Madeira News Blog

the latest official & unofficial news & reviews from Madeira
Subscribe

QE3 arrives in October ; Bone marrow donors soar ; Emergencies processed 141,000 patients

January 08, 2010 By: admin Category: Madeira & General News, Reader Chat & Questions

Today’s photo – Many thanks to Tobi … An accident on the motorway 31 Dec 10.30 pm just after the Cançela junction heading to Funchal.

madeira news blog 1001 tobi accident on the motorway 31 Dec 10.30pm just after the cancela junction heading to Funchal

This weekends football : I know for sure that most of you will be so pleased to see the return of top league football, after a couple of weeks off … me too! The top game this weekend in Portugal is tonight, when our lads (Nacional) visit league leaders Braga. It’s on SportTV1 at 8.15 pm, and I fancy our lads to shock the host team. If I am wrong, then my second chance is tomorrow, when Marítimo host Guimarães, 5 pm on SportTV1, where a home win is out of the question.

"The Queen Elizabeth is the third Cunard vessel to bear the name, following the original Queen Elizabeth, retired in 1969, and the Queen Elizabeth II (QE2), the world’s most iconic cruise liner, which retired in 2008. She will be the second-largest Cunard liner ever built (following the Queen Mary 2), and is due to depart on her maiden voyage, now sold out, on October 12, 2010". THE QE3 COMES TO MADEIRA OCTOBER 2010 Tickets for the maiden voyage sold out in 29 minutes. Also, a more factual review HERE

"We were surprised to find Madeira so completely different from Porto Santo – cooler, wetter and with very lush vegetation. Funchal itself is very busy and its old town is particularly attractive. There’s very little flat land so bus rides were along hair-raising roads up the sides of mountains, along narrow ridges and bridges across valleys. In many places the roof of one house would be level with the floor of the next". Jim and Anne’s Travels

"Botanical Garden – More than 2,000 exotic plants from all over the world are quite at home in the 35,000 square metres of grounds. In view of the increasing destruction of biodiversity and habitats all over the world, the garden has also become known as a centre of science and culture in the defence of endangered species of plants. Whether you are a nature lover, botanist or just a visitor, come to the garden for a world tour of the plant kingdom and a visit to the Natural History Museum and the Herbarium". A USEFUL REVIEW OF MADEIRA’S PUBLIC GARDENS

From Elaine : "not strictly Madeira-related but noted in the Jornal da Madeira Economy section, (Madeira Airport this year?)".

TAP and ANA Christmas flash mob celebrations at Lisbon Airport are a success on YouTube These videos were recorded on December 23 at 06.45 and December 30 at Lisbon Airport and placed on YouTube by the companies themselves. The dancing was choreographed by the marketing department of TAP and the repeat on December 30 involved far more people. The first has been seen over 840,000 times and the second over 64,000 times. TAKE 2 tomorrow! Der

Also many thanks to Elaine once again for yesterday’s top news stories :

Christmas Outreach project collected more than 200 toys The region has 243 children in homes, care centres and with foster families. Yesterday afternoon, the Regional Secretary of Tourism and Transport delivered the toys collected under the first Christmas Outreach project to representatives of various charities for distribution. She thought that many toys collected in the toy chest by the giant Father Christmas in Avenida Arriaga were from tourists on holiday. The institutions which will receive the presents are: Centro de Acolhimento Aconchego de São Tiago, Abrigo Nossa Senhora da Conceição, Patronato de Nossa Senhora das Dores, Lar da Tabua and foster families. These are children from dysfunctional families, victims of abuse and neglect and children who need foster care. The photo shows the Cantar os Reis groups at the ceremony.

3,823 bone marrow donors On December 31 2008, there were only 82 donors in the region, therefore the number has now increased 46 times. The register includes donors of bone marrow cells, stem cells and blood from umbilical cords. The region has 2% of national donors. The rapid increase in numbers last year came after appeals for donors to find a match for the Madeiran baby Rodrigo who had acute lymphoblastic leukaemia. A similar campaign in Portugal last year when a donor was needed for a young girl who had leukaemia also swelled the number of donors. Twitter and Facebook campaigns are also successful and one of the objectives is to increase the number of donors from ethnic minorities particularly of African or Asian descent, whose numbers are increasing in Portugal. CEDACE is the second largest European register of bone marrow donors and has a total of 142,691 in Portugal. Last year, the register was used during the treatment of 37 foreign patients and 18 Portuguese patients, mainly adults with leukaemia. To volunteer for the first time, a person has to be between 18 and 45 years, as long as they do not have an incompatible illness and donation can be made up to the age of 55 years. Forms are on the website www.chsul.pt.

Firefighters rescue man 20 metres below the Miradouro do Pinaculo A 38 year old was rescued from the cliffs below the Pinaculo viewpoint in São Gonçalo. The mountain rescue team of the Volunteer Firemen of Madeira was called out to reach the man who had fallen down the cliff and was located 20 metres below the road. A woman had heard his calls for help and he was conscious throughout the rescue but was suspected of having suffered fractures during the fall. He was lucky that his fall was broken by landing in the middle of tabaibeiras (Prickly pear cactus) otherwise he would have died after a free fall of a hundred metres.

The Ribeira da Nora overflowed and the tunnel of Cota 40 was flooded The heavy rainfall yesterday morning caused flooding in several areas of Funchal. The Ribeira da Nora overflowed especially in the area of Rua Luis Figueroa. A resident on that street could not leave her house at 7.30 am but her rooms were not affected this year due to the installation of a better sewerage system. The tunnel of Cota 40 was flooded and a stranded car had to be removed. The flooding of this tunnel, which occurs frequently, caused major traffic jams in the area of Cruz Vermelha. Due to the heavy rain, firemen had to go to a residence in Rua Conego Urbino Matos in Santa Luzia and a shop in the Commercial Centre of São Pedro.

