergency exit routes of the tunnel to Calheta going through the access to a parking lot of a condominium. On Wednesday, in the Legislative Assembly, the Left Bloc denounced the "invasion" of private land by the construction firm. On Wednesday, the residents were verbally told that the excavators would be going onto their land but found they were already there. The Left Bloc said this was a way to prevent the owners from triggering any legal mechanism to prevent the invasion of their land. Legally, they should have been given written warning of compulsory purchase of their land by the Regional Government. Today, the construction company was prevented from entering the private property. The residents denied the company access and the police were called. This is a tug-of-war between the residents, Regional Government and the construction company. The residents have had a subpoena filed in court to protect their rights and liberties.

JORNAL DA MADEIRA

FRONT PAGE NEWS

Working group for the recuperation of the Marina and Avenida do Mar. The Municipality of Funchal and APRAM (Ports Authority) have formed a working group to develop a master plan for the recovery of the Marina of Funchal and the third phase of the renovation of the Avenida do Mar. The third phase is from the Verdinho bar to Ribeira de São João. The aim is an integration of the terraces of the Marina and the Avenida do Mar, an area that is little used and unappealing. The council want more green areas and need to consider how to move the palm trees, which were imported from the Canary Islands in the 1980s, to other gardens. The monuments must be preserved and integrated into the new design which must align with works on the North Pier and on the west side. The council also want to know if the central reservation of grass and trees is justified.

REGIONAL

Debt of Madeira Palace is 7.5 million. The Hilton and Sheraton hotel chains are in discussion about the management of the construction of the Madeira Palace hotel. The work stopped for several months last year. The construction company has 50 employees on the site but is having a problem due to the developer owing them 7.5 million Euros. The construction company cannot carry out any more work and the licenses expire in March, but should be easily renewable.

Fábrica dos Sonhos  and Geringonça in Machico. Geringonça has been invited to open the Carnival Parade in Machico on Sunday at 15.00. Fábrica dos Sonhos (Factory of Dreams) will be the final act. This will be the tenth time Geringonça has taken part in Machico Carnival. Local schools and youth organizations will participate along with the Municipal Band of Machico.

EVENTS

‘Ritual’ in the cemetery of Câmara de Lobos. A most unusual situation was found in the cemetery on Tuesday morning. Gravediggers found on the stairs near the chapel, in a corner, a ‘table’ on which there were three bottles of aguadente (rum), three bottles of champagne, various glasses, a 2 kilo piece of beef, cigarettes and a fire near the wall. Since this is not a place for parties, the conclusion is that it is part of a ritual by either ‘healers’ or ‘masters of magic’ to invoke the dead for various reasons. 

Also, many thanks to Elaine for these web snippets :

A Texan family from a cruise ship visit and are initially harassed but still enjoyed the visit. Lots of good photos.

"I know, I know…I’m very slow! This is the last port day that I have to share with you and in my opinion it was the prettiest. I would love to be able to go back some day and spend more time in Portugal.

Once again we got off the ship with no real plans. We dined with a family that had visited Madeira before and they told us is was unnecessary to buy the bus ticket into town, which were 4.00 each way. So, we took out walking…and we walked…and we walked…and we walked. We were beginning to second guess the decision to walk to town when a gentleman approached us and told us he could take us all over the island and be our personal tour guide for the day. He was a pretty aggressive salesman and I could tell the girls were rather nervous. After Brent dickering with him about the price, the final price was 130 Euro. Brent hemmed and hawed and told the man he would have to pass" TEXAN TALE

Discovering Portugal’s Madeira Wine. Three page article in the January/February edition of Virtuoso Life Magazine.

Today’s news headlines from the front page of the Diário de Notícias :

Children shrug-off the Carnival rain – Even with limitations, the kids shook the city.  Well of course they did, the kids are born waterproof these days … when was the last time you saw a kid carrying an umbrella? Anyway there is a nice photo on the front page, and probably more inside. But just blowing the blog trumpet a little, you didn’t have to wait until the next day to see carnival pictures on this website.

