Madeira News Blog

the latest official & unofficial news & reviews from Madeira
Subscribe

Hotel plans in Garajau ; Coastal erosion dangers ; €21 million in agricultural support

February 19, 2010 By: admin Category: Madeira & General News, Reader Chat & Questions

Today’s photo – Many thanks to Pete … Norwegian Jade ship 10 February 2010

madeira news blog 1002 pete Norwegian Jade ship 10 February 2010

Many thanks to Becky for these hiking web snippets :

"The things I read about Madeira on the Net sounded like it was a nice place to be in March. So I packed a flashlight, extra batteries, rainproof jacket and trousers, and a rain flap for my rucksack, and went off to the island of perpetual spring." WITH A SPRING IN HIS STEP

8 of the most unique walking paths in the world … and Madeira and Pico Island, Azores are among them. HERE

This link from Tobi … thanks a lot "Some nice Carnival pics at last" Wow, they are great Tobi, but even so after 30 or so (of 424), I had to call it a day. Then I read Tobi’s next email … it’s only the first 12. Great pics Hugo. Der

Thanks to Pete for sending in this web-link for a report about MADEIRA AIRPORT. There is a great photo of the airport extension under construction.

It’s the big match tonight … the local derby between Marítimo and Nacional. It’s on SportTV1 at 8.15 pm. With both teams level with 25 points, this will could launch one or the other into a European placing, albeit for less than 24 hours.

Many thanks to Vanessa Swesnik for this complete translation :

Awareness Raising for Internet Security – Young people were target audience as privileged users of the Internet.

As part of the celebration of European Safer Internet Day, Câmara de Lobos Public Library and the Judicial Police held an awareness raising event for the allusive subject.

The audience consisted of, above all, young people- standard users of the Internet; however, the event was also open to the public, namely parents, teachers, and educators among others.

European Safer Internet Day’s objective is to promote the informed, critical, and safe use of the Internet, whether it is by children and young people or by families, workers or citizens in general.

Although children and young people enjoy opportunities provided by the Internet, especially through social networking sites, many give personal information without realizing who can see it.                               ORIGINAL ARTICLE IN PORTUGUESE

Many thanks to Sue for this contribution :

‘Cristo Rei’ with hotel.

clip_image001

There is a proposal that provides a complete renovation in the area of Cristo Rei, more specifically the pool and tennis courts that are there continuing down to the beach at Garajau. The Inter-Marina ANLAGEN company owns the entire area and has developed many of the lots already built in this area. They obtained the necessary authorization from the City of Santa Cruz last Tuesday for 16 building lots and a hotel beside Cristo Rei, however, the company’s proposal was even more ambitious in that it proposed the construction of 21 lots, two for tourism and nineteen for housing.

At the meeting the mayor explained the project. We approved the installation of 14 lots on the site where today there are two tennis courts and a swimming pool, two lots on the hillside next to the coffee shop and there is also for the construction of a hotel built in 2 buildings, going down towards the beach at Garajau, which will not degrade the environment. The Mayor went on to point out that it was an investment that would be  good fun with sea sports and the enjoyment of nature. The project has now moved on to the architectural side of the project. José Alberto Gonçalves, ensured that the area of implementation is not within the area of nature reserve of Garajau, established in 1986. Where the allotment is, we will be careful to preserve everything that is in the public maritime domain, however a certain number of concessions were agreed to offer greater convenience to the site. Including the recovery of the site of the Chapel of the Mother of God asked a couple of locals – blank faces – i.e. did not know of one that had existed to be recovered?

Many thanks to Elaine once again for yesterday’s top news stories :

DIÁRIO 18/02/2010

FRONT PAGE NEWS

Sea consumes the coast. Raising the level of sea water, reducing the amount of sediment reaching the coast, anthropogenic degradation (by human activities) of natural structures and coastal works have led to a phenomenon that environmentalists describe as transgressive. These are the main factors for coastal erosion and the retreat of the coastline, in other words the coastline migrates towards the land. Some factors are natural but most are either directly or indirectly caused by human intervention. In September 2003, national and international environmental groups attended a summit in the region and predicted that the transgression phenomenon would occur. The opposite action is called regression, when the coastline migrates towards the ocean. Areas by the mouths of rivers like Ribeira Brava, Ponta do Sol and Machico have a medium-term risk of being engulfed by the sea. This is demonstrated by the destruction of breakwaters and coastal walls.