Government approves the dumping of sludge into the sea To legitimize the deposition of sludge formed by the heavy rains into the sea at São Vicente, as reported yesterday, the explanation was, "Due to the uncertain weather, cannot deposit sludge on the land." The Regional Secretary for Social Infrastructure, Luis Santos Costa also explained that time is short and we must act quickly. "The safety of property and life are more important than ‘possible’ environmental impacts, which in practice are no larger than those arising from the natural discharge of water from the streams into the sea." "In normal situations, there is willingness to consider and be able to find alternatives. Right now, we have no time." A spokesperson for the environmental organization Quercas was in no doubt about the illegality of the act, saying they were considering whether or not to lodge a criminal prosecution. There are alternatives immediately available without deposition into the sea. The Socialist Party’s present leader, Joao Carlos Gouveia, believes that what is happening at the Passo da Areia and above Ginjas is a crime and an attack on the public. A criminal case will be lodged against both the Mayor of São Vicente and the Regional Secretary for Social Infrastructure as they are both responsible for this action and need to explain it. — The readers’ comments to this article are all against the action as the politicians have no right to pollute the sea, which impacts on tourism and fishing etc. Gouveia’s comments are not liked as they accuse him of just making political mileage instead of finding solutions.

Military museum to be created in Palacio de São Lourenço There are currently two museums, one in the Palacio de São Lourenço and the other in Forte de São Tiago. They will now both be combined and there will be three themes depicted in different rooms: Madeira in the Context of Portuguese Expansion, Military History of Madeira, and Fortifications and Military Infrastructure in the Region. The entrance to the museum will be made through a recessed area in relation to the Largo da Restauração, decorated with a new banner with the logo and coat of arms of the army.  — No dates of opening/closing of present museums given.

Aigle Azur increases flights to Paris from the end of March The number of flights will be increased to two a week from the end of March and are now bookable through Travel Agents or the Internet: www.aigle-azur.fr. Since the end of last October, this low-cost carrier has flown on Saturdays and due to demand, is starting a second weekly flight. From the end of March, another French carrier Transavia.com (KLM-Air France consortium), will fly twice weekly between Paris Orly / Madeira and Nantes / Madeira. In combination with two weekly SATA flights to France, there will be a total of eight weekly flights for the summer season March to October.

TAP stops free Aerobus The contract with the bus firm SAM for the past nine years has just ended and the Aerobus now costs 5 Euros. Aerobus is promoted as a fast connection between Madeira Airport and Funchal city centre and the main hotels in the hotel zone. The service was free on production of a TAP boarding pass until 01/01/2010. A manager of SAM explained that although TAP flew more than 2.6 million passengers to Madeira in recent years, most Aerobus passengers were from the low-cost airlines, including EasyJet. A taxi would cost 25 – 35 Euros, the taxi meter starting at 3.95 Euros plus 1.50 for luggage, during the week.

Russian tourist died in Porto Santo A Russian tourist died when he fell into the sea while taking photographs in the area of Calheta in Porto Santo. The accident occurred at 11.30 on Thursday morning and the Navy was hampered in the rescue operation by heavy seas. The tourist had travelled that morning to Porto Santo accompanied by a woman, who is hospitalized in the Health Centre in a state of shock.

Madeira wins over the Azores The domestic tourism market increased 20% in Madeira but fell 10% in the Azores last year. Some hotels in the Azores have had to close this winter due to a lack of demand. The Azorean Islands are penalized by fewer air connections than Madeira and their airport policy will have to be reviewed.

Individual throws stones at cars A 35 year old caused serious problems for vehicles on the highway in Nazaré, near the tunnel, in the early hours of New Year. He decided to throw stones at passing cars and some larger stones rolled down the slope to fall onto the road. A nine year old was hit in the arm when leaving a car and a car dented. Residents at the nearby housing estate warned drivers of the danger. The  event ended with the arrival of the BIR (Rapid Intervention Brigade) who tried to decide if the man was responsible for his actions. This is not the first time such an event has happened, often bottles and stones are thrown onto the road from the top of the tunnel and the residents have asked for a protective wall to be built.

Emergencies attended to more than 135,000 patients The Emergency Department at the Hospital Dr. Nelio Mendonca in Funchal had 141,487 patients attending last year. Of these, only 135,494 were treated as the rest were either non-emergencies or were assigned as not urgent and would not wait (up to 4 hours). Using the Manchester triage ‘traffic-light’ system, there were 773 emergency (red) patients, 21,554 very urgent (orange) patients and 64,092 urgent (yellow) patients. In Madeira in 2009, there were 16 fatalities on the roads and 101 seriously injured with a 27% decrease in accidents compared to 2008. These figures do not include those who were involved in a car accident and died after being in hospital for more than 30 days. This discrepancy will be addressed by creating a computer database, so sites of accidents and treatment methods can be studied.

Today’s news headlines from the front page of the Diário de Notícias :

Vânia launches herself with a CD ‘Alma Marinheira’. Her first CD will be released next month, and two singles are already getting radio airplay, the title track ‘Alma Marinheira’ and ‘Trova do Vento que Passa’ (quite appropriate at the moment). The voice that sang ‘Senhora do Mar’ in the Eurovision in 2008, as well as winning Portugal’s Pop Idol, has realized a dream in releasing the CD, and she is preparing a performance for the official launch of the CD. A bit tricky to ascertain the exact translation of the title but the nearest I can get is ‘Soul of a Seawoman’. Vânia Fernandes of course, Madeira’s current favourite daughter, or is she? Nini Andrade Silva, the designer seems to be riding high at the moment. No I think it is still Vânia, as a contestant in the Eurovision Song Contest a couple of years ago, that’s pretty hard to beat for at least a few years afterwards.

PSD-M gives-in in order to speed up the money.