Serrão gives paid place to the decisive supporter – The leader of the Socialist Party of Machico will be the local government coordinator.

Race on in the national Social Democrat Party : The ‘oranges’ from here are disturbed with the order of Jardim.

National Council of PSD – Jardim quarrels with Passos Coelho. The leader of the Social Democrats of Madeira said that Passos should no longer be making policy in the PSD.  Alberto João Jardim was involved in a lively battle with the candidate for the leadership of the PSD, Pedro Passos Coelho. In a speech appealing for party unity, one of the first of the PSD National Council, the Madeiran leader criticised Coelho for his stance with the Regional Finance Law. In a face to face confrontation, Jardim told Coelho, ex leader of the Youth PSD, that if it was up to him he would be making any more party policy. Coelho responded that "it is just as well that the party doesn’t depend on you".

Today’s main news headline :  Earth from the landslides invades rivers of Faial – After the storms, it is needed to clear the roads. Rivers pay the price. Justification : in times of emergency, one forgives  the bad with the good that it does. Yes I know, that last bit doesn’t make total sense, but I get the drift of the message. The gist of this is that in Ribeira Seca the muck and rubble from the mudslides is being cleared from the roads and then being dumped into the river to be taken out to sea. There are proper sites where this debris can be deposited, but the president of Santana, Rui Moisés, says that in the time of war it is no time to be cleaning weapons, and that restoring normality is the priority. Environmentalist say that that is the exact reason why rivers cause landslides, because the river beds are fouled. As always, I am with the ‘play it safe’ environmentalists when there is any element of uncertainty in such an action, but with the rainy season just around the corner, we will soon find out who was right and who was wrong. That’s a bit scary isn’t it, after what we have already seen this Winter, to think that the rainy season hasn’t even arrived yet.

People power stops advance of the machines – Yesterday morning was one of tension in Madalena [do Mar]. Despite of the police presence, the exit construction works from the tunnel didn’t get started. There is a thought provoking picture of an elderly lady, armed with an umbrella, ‘getting booked’ by the village bobby.  Both Elaine and I have both given this story plenty of coverage, so not much more to add really.

The main sport / football headline today : 100 – "I have already had to cut-off unpleasant conversations". The referee Elmano Santos will tomorrow complete his 100th game in the top flight.

If anyone else can oblige with the translation of any of the ‘blank’ or sparsely filled headlines, or other news stories, here is the link. All contributions much appreciated. 

—————————————————————————————————————————————–
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a photo or video, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.

You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and photos / videos.

—————————————————————————————————————————————–

Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.

(more…)

Paula Rego in exhibition ; Calheta rubble yard ; Santo da Serra market clean up

January 12, 2010 By: Der Category: Madeira & General News, Reader Chat & Questions

Today’s photo – Many thanks to Fiona … Calheta beach looking slightly the worse for wear after recent storms.

madeira news blog 1001 fiona calheta slightly damaged

"The entrance of the New Year was welcomed with a spectacular 5km extension of firework in Funchal, city of Madeira (Portugal). The city with it lights weaved evening dress, fired the sky with all its colours and lights. From the catamaran we contemplated the event and registered in our retina and on video. This is the full uncutted version (without music)".

Tobi has set up a new website where he has committed to upload a new photo every day, as his new year resolution. New photos will be loaded on every 3 – 4 days, so keep checking back TOBI DAILY PHOTO

Paul in Paul do Mar kindly sent in this article :

Comment: we are very proud not only that we have Casa das Mudas, the international award-winning Art Centre out here in Calheta but, now also, the Gallery in Prazeres … read on below …

Title: Art in Madeira outside of Funchal – Prazeres, Calheta: more world-class art

Following other impressive exhibitions at the new art gallery in Prazeres such as ‘The Rigo 23 exhibition’ The Galeria dos Prazeres part of the Quinta Pedagogica dos Prazeres complex comes another. Until the 31st January is an exhibition of the world-famous Portuguese artist Paula Rego.