MADEIRA

Secular tradition in the parish of Santa Cecilia. In 1910, when the Convent of São Bernardino was abandoned, families living in Câmara de Lobos rescued nine images of saints. Yesterday was Ash Wednesday, the traditional day for the Procissão das Cinzas (Procession of the Ashes) in this parish, marking the beginning of Lent. Despite the heavy rain that fell minutes before the departure, hundreds of parishioners attended this historical event. The Convent was abandoned (like many church buildings) when there was separation of the Church and the State. At the time, câmara-lobenses collected the images of the saints (São Francisco de Assis, Santa Margarida de Cortona, São Roque, Santa Rosa Viterbo, São Benedito, Santo Ivo, Santa Isabel de Portugal, São Salvador and Santo António de Motte), an act that allowed the preservation of  this significant collection. After a century, the images are still with the families, passed down several generations, with some restoration in places. One family said, "It’s an honour and a delight to have the saint under the care of the family." The image is stored in an oratory in one of the houses of the family.

Twinning of Santa Cruz with Carrizal. This is a way to strengthen ties between the region and emigrants in Venezuela. The twinning arrangement will be formalized by the end of this year. In 2007, the county of Santa Cruz twinned with El Hatillo. The twinning with Carizzal was announced by the mayor who is presently in Venezuela on behalf of the county to attend the first anniversary of the Association of Descendants of Santa Cruz. At Altos Mirandinos, a town in the county of Carrizal, a replica of the Santuário de Nossa Senhora de Fátima is being built, the only one in South America. If authorization from the Ministry of Internal Affairs can be granted in time, the vice-president of Santa Cruz wants the twinning between the two counties to be signed on the 25th June, the Day of the Municipality of Santa Cruz. Twinning has advantages to both parties, culturally and financially in terms of tourism and trade. The immigrants in Venezuela are apprehensive and live in uncertainty with parliamentary elections later this year but have no interest in returning. Thus, they want the document signed before the elections. Counties in the Region of Madeira are involved in a total of 36 twinnings. 

ECONOMY

Francisco Sá Carneiro is the third best airport in Europe. This airport in Porto was voted third by the  ACI, Airports Council International. João Paulo II Airport in Ponta Delgada (Açores) was also distinguished. The Airport of Madeira registered ninth place. The award was for the greatest rise in indicators of quality of service between 2008 and 2009.

‘Cristo Rei’ with hotel. The proposal will completely revolutionize the area of Cristo Rei in Garajau, specifically the areas around the old swimming pool and tennis courts and the road descending to the praia do Garajau. The company that owns the entire area, Inter-Marina ANLAGEN, has authorization from Santa Cruz Council to build on 16 lots and build a hotel near to Cristo Rei. They had originally proposed to develop 21 lots, two for tourism and nineteen for housing but the council reduced the number. This company owns most of the area of Cristo Rei, including where the image of Cristo Rei stands. The plan was originally approved in 2005 with the condition that a geological survey was carried out. Some nonconformities with the PDM led the company to review the plan in terms of the gross area of construction, number of floors and number of parking spaces. The Regional Secretary of Tourism and Transport has approved the plans. The construction work cannot be in the area of the Reserva Natural Parcial do Garajau and will need to preserve everything in the Public Maritime Domain. Santa Cruz Council say this area of urban expansion is of low density. The approval on Tuesday was for 14 lots on the site where the two tennis courts and swimming pool are, two lots next to the cafe, a hotel constructed of 2 buildings in the area by the road descending to the beach (photo). There will be created over a hundred parking spaces, garden areas, a children’s playground and the firm will renovate the Capela da Mãe de Deus.