Moisés charges tax that Pereira pardoned – The new president of Santana ordered the charging of taxes regarding the advertising posted in the establishments. The traders complain. The new broom Moisés is treading on more toes already, so soon after taking command after the October elections. His predecessor, Carlos Pereira, turned a blind eye to the advertising, but Moisés has told traders that the choice is simple: either pay or withdraw the advertisements. "People like it or not, I was elected to enforce the law. This is how it goes", he said. This is a strange law if I recall correctly, that to advertise your own business, on or around the outside of your business, you must pay annual taxes that are based on the size (and maybe positioning too) of the signs you choose to erect.

Today’s main news headline, and also the main photo, which shows 3 JCB diggers rapidly eating away at a beach, seemingly to ease the flow of a river into the sea : Stone from the storm puts Ponta do Sol against the Regional Government – construction companies have already taken 700 lorry loads of ‘inert materials’ [gravel etc.] back to their storage yards, that was piled up in the river and on the beach at Madalena after the storms. Council president Rui Marques wanted to see it "put back before taking it away" and contests the authorization given by the Madeira government, which besides could still mean paying 100 thousand Euros for the operation. The article says that 10,500 cubic metres have already been taken from the river at Madalena do Mar to the yards of the two companies (AFA is one of them) contracted for the clean up, and fine building material is seems to be from the photographs. I thought the latest fad was ‘if you don’t want it, chuck it in the sea’, and then I remembered a story from the last elections about certain senior political figures, who I cannot name for my own well-being, who have the ‘stone’ market of Madeira pretty much monopolised, with all sorts of less than transparent practices involved. Obviously the dumping at sea in São Vicente indicates that the material is not of adequate quality to line someone’s pockets, or even for the construction industry, but it looks like in Ponta do Sol, someone can make some easy money, and then make some more by sending the ‘clean up’ bill to the taxpayers. Call me a cynic if you like!

Today’s main sport / football headline : CD Nacional plays tonight in the home of the league leader – Madeirans arrive at Braga with the status of the 4th [best] ranking for a Portuguese club from IFFHS.

Manual Machado released from hospital today. The manager of Nacional has been in hospital, at one time close to death, since last November. He contracted an infection after a surgical procedure, and spent some time in a coma. Earlier reports say that he is not expected to return to work this season.

If anyone else can oblige with the translation of any of the ‘blank’ or sparsely filled headlines, or other news stories, here is the link. All contributions much appreciated. 

—————————————————————————————————————————————–
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a photo or video, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.

You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and photos / videos.

—————————————————————————————————————————————–

Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.

(more…)

MSC Splendida debut ; Porto Santo ferry grounded ; 55 swine flu cases last week

January 05, 2010 By: admin Category: Madeira & General News, Reader Chat & Questions

Today’s photo – Many thanks to Becky … 2010 Funchal fireworks from Rua do Lazareto

madeira news blog 1001 becky 2010 funchal fireworks from Rua do Lazareto 1

No ‘bonus items’ for today, so no other websites to visit, videos to watch, just Becky’s photo above, so that’s allowed me a little time to have a ramble, and reflect on the weekend just passed.

Saturday morning started off with a trip to the local Modelo. There and back in less than an hour, so I was quite please with myself … for a while at least. A new sale 50% had started, although according to the flyer I received afterwards, it wasn’t actually supposed to start until Sunday, but nether-the-less there it was, so I managed to stock up on many things I didn’t really need with a 50% discount (on the Modelo loyalty card, as usual). Most of the ‘sale’ items’ were also unusually all located together, so that was really handy to stock up all from one aisle. 18 litres of milk were acquired, but it wasn’t until I returned home that I noticed that the b*****ds hadn’t discounted the 73c price by 50%, so I had paid an extra €4 and something. Most annoying! And then to make matters even worse, I opened a carton of Continente ‘tuna chunks’ on Sunday night, to find one chunk missing. What’s the matter with these people, can’t  they count. I don’t think I have ever been to Modelo without some mistake being made in 6 years, but I usually manage to sniff out more of the ones in my favour.

I didn’t really get time to browse the newspapers this weekend, but somebody did give me copy of MAIS, the weekend magazine that comes with the Diário newspaper. That put me off my beer when I saw a very unexpected mug peering out at me … enough said!

I mentioned on Sunday morning the appearance of a new sandy beach at Ribeira Brava, and forget to thank the people of Calheta for donating it. By Sunday afternoon it had gone again, so I figured that it is just a low tide beach for now, as it was back again on Sunday night. Yesterday morning the sand was even deeper. I had figured this would happen one day, but expected a gradual build up of sand, not for it all to happen overnight. Fishermen in hoards have taken over the beaches and the quay, mostly fishing in areas they shouldn’t be, but the council don’t care it seems. I said before that I thought that one of the giant nets at the offshore Campanário fish farm had broken in the stormy seas, and looking at the tiddlers these fisherman were catching, I think that must be the case. Some of them were bagging skinny little fish as small as 7 or 8 cm long, a mouthful at most, and I am guessing that they are Dourada, but am not certain. If they all held back on the catch for a few months these fish would have grown significantly and been worthwhile fishing for, but whether that’s a fisherman or human mentality or not, I don’t know.

The receipt of a ‘Golden Buda’ email (from two sources) one Sunday afternoon, told me that I was going to get some luck in the next few hours. I can’t get lucky stuck indoors I thought, so I ventured off into town at night Then Nacional lost to Benfica, so the luck obviously wasn’t coming from all angles … persistence was obviously needed. I went with a pal to a bar I hadn’t been in since 2008, and it is now under new management. I got the new customer treatment, which was nice, even though a medium beer was a pricey €1.20. I was given a free liquor, or something like that, but didn’t like it much. The Polvo (Octopus, or even squid perhaps) turned up in a small bowl. I knew I shouldn’t have indulged, but it did taste nice even though pretty tough as usual, and so I am still picking out chunks stuck in my teeth two days later. Then another beer later came along with a dish of piping hot spicy chips. That was a little bit of my promised luck I thought, but at €1.20 for a beer a free complete meal was what I  really deserved.