Paula Rego : According to Wikipedia Paula Rego’s work often gives a sinister edge to storybook imagery, emphasizing malicious domination or the subversion of natural order. She deals with social realities that are polemic, an example being her important Triptych (1998) on the subject of abortion, now in the collection of Abbot Hall Art Gallery in Kendal in the UK.

clip_image001

Main Photo Source: Jornal da Madeira

In 1989, Rego was shortlisted for the Turner Prize and in June 2005 was awarded the Degree of Doctor of Letters honoris causa by Oxford University. Rego has also painted a portrait of Germaine Greer, which is in the National Portrait Gallery in London, as well as the official presidency portrait of Jorge Sampaio. Rego only ever painted one self-portrait which included her grand daughter, Grace Smart, that sold for some £300,000.

Rigo 23

clip_image001[8]

Rigo 23 (also known as Rigo 95), born (1966) is Ricardo Gouveia, a Madeira muralist, painter, and political artist residing in San Francisco, California.

Galeria dos Prazeres Paula Rego Exhibition. The exhibition ‘Les Planches Courbes e outras histórias’ is in the Art Gallery in the Quinta Pedagogica complex behind Prazeres Church until 31st January. Its open from Tuesdays until Sundays from 10 until 1pm and 2-7 pm

Links : Paula Rego Wikipedia page: Rigo 23 wiki page: Galeria dos Prazeres : Blogspot

Just an observation, but in that photo I am sure Paula looks unshaven, or am I getting my Rigos and Regos mixed up?

Many thanks to Elaine again for yesterday’s top news stories :

Park closed to enhance security. In Rua das Cruzes, there are 18 places in the car park exclusively for residents. Now a barrier has been installed at the entrance to prevent inappropriate use of the car park, for example by prostitutes at night-time. As well as paying the resident rate to Funchal Municipal Council, users now have to present the relevant documents and pay 10 Euros for a card to allow free access. The residents object to this additional charge of 10 Euros and that other residents cannot use any free spaces. The Council will consider any requests from residents for additional free spaces.

‘Green light’ to open on Saturdays. A year after the PSP raided the Sunday Fair at Santo de Serra, the stall holders have reduced the amount of counterfeit goods on sale. After a face-lift which was inaugurated on October 3, the traders welcome the improved working conditions which are not as muddy as in previous years. This has increased the number of visitors but not necessarily an increase in turnover. The 96 stalls cost 60 Euros a month to rent from Santa Cruz Council and the stall holders want an additional fair on Saturdays to justify that amount. The Diário reporters visited the fair on Sunday and found pirated DVDs but not the usual imitation clothing. The police say they are now more successful in Funchal, especially in apprehending fake goods sold on the streets at Christmas. There are 96 stalls available for sundries and an additional 7 for food and drink. The charge is 180 Euros a quarter for stalls and 360 Euros for spaces to sell food and drink. A councillor said that nothing prevents the fair opening on other days. It is for the stall holders to decide whether to open on Saturdays and the Council always aims for 100% occupancy, easily met as there is a waiting list.

Elderly woman escaped a rockfall. An octogenarian escaped unharmed after falling rocks hit her house around 3.30 am yesterday morning. The residence is situated in the Travessa da Encarnação in Panasqueira in Câmara de Lobos. Whilst the woman was asleep, a stone wall on land 15 metres above the house collapsed and hit the house. The rocks caused severe damage to the roof and some landed in the room adjacent to the woman’s bedroom. The neighbours heard the noise and the woman’s shouts for help and helped her to leave. She is now staying at her daughter’s house which is located nearby. The area where the stones came from is unstable and threatens the two neighbouring houses. The Fire Department and Council of Câmara de Lobos have been informed and the area inspected.