POLITICS

One Azorean is equivalent to 50 Madeirans. The PSD-M have looked at the amount of money in the State Budget for investment in the two autonomous regions. From 2009 to 2010, there will be a 92% reduction in the amount of money for Madeira, from 5.5 million Euros to 427,000 Euros. The Azores will have 21.4 million Euros for investments. This is equivalent to 87 Euros for each Azorean and 1.65 Euros for each Madeiran. The Government of the Republic wants to invest more abroad than in Madeira, for example 300,000 Euros for haemodialysis in Cape Verde and 400,000 Euros for the televisions of PALOP. 0.02% of the PIDDAC (State investments) is for this Region which will not resolve the problems at the law courts of Ponta do Sol and Santa Cruz and the police stations at Porto Santo, Santa Cruz and Ponta do Sol. The PSD conclude that the Prime Minister of Portugal does not consider the Madeirans as Portuguese, but also are not considered as foreigners, taking into account that 43 million Euros are for investment outside national territory.

UPDATE

Madeira has GDP lower than the European average. The Lisbon region is the only one with a GDP per inhabitant (104.7%) above the EU average (100%). In Madeira, the GDP per capita reaches 96.3% of the EU average. Madeira has the second highest value in the country. The mean for Portugal is 75.6% while the Continental territory has a GDP per capita of 75.3%.

Financial assistance to farmers amounts to 21.3 million Euros. This large income support to farmers benefits almost all of the agricultural population in Madeira. The funds are made available by the Regional Government and the EU to support the production of grapes, wine, cane sugar, milk, meat and bananas, among others. It helps the region to be more competitive in the production of flowers and fruit and encourages the export of fresh and processed produce. It is the first time there is aid for the export of cane sugar products which is justified by an increase in production.

Today’s news headlines from the front page of the Diário de Notícias :

In the Azores [president] César gives in a year what Jardim spends in two months – In the Azores, the support for all social communication costs €600,000 a year. On Madeira, the Jornal da Madeira newspaper alone takes €4 million. It looks like the Diário newspaper chiefs have got fed up of waiting and nothing happening. Last year they took some bold steps at country and international level to highlight the unfairness of the situation between the two main daily newspapers on Madeira, but it doesn’t seem that anything has changed. The politically biased, government controlled, and technically bankrupt Jornal da Madeira continues to get €4 million of taxpayers money each year, and an unfair amount of government ‘advertising’ on top of that, and is available free to the public. The Diário gets nothing. The World Press Association even wrote a LETTER to the president of Portugal about it, but nothing seems to have changed. It’s a disgrace!

Today’s main news headline : Unpaid  debt to the pharmacies paid in five years – The Government promises to pay €80 million in 60 instalments.  The National Association of Pharmacies demands guarantees.

Today’s main front page photo shows a snowy landscape with a car blocking a road, traffic stopped, and a few well wrapped spectators. Attraction by the snow  creates despair – The bad weather is back to wreak havoc and surprise the adventurous. Madeira is deaf to the warnings of the Civil Protection Agency, and some drivers jumped in their cars and sped off in freezing temperatures to see the snowfall in the high zones of Madeira, where tree falls, high winds, and accidents were some of the problems experienced by drivers on the climb to Pico Arieiro and on other routes. A gust of wind in Caniçal yesterday registered at 150 km / h. The bad weather will continue into the weekend, with heavy  rain forecast for Funchal tomorrow, thunderstorm, and high winds, especially in exposed places. If you want weather stories turn on the local TV news for floods, rock fall, landslides … it’s all there. Somebody told me yesterday that a Rodoeste bus was hit by a rockfall, but I don’t think there were any serious consequences.

Santa Cruz and Ponta do Sol ask the Regional Government for help for coastal protection.

New drawbacks in the Regional Finance Law – The voting on the final draft is delayed. [Prime Minister] Sócrates promises to resist.

Passos Coelho seeks support on Madeira. This is the guy who seriously upset President Jardim over his stance on the amendments to the Regional Finance Law. He is a candidate I think for the national leadership of Uncle Bertie’s Social Democrat Party, but UB will do everything he can to finish Coelho’s political career.