Then it was back to school yesterday … it’s beginning to seem that the start of a new term for us Portuguese students is doomed to fail, and yesterday was no exception. 20 minutes into the lesson, and still no teacher. A quick trip down to the office, and it materialized that the dozen of us who had turned up were on our way out again without so much as lifting a pen. Teacher was off on doctors orders, and no one had told us, and no substitute was arranged, and it seems we have two more weeks of the same. As a kid I would have whooped with joy, but at a slightly less tender age now, I just want to get on with it and see the course out.

The vaccination of under 18 year olds against Gripe A is underway – Maurício Melim admits limitations in the health centres. Starting yesterday the health centres of Madeira are vaccinating against H1N1 swine flu in the age group 6 months to 18 years, and also the parents of babies under 6 months old. The president of the Institute of Health Administration IASAÚDE predicts a natural increase in the influx to the health centres. The target priority group will be widened as more vaccine supplies arrive. It will probably be about 5 years before my turn then, what with being an ageing foreigner and all that. We will probably have moved onto Halibut flu (aka Gripe ZX2) by then, and just be entering the phase of Banana flu that is forecast worldwide. In the meantime, I will just have to continue to protect myself with © Toranja Poncha ©, so that’s a bit of a bind now as Toranjas are out of season. Pimpinela poncha for sure wont be very palatable to fill the gap, but the research will go on.

55 new cases of gripe A were diagnosed on Madeira last week.

Many thanks to Elaine once again for yesterday’s top news stories :

Cancelled Porto Santo ferry. The Lobo Marinho ferry did not sail for Porto Santo this morning due to rough seas and strong winds forecasted. The Captain of the Port of Funchal has advised all vessels to stay in safe harbour today with improvements expected this afternoon and tomorrow. 100 reservations had been made. Yesterday, the ferry left Porto Santo at 16.00 instead of 19.00, warning all passengers in advance, due to strong winds forecasted which caused the captain to fear berthing at Funchal in a strong swell. Despite previous announcements to the contrary, the boat will not sail tomorrow as Tuesday is the usual day for maintenance. It’s nice to think that somewhat is enjoying the bad weather, namely the ships crew. Der

MSC Splendida visits Funchal for the first time. Photo of the ship this morning. This new cruise ship accompanied two others, bringing a total of around 7,000 tourists. The Splendida has 3,300 tourists on board but can accommodate up to 3,887 passengers. Arriving form Tenerife at 7 am, she sails for Malaga at 17.00. Traditional arrival ceremony hosted by the Ship Enthusiasts Club and the port authorities but she will not be seen here again until 21 January 2011.

TAP overbooked flight. Yesterday morning at Madeira Airport, nearly two dozen passengers were left behind due to a TAP flight to Porto being overbooked by the airline company. The flight TAP3574 should have left at 11.40 but finally took off at 12.26 due to the confusion. The passengers were left behind despite arriving early, having booked months in advance and some paying more than 300 Euros. Some are University of Porto students who have examinations soon and they thought they had been bypassed in the queue as they were single travellers. The majority were able to fly at midnight yesterday but one student contacted knew of a colleague who could not get a flight until 7am this morning. TAP will pay 250 Euros compensation.

Rampa de Carros de Pau in Água de Pena. (These are home-made wooden go-karts). 28 ‘cars’ and 40 participants in the fourth edition of the race which is organized by the Parish Council. There were more participants yesterday afternoon than previously. Some ‘cars’ are conspicuous in their originality, one decorated with the ‘colours of Ferrari’. The competition is open to all ages and there are prizes for all present, especially the winners of the two categories: individuals and pairs. As they went between the Caminho Florestal and the Queimada de Cima, there were a few minor scratches and bruises from falling off or to poor driving ability, especially around corners, but all the participants were satisfied and happy to complete the course. — I watched them on the news this morning and they were able to accurately steer when they had to weave in between tyres placed in the centre of the road, and quite reasonable speeds were achieved. Some were wearing the requisite helmets and elbow and knee pads but not all. I remember that the race had to be rescheduled to yesterday due to previous bad weather. Fathers and children had combined forces, really enjoying themselves and proud of their efforts – great to see.

JPP accuse PSD of voting against the interests of Gaula. PSD members of the Parish Council of Gaula voted against the 2010 Budget and Plan for the Council. Élvio Sousa (JPP) is the leader of the Parish Council and fails to understand how the PSD can vote against a budget that provides 7,500 Euros for the purchase of medicines and 3,500 Euros for the support of impoverished families. Despite this, the proposals were passed due to the support of the JPP councillors and will be put into practice, an announcement that was received with great enthusiasm from the local people who filled the auditorium of the Civic Centre. Élvio Sousa accused the PSD members of obeying the directives of their party in Funchal. "A true gaules would not vote against the interests of the People of Gaula." Regulations are now being drafted and will be sent for judicial review at the end of January. Élvio Sousa does not know what will be the main criteria for reimbursement of the cost of medicines. Humberto Bettencourt explained that the PSD had voted against the budget because it was a 26% increase relative to last year’s budget and this has not yet been voted for by the County Council. "We never questioned the social measures that the new president presented. We did not vote against it because of these measures."

Right to a view in Avista Navios recognized by the courts. A widow in her 70s living in Caminho do Avista Navios in Nazaré, Funchal has had a long standing dispute with a neighbour over construction work which obstructed her view of the bay of Funchal. She owns a building of 762 square metres and a neighbour built a wall that caused the dispute. The neighbour bought the property in 2003 and in 2004 built a wall which was 2.35 metres high rather than the legal 1.5 metres, and a chimney for a barbecue which also obscured the view. The widow complained that her house has an aluminium and glass porch with a 80 cm high balcony, from which there had been a fantastic view over the city. She has had this right to a view for over 20 years and in addition, the building works caused water damage to her property. In 2005, the defendant was ordered to lower the wall to 1.80 metres and replace the adjacent roof and gutter that had been removed. The neighbour refused and in 2008, another court case ruled that the widow had a right to a view, the offending part of the wall would have to be demolished and compensation paid. The case then went to the Appeal Court in Lisbon and without any reasons given, the court ruled the first decision was correct. The neighbour, still not satisfied, went back to the Appeal Court and on the 10 December, the court again ruled the widow had a right to a view and part of the wall had to be demolished. The defendant has no right to further appeal and will have to comply with the court order.