Élvio Sousa arranges 5,000 Euros in his favour. The current president of the Parish Council of Gaula, Élvio Sousa, is to receive 5,000 Euros for the three year term when he was secretary to a previous president, Nazario Coelho. Élvio Sousa considers this payment legal and not a conflict of interest. There are two other members of the elected JPP similarly affected: Filipe Nunes is owed 4,000 Euros and Marilia Goncalves 3,000 Euros. The total debt of the Parish Council is 15,000 Euros. Gustavo Caires, who was defeated in the last elections, says they are entitled to the payment but it should not be paid now due to a conflict of interest. When he was president, the Parish Council inherited a debt of 26,000 Euros from the Councils led by Filipe Sousa and Nazario Coelho. The Council paid 13,000 Euros for debts which urgently needed meeting. In turn, Nazario Coelho said the payments had not been made while he was in office due to the high debt inherited from Filipe Sousa’s time in office.

Government to freeze funds. For the fourth consecutive year, the Regional Government will freeze various parts of the budget to overcome financial constraints. With some exceptions, 10% of funding for public administration is frozen. As in previous years, the Legislative Assembly and the Health Service are not affected. This year, projects partly funded by the EU are spared from a reduction in funding. The savings will be 70 million Euros.

Environmental inspections doubled in 4 years. Of the 396 environmental inspections carried out in 2009, 22 were for construction waste and 7 for landfill. The eight authorized landfills withstood the last rains well. The others were the problem. Despite the amount of construction work diminishing, there has been illegal dumping of waste on roadsides, usually during late afternoon and evening and this is causing the most damage. From these, the runoff is not controlled. Ribeiras are showing visible signs of pollution, for example the Ribeira dos Socorrides and Ribeira da Madalena. During the period 2005/9, there were 1,953 inspections compared to 892 over the previous four years. In 2005/9, there were 900 prosecutions compared to 393 for the period 2000/04. There were 42 warnings issued in 2009. Fines totalled 92,250 Euros, of which €63,750 went on legal costs. It cost the defendants 40,000 Euros to repair the environmental damage. (Photo shows an area at Porto Novo called ‘Aterro Maritimo’ and the sea ‘ate’ part of it despite the boulders, which disappeared).

Order free Ricardo Veira in ‘Caso Savoy’. Ricardo Veira is a CDS councillor in Funchal Council and a representative of SIET-Savoy which drafted plans for the urbanization of SIET, which were unanimously approved by the Council. The Order of Avogados (Lawyers) has ruled that he will not face disciplinary procedures but the lawyer is warned not to be a representative in legal situations that have to do with the work of the Municipal Council where he is a councillor. His representation could have been seen as unethical, not independent and a conflict of interest. Ricardo Veira claims he was unaware that his actions and conduct might have committed a breach of ethical standards. He joined the firm after they had been granted the project and there is no proof that he influenced the approval of the draft plan for SIET.

Promotion in London. The Marinas of Quinta do Lorde and Porto Santo are promoted in London. The most prestigious international boat show, the Tullet Prebon London International Boat Show, runs until January 13. There are 500 worldwide exhibitors at this trade fair and thousands of visitors are expected. It is the third time that the Marina of Quinta do Lorde is represented at this event.

 

Five years in prison for Gonzalez. Fernando Gonzalez is the ex-president of CAPFM, a fruit producers’ cooperative. He was convicted of bribery, diversion of subsidized credit, mismanagement, misappropriation and embezzlement of subsidies. He was sentenced to nine years in prison but the Court of Appeal in Lisbon lowered his sentence to five years. His mismanagement led to losses for the cooperative, involved public funding and he showed no regret. The Court decided that to suspend the sentence would be to give a signal to society that they can commit crimes and not be punished. He owes 400,000 Euros to the Region.

Here are a couple of articles kindly translated and sent in by Vanessa Swesnik :

Lack of investment is a “scandal” says the PM – This Sunday in Ansiao, Prime Minister José Sócrates classified the lack of investment Pinhal Interior’s roadways over the last 25 years as a scandal and granted a concession to build and repave roads today.

“This is the moment in which our country can give justice to Pinhal Interior,” which was, “in terms of access roads to highways, a black hole in which nothing has happened for decades,” said the Prime Minister in the contract award ceremony to Acendi.