Porto Santo without air connections for over 24 hours – The SATA ‘shuttle’ suffered a breakdown, but trips will recommence at 10.20 am. The president of Porto Santo Council, Roberto Silva, has asked for a second aircraft to come into service to ensure the service is guaranteed. Not having much luck with the ferry these last few days I notice too, with several crossings being cancelled, but somehow I can’t see SATA taking much notice of Sr. Silva’s somewhat silly plea. In fact he would probably have more success asking his boss Uncle Bertie to build a road and rail bridge, or a tunnel perhaps, between the two islands. 

The main sport / football headline today : Derby match has the makings of a tie-breaker in Barreiros. The big game tonight between Marítimo, with home advantage, and Nacional.

If anyone else can oblige with the translation of any of the ‘blank’ or sparsely filled headlines, or other news stories, here is the link. All contributions much appreciated. 

An extra article from Elaine, many thanks :

Emanuel Salvador plays with the CMO and Ferreira Lobo
Directed by maestro Ferreira Lobo, violinist Emanuel Salvador will play on Saturday. The young Portuguese violinist Emanuel Salvador will play on Saturday February 20 at 21.00 with the Madeira Classical Orchestra, a concert led by José Ferreira Lobo, conductor of the Orquestra do Norte and artistic director of Festival Opera Portimão. Born in 1981, Emanuel Salvador is concertmaster of the Orquestra do Norte.

The program consists of the Concerto for Violin and Orchestra in D Major Opus 61, by Beethoven, Symphony No. 8 in B minor, the ‘Unfinished’, by Schubert, and the Hungarian Dances nos. 1, 3 and 5 by Brahms. Tickets are available Monday to Friday between 13.00 and 17.00 hours in the Tourist Office, Avenida Arriaga, and at the venue (the Congress Centre of Madeira Casino) between 19.00 and 21.00 hours.

Emanuel Salvador has performed in prestigious concert halls in England (St. Martin-in-the-Fields, Southwark Cathedral) in Kazakhstan (Philharmonic Hall), Mexico, Netherlands, Portugal (Centro Cultural de Belém, Gulbenkian Museum) Germany (Palatin, Wiesloch), Spain (Centre for Performing Arts, Salamanca), Italy and Malta (Manoel Theatre). He has won prizes at national and international competition level: 1st prize in the contest ‘Isolde Menges’ (RCM) and Beckenham Festival, Barbirolli Memorial and Wolfson Foundation Award, 2nd prize at the Young Musicians, Honorable Mention at the Julio Cardona International Competition, among others. He won a scholarship to the Calouste Gulbenkian Foundation from 2000 to 2003, and in 2008 and 2009 to the Instituto Camões. He graduated Bachelor of Music in London at the Guildhall School of Music and Drama and gained a Master’s Degree in Musical Performance from the Royal College of Music.

—————————————————————————————————————————————–
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a photo or video, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.

You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and photos / videos.

—————————————————————————————————————————————–

Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.

(more…)

Atlantic Holidays return to Porto Santo ; Santo Amaro today ; Seven Wonders of Portugal

January 09, 2010 By: admin Category: Madeira & General News, Reader Chat & Questions

Today’s photo – Many thanks to Eiryl … MSC cruise ship leaving port early evening, taken from our terrace

madeira news blog 0912 eiryl MSC cruise ship leaving port early evening, taken from our terrace

"The cathedral is designed in a Gothic style and has three naves. The roof of the cathedral features a Moorish-inspired design and is of cedar wood. The exterior walls are made of stone from Cabo Girão. The cathedral contains a silver processional cross, donated by Manuel I, considered one of the masterpieces of precious metalworking of Manueline Portugal. A statue of Pope John Paul II is located outside the cathedral, which was moved to its current position after formerly being installed in the city closer to the waterfront". WIKIPEDIA ARTICLE ON SÉ CATHEDRAL FUNCHAL