Cultural events in various areas this month. Cantar dos Reis on Tuesday January 5 at Funchal, Ribeira Brava, Ponta do Sol and other localities. Sunday 10 January, Romarias de Boaventura – São Vicente at the Casa do Povo da Boaventura at 15.00  At 16.00 on the 18 January, the third Canticos da Festa in the Parish Hall at Raposeira, Fajã da Ovelha – Christmas songs from the various parishes. 30 – 31 January at the Praça da Serra de Água, during the afternoon and evening there will be an Exhibition of Crafts and Local Traditions, including recipes for ponchas. On Saturday January 16, a walking tour of Paul da Mar integrated into the festa de Santo Amaro, patron saint of the parish. There are various organizations involved and it recalls the times when local people went down the vereda dos Zimbreiros to go to Paul da Mar. People are invited to take a bordão (walking stick), musical instrument and their friends and be very joyful and it starts at Sítio do Lombo, Ponta do Pargo at 14.00. Alternatively, you can travel by bus from Fajã da Ovelha to Paul and meet the group at Ribeira das Galinhas. Return bus to the Sítio do Lombo leaves at 19.00, run by the County Council. Water, cakes and fruit juices will be distributed during the tour.

Two hundred watched the Cantar os Reis. The rain did not stop attendance at this initiative yesterday afternoon, organized by the Casa do Povo da Camacha. It is the first time a tent has had to be used due to heavy rain, erected in the Largo da Achada by Santa Cruz Council. Folklore groups from Camacha and Santo da Serra took part. They will still keep the tradition of singing at people’s homes during the night of the 5 – 6 January.

And from the Jornal da Madeira – North of the island revives the tradition. Last Saturday night, the Youth Group of the Parish along with the Casa do Povo de São Roque do Faial maintained the tradition of "Cantar os Reis" (Singing of the Kings) at houses in the parish. This tradition has resumed after for almost a decade, it was in danger of being lost forever in that area and had practically not occurred in the northern parishes. Since then, several parishes have heard the sound of the "Cantar dos Reis". This initiative is nurtured by the people of the parish who welcome young people and offer sweet confectionery left over from Christmas, like bolo or broas de mel accompanied by local wine or liqueur, abundant during the holiday festivities. The visits began in the late afternoon. The group sang the Romagem de Natal and then went to the residence of Father João Mendonça, situated in the village of Porto da Cruz. The music and songs sung were retained in the parish collectively by the older people.

It is recalled that each year there are more houses visited. The "Kings" are received with great joy and are always invited to visit the Lapinha and have a liqueur and sample the traditional broas and cakes of this season. This activity has always been held on the Saturday before the Epifania do Senhor (Epiphany of the Lord), (the day the Church celebrates the Dia de Reis, second Sunday after Christmas). The fact that this initiative falls on a Saturday makes it possible for young people, mostly students, to participate since the visits last into the night.

This year despite the weather, the group of players and singers took a tour of the parish covering homes from the lower part up to higher sites. "A curiosity of our region is that one of the ‘Kings can carry’ the Menino Jesus to people for kissing," said Heliodoro Dória from the local Casa do Povo, stating that "the visits ended only at two in the morning despite uncertain weather with some rain." After that hour the bells stopped ringing. Note that in addition to singing and music, the group was accompanied by bells in order to be heard in the distance so that people could prepare for the visit. For the president of the Casa do Povo, the main reason for this activity to continue is to "keep alive the traditions of this region and provide moments of conviviality and fellowship among the dozens of people involved." 

Today’s news headlines from the front page of the Diário de Notícias :

Tradition of ‘Cantar os Reis’ livens Madeira – In Curral das Freiras, Ribeira Brava, Ponta do Sol, Funchal, and out there somewhere, the coming night is going to warm. I think we have probably covered these stories several times here, so no more from me to be said. But it does seem to me that what I understood was mainly a sort of house-to-house tradition is moving more outdoors into organised events more recently. Am I mistaken?

Today’s main news headline : Lisbon without any pressure delay the Regional Finance Law – The successive resort to technical advice about the various alterations to the LFRA is surely going to ‘red tape’ the conclusion of the process, and the release of funds for which the Regional Government has been campaigning. The PS Socialists say they are not dithering on purpose, but that also they do not exist to serve the requests of the PSD Social Democrats.

The main front page photo today shows a rural / agricultural scene littered with debris resulting from the recent bad weather : 200 farmers have already requested assistance – The Environment Agency has 16 technicians to inspect damage from the bad weather. Up until yesterday afternoon, around 200 farmers had already applied for financial support from the Regional Secretary for the Environment and Natural Resources, from a resource set up to assist citizens with land damaged resulting from the bad weather suffered in the last two weeks of December. Regional Secretary, Manuel António Correia, says that inspections are already underway, so that the farms can be restored, and even improved, as soon as possible. The 16 technicians have not only to evaluate the damage claim, but also verify that it was caused during the most recent bad weather. The funding has been ring-fenced from both Regional and European sources, and can cover between 85 and 100% of eligible expenses.

Wind and waves continue to hinder navigation. The Lobo Marinho did not make the trip and the tanker ‘Madeiro’ unloads its fuel with an ‘eye dropper’.