“It’s been 25 years since the first proposal was approved for the Roadway Plan. It’s been 25 years since the State told Pinhal Interior that we would construct access roads and nothing was done.” A situation which has since been labeled, “scandalous”. SOURCE

First “exports store” to be created in Leiria. Prime Minister José Sócrates announced Saturday night that the first of a chain of 14 Exports Stores to be created in the country will be located in Leiria.

The announcement was made at a dinner that took place in Leiria’s Business Association (or Associação Empresarial da Região de Leiria- NERLEI) with close to 200 businessmen and women from various sectors of activity as part of the “Vested Government” initiative in which 4 Ministers and various Secretaries of the State are participating.

The Exports Stores are one of the measures of the Internationalization Pact which includes the Council for the Promotion of Internationalization, lead by Francisco van Zellar, who was sworn in on Saturday. SOURCE

Today’s news headlines from the front page and updates of the Diário de Notícias :

Green Tariff – The electric and hybrid cars already benefit from a 50% discount in ten parking meters in Funchal. From 1st January, ten parking meters (individuals, not zones it seems) managed by  Sociedade de Exploração de Parques have a sticker that gives qualifying cars a 50% discount. As yet they have not had any contact from interested parties for enjoyment of this privilege. Any driver with a car that fits the requirement needs to go to  the Câmara Municipal do Funchal with the car and personal documents, and they will be issued with a card to be placed in the windscreen of the qualifying vehicle. Hybrid vehicles can be purchased on Madeira now, but there is no dealership yet for electric vehicles.  I am not clear if these parking spaces are exclusively for hybrid / electric cars, or if any car can use them (at full price clearly), so it may be that electric vehicles exhaust their batteries  in the search for a vacant one. The list of the 10 parking meters is in the article HERE

Today’s main news headline : Lacking Ventilators – The outbreak of Gripe A swine flu has filled the inpatient wards for the Hospital Dr. Nélio Mendonça, and occupied the ventilators [for assisted breathing?]. The Army has also provided an apparatus on loan and, to avoid greater evils, SESARAM  has launched a tender contest to acquire nine new machines. Knowing the way tender processes work on Madeira, I would imagine that by the time the 9 new ventilators actually arrive, swine flu will have been superseded by banana flu! The picture with the article I am sure is of an elaborate top of the range computer controlled ‘Goblin Teas maid’

Two more people have died from the H1N1 virus  – The victims were aged 33 and 34 and didn’t have any other associated illnesses. In a statement to TSF Maurício Melim said that the efficiency rate of the vaccine is around 80%. In the week to the 10th January, 42 out of 142 suspected Gripe A cases were analysed, with 42 positive results. The positive count has now reached 773 cases, and there have been 7 deaths in the Region to date.

Nurses announce a strike for the end of January – Proposal of revision of the salary scales was beneath expectations. The trade unions representing nurses are to schedule a strike, one of three intended, at the end of this month. The salary scale revisions presented by the Ministry of Health last Friday do not meet the union requirements, and the union will decide today the exact dates of the strike(s).

Revolution in the banana – The company ‘Frutas Douradas’ purchaser from the producers, ignores ‘GESBA’ and exports a container a week.

Five years in prison for the ex –president of the banana cooperative.

Stars [celebrities] in the country – Carlos Costa carries on in the ‘Idols’, and has already been invited to the Festival of Song. Élvio Camacho is top attraction in the Theatre Maria Matos.

The main sport / football headlines today : Grants choke direction in the Region – The President of the Union of Football Players severely criticizes the leaders of Madeira’s clubs. Joaquim Evangelista regrets the grant dependence as a generator of bad habits and denounces "abuses of freedom of expression," threats to players and evasion of taxes.

"There is foreignization that is wrongful and unacceptable in Marítimo and Nacional," he said. Is that a real word?

If anyone else can oblige with the translation of any of the ‘blank’ or sparsely filled headlines, or other news stories, here is the link. All contributions much appreciated. 

—————————————————————————————————————————————–
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a photo or video, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.

You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and photos / videos.

—————————————————————————————————————————————–

Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.

(more…)