"Atlantic Holidays has reintroduced its direct flight from London Gatwick to the small Portuguese island of Porto Santo. The Viking Airlines flight will operate between 31st May – 19th July and from the 6th September – 25th October 2010". MORE INFORMATION

"Why is there no LP Madeira guide? – Maybe I missed something, but AFAIK Madeira (and the Azores, for that matter) are not covered in any LP guide. Why is that? I mean, even Iraq, Central African Republic and Afghanistan have at least their own chapter in a regional guide. I’ve always been loyal to LP guides, but this way I’m driven straight into the arms of Rough Guide for my next vacation". LONELY PLANET LACKS MADEIRA GUIDE Perhaps someone can help to put this right, you never know it might bring in some more tourists?

From Elaine : [again] "not strictly Madeira-related but noted in the Jornal da Madeira Economy section" … TAKE 2 

TAP and ANA Christmas flash mob celebrations at Lisbon Airport are a success on YouTube These videos were recorded on December 23 at 06.45 and December 30 at Lisbon Airport and placed on YouTube by the companies themselves. The dancing was choreographed by the marketing department of TAP and the repeat on December 30 involved far more people. The first has been seen over 840,000 times and the second over 64,000 times. TAKE 1 was on yesterday’s blog in case you missed it! Der

I mentioned back in September probably that I had made a complaint about a bank, using the official complaint book ‘Livro de Reclamaçoes’. Although the specific matter was resolved at the time, the complaint was about the banks procedures and the way they handled that particular matter. I heard nothing more until yesterday, when I received a letter from the Bank of Portugal, saying that the complaint had now been closed! No mention of whether there had been an investigation, or any outcome whatsoever. The complaint book seems to work well with small businesses, but when it comes to large corporations perhaps they have some way of manipulating the process.

Also many thanks to Elaine once again for yesterday’s top news stories :

Jacinto Rodrigues and Miguel Angelo exposed in Funchal Two artists from Madeira, Jacinto Rodrigues Abreu and Miguel Angelo Freitas, will present an exhibition entitled, ‘Black and White’ on the central section of Avenida Arriaga, between the Golden Gate cafe and the Municipal Theatre. There will be nine sculptures, two by Miguel Angelo. The exhibition runs from 15 January to February 14. These are stone structures (marble, basalt and limestone).  Miguel Angelo’s sculptures are more figurative whereas the other sculptor prefers a more abstract approach. Jacinto Rodrigues has had solo exhibitions, for example in Lisbon and several of his sculptures are in public spaces in Madeira. Miguel Angelo has sculptures on the Continent, Madeira and Porto Santo. (Photo is one of the exhibits by Miguel Angelo)

Santo Amaro festival begins tomorrow This is a main festival in Santa Cruz and finishes on January 17, the ending of the Christmas and New Year celebrations in this municipality. It is the time for ‘sweeping the cupboards’, ie consume the remaining festive food and drink. The festival begins in the centre of Santa Cruz at 20.00 with dancing  beginning at 20.45, 21.15 and 21.45 and ends with karaoke with DJ Joe Silva. On Sunday, the Municipal Band performs at 17.00 and the Band of Sao Lourenco at 18.00.

CDU want the Madeiran authorities to control high voltage power lines The communists are worried about the effect of electromagnetic fields on health – the risk of leukaemia. There is conflicting scientific evidence but the EU recommends that precautionary steps are taken. The CDU want the  Electricity Company to monitor populated areas located near power lines and inform residents about any risks. They also question the rights of owners whose land is devalued by the placement of such equipment. Their proposals will be submitted to the Councils of Funchal, Câmara de Lobos and Santa Cruz.

Rocheira clean up dangerous slopes Two days ago, the Rocheira team along with human and technical resources from the firm Estradas da Madeira, cleaned up the slopes above the ER 103 in between Cobouco and Fajã do Cedro Gordo in São Roque do Faial. There have recently been two landslides in this area, the last one on Sunday. On Wednesday, the Rocheira cut trees which had lost surrounding anchoring stones and rocks, and threatened to fall onto the road. Yesterday, the work focused on rocks which also threatened the road. The road and footpath were closed during this operation and this will also be the case today. The workers will return next Monday and Tuesday to finish the clean up operation. The Rocheira team work by two men suspended by ropes with three anchor men. The falling rocks and logs which they displace can also cause damage, for example a fibre optic cable had to be replaced yesterday.