150 thousand litres of water ‘bail out’ Ponta do Sol. Over 150,000 litres of drinking water have been distributed in just 4 days. The tankers used to provide the water will not result in any additional costs for Ponta do Sol council. Normality is returning to domestic users in Ponta do Sol, as drinking water now flows through household taps.  A week ago around 5,000 people in the district were still without drinking water, due to storm damage to the supply network in Rabaças on 22nd December. The council used it’s own tanker, and one from the fire brigade from Ribeira Brava, to meet demand for drinking water, but as it pays €100,000 a year to the ‘bombeiros’ in support, the service provided will not cost the taxpayers in Ponta do Sol anything extra.

Difficulties of companies in 2009 take a record 89 insolvency cases. The last three months of 2009 confirmed what was already a certainty, that in both the cases of individuals and collectives, all records for Madeira were demolished with 89 insolvency cases through the courts. The last three months were in fact quieter, with just 15 cases, but the year overall saw an increase of 150%.

In sport / football, after what seems a long absence, Marítimo are back on the front page : Marcinho prohibited of entering the club – The Brazilian player has already arrived, but not yet trained. It is claimed that Marcinho has had a virus and he wants to explain that to the president.

Rain and strong winds are remaining in the forecasts, from this afternoon. Tomorrow a slight drop in temperature may result in snow on the highest peaks.

If anyone else can oblige with the translation of any of the ‘blank’ or sparsely filled headlines, or other news stories, here is the link. All contributions much appreciated. 

—————————————————————————————————————————————–
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a photo or video, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.

You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and photos / videos.

—————————————————————————————————————————————–

Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.

(more…)

Christmas traditions : Presepios ; 3 hospitalised with Malaria ; Storm aftermath extensive

December 29, 2009 By: admin Category: Madeira & General News, Reader Chat & Questions

Today’s photo – Many thanks to Eiryl … Street artist in Funchal

madeira news blog 0912 eiryl Street artist Funchal

Anyone fancy a cruise starting from Madeira? : The Island Escape sails from Funchal, Madeira on January 18th, heading for Agadir, Morocco; Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, Gran Canaria, and Palma, before returning to Funchal. Fares for the seven-night cruise start at £489, including flights. Go to CRUISE  INFORMATION or call 0800 280 2614.

Elaine (East) managed to catch up on the Christmas traditions series that was running in the Jornal da Madeira in the run up to Xmas, so here is another. Many thanks

Councils in Festa. All municipalities in the region have prepared for this festive season. In Funchal, as just about everywhere, the Council marks this time of celebration. From Câmara de Lobos to Santa Cruz, passing through the other municipalities on the south and the north coast, there are plenty of illuminations and presépios to announce the birth of Jesus. In Câmara de Lobos, on the Avenida Nova Cidade, a presépio, almost full scale, represents the birth, surrounded by a very characteristic flower at this time, precisely, the manhas de Pascoa. The city centre also has some illuminations, as well as in other small housing areas. In Ribeira Brava, in the gardens of the town hall, a presépio has been a special attraction. Again, the illuminations which are characteristic of this season dominate, in particular in the centre of this locality, and also in the area by the sea. Later in Ponta do Sol, we found that several bright ornaments were placed in the county seat, with themes related to Christmas. The presépio was also being prepared, next to the municipal building. The county further west of the region is also alluding to this season. A presépio, and a pine tree topped with a star, are some of the outstanding features. Beginning on the north coast, at Porto Moniz, various illuminations and a presépio next to the natural pool announce this festive period. This is also the case in São Vicente, where the streets have a new colour, with various arrangements of illuminations depicting Christmas and a small presépio next to the church, marking the festival. In Santana, in front of the town hall, was being prepared a presépio, and in the centre of town, the lamps announce a special period. Back on the south coast, the illuminations and the usual Christmas presépio by the municipality are some of the outstanding features. The same happened in Santa Cruz, where the birth of the Boy Jesus was also represented next to the church.

Many thanks to Elaine once again for yesterday’s top news stories :

Rain and strong wind until Wednesday. Rain and strong wind forecasted until the early morning of Wednesday. The Regional Civil Protection recommend caution, especially with the risk of flooding, landslides and mudslides. Delays and cancellations at the airport this morning but conditions improved later on in the day. The Porto Santo ferry did not sail this morning. Good weather expected for the end of the year fireworks display. The worst region affected in Portugal has been Torres Vedras, in the West region, with an estimated 53 million Euros of damage. This is an agricultural region with major damage to horticultural greenhouses, forestry, agricultural land, municipal facilities and infrastructure, hotels, businesses and homes.

Three hospitalized with malaria. The three who were on Christmas vacation in Madeira, after working in Equatorial Guinea, have been admitted to the hospitals in Funchal, two in Marmeleiros Hospital and the other one is in Intensive Care in Dr. Nelio Mendonca Hospital. There might be another case, a Brazilian, whose health is worsening but the screening test is expensive. They were initially diagnosed as having influenza, when they presented with symptoms to a Health Centre at the beginning of the month. Before departing to Guinea, they were advised by the staff at the Bom Jesus Health Centre to stay in Africa if they developed symptoms – fever, headaches and nausea. The Clinical Director at the Dr. Nelio Mendonca Hospital said that medicines have been ordered for the three men. He has asked the doctors to be more aware of the symptoms of malaria as a lot of men are working in Guinea on construction contracts.

PJ clueless about the whereabouts of Martins. He is wanted for the kidnap (half a million Euros ransom was demanded) and murder of Guilherme Alves, who was a businessman in Porto Santo, and found dead in a water tank in Camacha on 17 July 2009. José Gabriel Libano Martins is on an international arrest warrant with an extradition request from Portugal. He is thought to have fled to Brazil, where he is supposed to be married to a local woman, giving him nationality status. Three other suspects have been arrested. The case has a time limit for investigation of a year which can be extended for a complex case. The police will not give details of progress, even to the family. There is a case to be heard in the Court of Porto Santo, on February 4 2010, where Jose Martins as the plaintiff, has mounted civil action against a married couple for civil construction negotiations. The other case, on 2 February 2010, where he is the accused, the MP has brought a case against the construction company Erucasa.