Nine candidates for the ‘Seven Wonders of Portugal’ competition Of the 323 chosen applicants, nine are from Madeira and Porto Santo. This is the first round of the contest and originally, the region had entered 55 candidates. The next selection will be revealed on the 7 February when the list will be down to 77 winners and the final 31 announced on March 7. The nine candidates are: Ilhas Desertas and Selvagens, Cabo Girão, Fajã das Padres, laurissilva forest in São Vicente, Pico de Ana Ferreira in Porto Santo (photo), Porto Santo beach, Cabeco das Laranjas (Ilheu da Cima) and the coral fossils and galleries of the Ilheu da Cal.

PSD-M in Lisbon for marathon talks Members of the Social Democrats from Madeira are in Lisbon to try to get the amendments to the Regional Finance Act passed in favour of the region. The associated State Budget 2010 is under discussion and the PSD need to convince the BE and CDS-PP to pass the Finance Law, as support of the PCP is not enough to guarantee that it will be passed. The CDS and BE are against discrimination of Madeira but they are not happy about parts of the Finance Law. The deadline for submissions of proposals for amendments is Monday.

Court recommends better management The Court of Auditors revealed that the Regional Government granted 1.1743 million Euros of guarantees to cover loans in 2008. This was a 0.9% increase since 2007. The Government needs to fix limits to cover the amount of loan guarantees. There has also been a loss of four million Euros in the last five years due to breaches of the beneficiaries of the guarantees, so the Government needs to exercise its powers in the situation of non-compliance.

Island Escape cruises begins here next Monday These are weekly cruises from Funchal to Morocco and the Canary Islands, then back to Funchal a week later. There are still 100 places left each week which means demand is higher than previously. It is the British company Thomson Cruises who are running the cruises this year. The cruise is ‘relaxed, friendly and informal’ and the ship calls at Agadir, Lanzarote, Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas of Grand Canaria and La Palma. The final cruise is on the 19 April.

Even toilet doors do not escape the thieves Five doors, one an outside door, were stolen one night from the Parque de Merendas, Moreno in the serras of Santa Cruz.

Rescued dog bites rescuing fireman The dog had to be rescued on the Caminho das Virtudes in São Marinho. The fireman was wearing protective gloves but was still bitten in the hand which required hospital attention. The dog then disappeared after the fireman released him. There was better luck when rescuing a dog in difficulties with a strong current in the stream at Santa Luzia, when the dog was safely rescued.

Today’s news headlines from the front page of the Diário de Notícias :

Video [computer] games knock books off top spot during Christmas – The purchases of music and films also lost ground to the football simulators and other [consol] games. Sales of everything were low over the Christmas period. FIFA 2010 and PES 2010 were two of the most popular of the selections, both football games for consoles.

Vítor in front in the first votes of the PS Socialists – Serrão won Funchal in the closely disputed elections. The battle for the new leadership of the only serious opposition party to the PSD social democrats is underway, and it is up to the Madeiran socialists to choose. Jacinto Serrão and Vítor Freitas are the choices, and yesterday and today more than three thousand of them will get their say on who takes over from waste-of-space João Carlos Gouveia. The Funchal votes gave Freitas a victory locally by 66 votes. The process will be concluded after a regional congress  to be held on 23rd & 24th of January. It will now be the votes in Machico, Câmara de Lobos and São Vicente that will carry the most weight. Serrão’s punchline is ‘Trust in the future’, but as far as political affairs are going here, it might as well be ‘Trust in Mickey Mouse’, ‘cos what we have been reading in the headlines this last few weeks and months about the state of the economy here and our finances, there is not one politician or party on this island that is either able or capable of making a difference. It seems that we need a huge recovery in the tourism market to kick-start the beginning of a recovery, and that all depends on people over whom our politicians have absolutely no influence.

Today’s main news headline : Drastic fall in the consumption of cement – The volume of cement for works fell in 2009 by nothing less than 16.5%, and that fall equates to the levels of usage registered 14 years ago. The economic ‘health’ becomes more and more fragile.

The main front page photo today shows something that looks like earthquake damage to a beach facility : Weather demolishes new works of Madeira – The storms have highlighted the fragility of the more recent constructions compared to the old works. Engineers point out the rush-jobs and remind that "the cheap comes out expensive". Engineers are saying that quality of materials, and orders to complete public works in record times, are showing the new monoliths of Madeira to be inferior than the older constructions using traditional materials, when it comes to standing up to weather such as that in December. The science is the same, whether the work has to withstand the sea or the air. These works all have to go through the political machinery to get approval and funding of course, and obviously the quality of materials, the required life of the construction, and the timescales of construction, are all issues that our politicians consider of course. Issues like when are the next elections coming up, and who in politics has stakes in the cement and construction companies wouldn’t be a factor in the equation of course.

The main headline in sport / football : Early goal ruins strategy and judgement. Accompanied by a picture of the rather dejected looking goalkeeper of Nacional, whose team lost 2 – 0 last night away to league leaders Braga. So much for my prediction then, but that result pales into insignificance with the news the Nacional manager Manuel Machado can return to a normal life, after his release from hospital yesterday after a very serious illness. If anyone is interested, the Rio Ave v Benfica game is on RTP 1 at 9.15 pm tonight.

If anyone else can oblige with the translation of any of the ‘blank’ or sparsely filled headlines, or other news stories, here is the link. All contributions much appreciated. 

I realize now that this article isn’t from the Diário local to Madeira – my apologies. Hopefully it is still of interest to your readers … Vanessa Swesnik

Portuguese company forms partnership with Brazilian owned Quieroz Galvão and Carioca Christiani-Nielsen.

Somangue, controlled by Spanish Sacyr, formed a partnership to present a proposal for the construction of Dunes Arena stadium in Brazil’s northeast city, Natal. The partnership consists of Brazilian companies Queiroz Galvão and Carioca Christiani-Neilsen and the proposal has to be presented by February 22, reports Negócios Online.

Aside from Somangue, which constructed the Stadium of Light in Lisbon, the Spanish group, OHL, will also enter a bid on the construction of the stadium in Brazil. But there are still other businesses interested in the project like the Spanish Acciona, French Bouygues, and the British Salamanca Management.

The stadium will have the capacity of 45 thousand people. A shopping center as well as commercial buildings, hotels, an amphitheatre and even an artificial forest and lake will constructed around the stadium, along with renovations of the neighboring administrative centers.

There will also be a contract up with proposals due by February 5th for another stadium to be constructed in Pernambuco. Work will begin during March.

However, the construction of the other stadium has already been awarded to a partnership comprised of Odebrechet and OAS. According to the Spanish newspaper, Cinco Dias, the contract is valued at 240 million Euros and has an expected duration of 35 years with the possibility of being prolonged for up to another 35 years.

In time for the World Cup in 2014, Brazil should have constructed 5 new stadiums- among those the one in Natal- and have performed work on some of the already existing ones. In total, there are 12 locations that will host games for the World Cup in 2014.

During this month, the Brazilian Ministry of Cities will launch a million dollar funding package to improve communications and transportation in the cities that will host World Cup games.

Two years after the World Cup, Brazil will host the Olympics. This is the first time that a South American country will organize the Olympic Games. The city of Rio de Janeiro won amongst candidates Chicago, Madrid, and Tokyo. Diário de Notícias Portugal

I am sure some will find it of interest, thanks Vanessa. Der

—————————————————————————————————————————————–

NO MORE PHOTOS PLEASE, AS I HAVE LOADS TO SEE ME OUT
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a photo or video, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.

You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and photos / videos.

—————————————————————————————————————————————–

Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.

(more…)


Bad Behavior has blocked 322 access attempts in the last 7 days.