Ponta do Sol population buy bottled water. As a result of flooding in the area of Rabacas, the pipeline was damaged, and in Ponta do Sol and parts of Ribeira Brava, the water has been unsafe to drink since December 24. Despite two tankers of water in the area, the locals have brought bottled water and used home reservoirs and local springs. The Regional Secretary for the Environment and Natural Resources estimates the supply will be restored by the middle of the week.

Car hit by stones in Encumeada. A landslide on Christmas Day caused damage to the windscreen and bodywork of a car whilst travelling in Encumeada. The woman and four year old in the car went into shock and had minor injuries which were attended to at the Health Centre at Câmara de Lobos.

Two families resettled in Sao Vicente. Ribeira Grande was hardest hit by the storm, 50 people affected and two families resettled in the Hotel Praia Mar in São Vicente. The local population had previously alerted the authorities to work on a road in the Laurissilva Forest, in which earth was deposited in two water courses near Corgo do Atalho and Ribeira Grande. They had also complained to the authorities that trees in Rosario needed cutting to prevent obstructing the flow of water. They were told a permit was required, and although promises were made during the election campaign, no action was taken afterwards. (11 photos on the Diário website).

 

Three now homeless in Monte. Three people in Tilas in Monte had to leave their dwelling due to rain causing the collapse of a retaining wall. The back garden has already ‘disappeared’. This occurred at 7.30 this morning and they will spend the night at the Pensão of the PSP.

Anonymous donor enables boy’s funeral. The son of Madeiran immigrants in Jersey who was killed in an accident with a firearm on 13 December, while visiting family members in Venezuela, was buried yesterday in Caniçal Municipal Cemetery. The funeral was finally accomplished thanks to a donation of 17,000 Euros (15,000 pounds sterling) by a person who requested anonymity. João Calaca Sousa, aged 8 years, died as a result of firing a gun he found while playing with a cousin, hours after he arrived in Caracas to visit his uncle. The family, from Caniçal, could not afford to pay for the transport of the body to Madeira. The Jersey community, particularly colleagues of the child’s father who is employed by a rent-a-car firm, after the case was highlighted by the local media, launched a campaign to raise funds and the final sum was achieved after an anonymous donation.

Assault suspects deny the PSP version. Two of the three men arrested by Funchal policemen on the night of 21 – 22 December, allegedly about to commit a robbery, refuted the allegations. Paulo Pina and Paulo Nunes, aged 40 and 39 years respectively, said they were at a warehouse in Boa Nova, guided by a third person, to buy dog food which was sold below market price. "The salesperson entered by the building’s front door and being in possession of the controller that opened the door of the store, told us where to go and we had not suspected that something was wrong." Paulo Pina drove his truck into the garage and after he began carrying bags of dog food, a fourth person came in shouting, "Thieves, thieves." The defendants said at least one shot was aimed in the direction of the salesperson, who fled through the interior of the garage. They were panicking and stayed where they were, when the fourth man returned, instructing them to lie on the floor. Paulo Pina, a former soldier, grabbed the wrist of the man who was pointing the gun at them and with the help of his colleague, was able to overpower him and take the gun. They repeated to him that they were not thieves and he fled, out through the front door, as had the salesman. They also left, with the truck remaining inside the garage. They started to go to the Police Station in Funchal to report the matter when they met a patrol car on the Estrada Conde Carvalhal, and flagged it down and reported the incident. The police removed the gun, handcuffed them and took them to Funchal Police Station. The man who was the owner of the gun arrived later and claimed the gun belonged to Paulo Pina who was asked to sign a form to verify that. The police are looking for the salesperson. The military cap in the photo printed by the press was from the truck in the garage. The Diário reporter could not get an official comment over the phone from the Regional Command of the Police.

Hotel occupancy 70% in the last 4 days of the year and 19,000 tourists expected to arrive through the airport.  In the last four days of the year, there are 137 flights scheduled to arrive with 22,000 seats and at this time of year, the load factor is usually 85%. Assuming the visitors stay for 3 – 4 nights, the occupancy rate of the 28,000 hotel beds will be as low as 70%. The actual rate will probably be lower as many have only booked for 2 – 3 nights and not everyone will require hotel accommodation. Despite this, many hotels have sold out for New Year’s Eve, for example the Pestana group of hotels on the island. There are also similar high occupancy levels in some areas of Portugal, especially the Algarve and in Porto. In comparison, the Tourism Secretary is optimistically expecting a 90% occupancy rate in Madeira.

2010 commences with new Coral beer campaign. 27 December – 3 January, the manufacturers, ECM, are having a publicity campaign. With 133 medals from the Monde Selection, (79 gold, 32 grand gold), the Coral Branca has 19 medals. The latter will be marketed as light, refreshing and enjoyable. Coral will be back marking its presence at the best parties on the island, details of the beers on their site cervejacoralJudging by the website, the white is the low alcohol version.

Manuel Antonio Correia rejects criticism. The Regional Secretary for the Environment and Natural Resources responded to the MPT (Earth Party) leader, Isidora, accusations that the Government is not alleviating storm damage in Ponta do Sol. He said the Government’s actions could not be publicized as the media offices were closed over the Christmas period. The Government, Ponta do Sol Council and the IGA have worked long hours during the 23, 24 and 26 December. Isidora also unfairly criticized Santos Costa, who had been to the area on the 23 and 24 December. The Government also paid attention to areas in Santana, São Vicente, Ribeira Brava and Machico. "I want to assure the public that everything that was humanly and technically possible to lessen the damage was done." The mayor, Rui Marques, also agreed with Manuel António. The Council had two employees working on Christmas Day to ensure that residents had access to a water supply.

Almada back with protest. Roberto Almada of the Left Bloc (BE) accuses the Regional and Local Governments of allowing materials to build up in waterways, leading to their narrowing, despite warnings from opposition politicians and environmentalists. This was particularly evident in São Vicente. When Parliament returns next week, he will lead a protest vote that the Government has behaved irresponsibly.

Gouveia wants National aid for São Vicente. The PS leader and councillor at Sao Vicente said that the area needs millions of Euros in aid due to extensive storm damage. He believes that the Parish Council, County Council and the Regional Government cannot meet the bill, so they will have to go to the National Government and the EU for funds. In Rosario, the damage is particularly bad with houses destroyed, municipal roads blocked and damaged, and farm land under water. He wants Alberto Jardim and José Sócrates to act. Unlike the CDS leader, he does not criticize the governments and authorities for damage in Ribeira de São Vicente since, "there will be other storms that will flood the town again."

Rodrigues attacks Jardim and confronts Sócrates. Yesterday, it was reported that he would write to Sócrates, expecting financial aid to tackle regional storm damage, as has been given to the Azores, and he is also writing a critical letter to Jardim. The CDS leader, José Manuel Rodrigues, starts his letter with the sentences, ‘We are deeply surprised and concerned to note the silence and alienation of the Government. There has been considerable damage to roads and agriculture, networks of water supply were affected; private companies had heavy losses, many farmers saw their crops lost and some land disappeared, some families lost their homes, many Madeirans did not have Christmas. When we expect a reaction from the Government to this reality, we are witnessing a silence and alienation unacceptable.’ There were no Government officials contacting people and comforting families. He was surprised that Jardim had not convened the Council of Government in order to take concrete measures. He agreed with most opposition politicians that the Government was responsible for damage in recent days by the poor construction of certain public works and the disposal of earth in the waterways. He suggests three specific measures: to survey the damage to companies and individuals and ensure support as stipulated in the budget; use national funds and evaluate the possibility of European funds.

Demand goes up 435%, supply only 20%.  A report from a PhD thesis about cruise ship movement at the Port of Funchal over the past 50 years. Ships are 3 times larger, the number of calls increased by 94% with 4 times more tourists but the port capacity has increased by only 20%. Lots of facts and figures and helpful charts for anyone specially interested.

Culture news. No municipalities have applied for the title, ‘City of Culture 2010′, the first time since its conception in 2007 by the Regional Government. It was created to decentralize culture, preserve the identity of people, help local economic development and make culture accessible to all. This year the title was held by Câmara de Lobos where the most notable event was the opening of the new Municipal Library. The Government contributes financially to the project but not enough to make it attractive in the present economic situation. An unusual headline, ‘Carlos Costa receives death threats.’ This young Madeiran singer is the winner of the talent competition, Idols. The threats were made through the phone and began in December but ended when the producer decided to bug the phone to listen in.

Today’s news headlines from the front page of the Diário de Notícias :

* Gripe A : Two more dead and a woman at risk – With the diagnosis of H1N1 Swine Flu, the woman gave birth and now is in a serious condition due to an eclampsia. Eclampsia (Greek, "shining forth"), an acute and life-threatening complication of pregnancy, is characterized by the appearance of tonic-clonic seizures, usually in a patient who had developed preeclampsia. (Preeclampsia and eclampsia are collectively called Hypertensive disorder of pregnancy and toxemia of pregnancy). Two men aged 37 and 47 died from the infection in the last week, both suffered with obesity.  That takes the death toll on Madeira to 5, and the overall number infected since the start to 676. Last week there were 143 suspected swine Flu cases, with 75 confirmed, 46 of which were women. 4,000 new ‘Pandremix’ vaccines are due to be received by tomorrow, 2,000 more than were originally expected. The next at risk group to be treated are children up to the age of 12.

Tickets and bus passes increase in 2010 – The rise hits urban and interurban buses. Urban prices will rise 1.19% and interurban 1.85%. A ticket that now costs €1.55 will rise to €1.57, so lot’s of fiddly change to mess around with.

* City ‘Volta’ without rain or shine – Rui Pedro Silva and Fernanda Ribeiro win the race spoiled by TAP and SATA.  Silva won the 51st ‘São Silvestre’ race in Funchal on his first attempt, despite intense rain, and despite having run and won the Marathon in Porto the previous day. Ribeiro won the female version for the fourth time.

Today’s main news headline : Guarantees from the Regional Government nailed to the ceiling – Many of those who received guarantees from the Madeira government failed to get paid on time, reveals the Court of Auditors. Who is  coming in with €5 million is the government. That is, the taxpayer.

It’s a toss up to define which is the main headline picture today, but I will go for another storm damage one over the winner of the São Silvestre  race. The landslide shown completely blocks a road, and seems to contain bits of a building : Storm leaves families even poorer – Damages in São Vicente. Families homeless in Monte and cut-off in Serra de Água. In Ponta do Sol 5 thousand continue without water. There is support, but only for agriculture. The picture is the same one as above, with the story from Elaine.

I think that’s the gloomiest front page I have ever seen in my years on Madeira, with death, disease, homelessness, ravaged lands and homes, contaminated water, government defaulting on supplier payments, public transport costs rising, and the airlines a-soiling. It’s normally around now that the press look back on the year, and summarise the good and bad highlights, but today’s front page seems to have captured it all except for the financial crisis and unemployment, and we can’t forget those manipulated national and local elections of course. What’s your highlight (or lowlight) of 2009?

One bit of better news though is that the weather forecast for tomorrow night is looking much brighter in Funchal, ready for the big night. The forecast for the passing of the year is to be without any rain, and little more than a breeze, just in Funchal. Elsewhere the rain will continue to fall, the wind will be strong, and there is the possibility of snow on the highest peaks.

If anyone else can oblige with the translation of any of the ‘blank’ or sparsely filled headlines, or other news stories, here is the link. All contributions much appreciated. 

—————————————————————————————————————————————–
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a photo or video, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.

You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and photos / videos.

—————————————————————————————————————————————–

Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.

(more…)


Bad Behavior has blocked 253 access attempts in the last 7 days.