Madeira News Blog

the latest official & unofficial news & reviews from Madeira
Subscribe

Madeira 80 years ago ; Great Northern Loon ; Socialists regroup ; New buses in Funchal

January 27, 2010 By: admin Category: Madeira & General News, Reader Chat & Questions

Today’s photo – Many thanks to Pete … "Pleasant day in the Madeira sun".

madeira news blog pete 1001 sunny day

Pete says (by email) :   "May I add a comment for the blog. Has anyone suggested a column where people who been looking for items in shops, and can’t find them, a suggestion from readers giving advice on how to find them?" Suggestions always welcome, but in this case a question about the item in the comments would probably do the trick Pete. The truth is that I have implemented a number of reader suggestions over the years, but the reality is that the ones that rely on reader involvement or contributions just die a death because there are insufficient people willing to get involved. Der.

This is a blog of a lady called Kim who lives on Madeira, and although the blog article link provided isn’t itself very relevant to Madeira (about a ferry trip from Funchal to the Canary islands on holiday in 2008), who knows if some interesting articles may appear later. She has already written some ‘interesting’ and varied pieces, that you can see on the right hand menu under RECENT ARTICLES

If you like poetry this is cute, with a nice picture of some men indulging in the famous ‘Vinho Seco’. “Madeira Under The Vine” by Mitch Hicks

… and one for the birdwatchers too, with a video of the Great Northern Loon in Madeira I am not quite sure where the ‘great’ bit originated though.

Becky kindly sent in this video link … I am sure I saw Uncle Bertie in there somewhere eating an empanada

Also from Becky, a blog from a ‘mysterious person’ who was here in the early 1970′s : "There was a small, exclusive restaurant located in a basement below a small supermarket (an oddity in itself in those days !). This was up one of these little winding roads on a hill. And in this little restaurant, we would have tornado rossini steaks that were probably 2" thick and served on a 2" thick matching piece of delicious fresh bread, with the juices soaking into it. And all around this steak would be small, delicate servings of various vegetables. And there was a different waiter for every item — one for the water, one for the wine, one for the bread, one for the meal … the service was incredible. The entire meal ran about $2". JOJO ZAWAWI’S BLOG

See if you can figure out what these words have in common :
1 Banana, 2 Dresser, 3 Grammar, 4 Potato, 5 Revive, 6 Uneven, 7 Assess.

Many thanks to Elaine once again for yesterday’s top news stories :

FRONT PAGE NEWS – Diário 26/01/2010

PS regroup. The president of the Socialist Party, Jacinto Serrão, wants to recover lost votes and activists (party members). Among them, of course, the so-called independents of Gaula and when specifically asked about them, he said he has an "open mind". At the last election, the socialists lost in all counties, particularly Santa Cruz and Câmara de Lobos where they lost to the smaller political parties. Jacinto Serrão views "hopeful signs" with "tens" of new activists and the party needs restructuring and new bodies should be operational in three weeks time. He insists the internal dispute ended on January 9th (election of new leader) and there is room for supporters of the other main candidate for leadership, Victor Freitas.

Machico increases money for sport but not culture. The Municipality of Machico has frozen money transferred to cultural associations regardless of an increase or decrease in the number of planned activities. This decision was taken on January 15 at the last council meeting. As in previous years, the socialist councillors abstained from approval of this vote. The socialists maintain that over the past five years, funding for sport has increased by 28% (60,000 Euros) but not a penny more for cultural associations. The amount transferred to the football clubs themselves is more than the total for cultural associations. The socialists recommend a 20% increase in funding for culture. The mayor, Emanuel Gomes said the crisis justifies the assignments. The council is having liquidity problems with no prospect of an increase in revenue from the State and a large loss in revenue from construction works and licensing of works. 43,250 Euros has been allocated to 13 cultural associations. Only three receive more council funding, 7,500 Euros each: Banda Municipal de Machico, Prestige Dance and the Cultural Group ‘Flores de Maio’.

MADEIRA

Dolce Vita teaches energy conservation and road safety. A roadshow aiming to increase awareness and publicize the best solutions for tackling climate change and the rational use of energy, runs from 29 January to 1 February. It is accompanied by an exhibition, ‘The Future of Our Climate: Man and the Atmosphere’, highlighting greenhouse gases and climate change and what people can do to combat them. Between now and February 5, the police are raising awareness of road safety and accidents. In the session, there will be a simulation of a traffic accident between a motorbike and a car, accompanied by a photographic exhibition showing accidents that have occurred in Madeira.

Copyright ends up in court. Six Madeiran owners of restaurants and nightclubs have refused to pay the licence fee for playing music in their establishments. This has forced the Society of Portuguese Authors (SPA) to proceed with litigation. The fee is 300 Euros per year per establishment. For the last eighteen months, members of SPA have visited shops, bars and restaurants with background music and asked them for their licence. Most have no licence and some have chosen to turn off the music, many rebelled with verbal abuse. The ones that do apply for a licence before opening a bar are the few older immigrants form the UK, who are used to having to apply for a licence. The members are used to answering questions about copyright of intellectual property as there is confusion over the rules and this Saturday at 9.30 pm, they are holding a free-entry information session at the Municipal Theatre. There will be an interval with a live music session.

Bothersome bad smell in Santo da Serra. The transport and disposal of debris from the Lagoa do Santo da Serra caused an outcry at the end of last week. The owner of the site is cleaning up the lagoa (pond) and the smell comes from the foliage, branches and tree trunks removed. The president of the Parish Council would not visit the area, saying it is the responsibility of Santa Cruz Council and the council’s environment office have ordered that the intensity of the smell is reduced.

Dispute over land leaves three injured. An alleged dispute over land was the source of shots fired on Sunday night in the parish of Boaventura. A 55 year old father and 48 year old mother are in the Department of Surgery at Funchal Hospital and the 22 year old daughter received emergency treatment for a minor hand injury. The mother has a serious abdominal wound. The alleged perpetrator is a person in their sixties and has been arrested and an application for coercive measures will be made today at the District Court at São Vicente. The crime occurred at 19.00 at Fajã do Penedo where the alleged perpetrator owns land close to the injured family.

Death of a construction worker on trial. The death occurred on the 28 February 2008, when the construction worker was installing water pipes at the Estrada Nova da Marinheira, Estreito de Câmara de Lobos. A traditional stone wall collapsed and buried the 40 year old man who was working in a ditch. At yesterday’s court hearing, evidence was heard from witnesses including relatives, co-workers and security experts. No-one can explain why the wall collapsed and the accident could not have been predicted. A photographic survey before the work was undertaken did not reveal any signs of instability. The plaintiffs want the case to be considered an accident at work so the widow can receive a pension and compensation from the insurer and company responsible for the work.

Lived for a century. Bernadette Maria Correia de Menezes Telo was born on January 26, 1910. Reaching 100 years is a gift, but to reach this age with lucidity and reasonable mobility is a luxury that few reach. Bernadette was born in Santana and lived there for most of her life and also resided in Funchal. Two siblings have died and her husband, who was 10 years older, died 30 years ago. She has had four children but the youngest died. There are six living grandchildren after one died in an accident in South Africa, and three great-grandchildren. She was born in the year of the war and news in the early twentieth century was transmitted through the radio. When Bernadette was young, Santana came alive during holidays with families from Funchal spending their summer holidays there. At such times, they danced the foxtrot and waltzes. With her siblings, she entertained by playing the guitar, viola and bandolin. She does not know what has been planned for today’s celebrations but they include the whole family as it is such an important date. — Looks well in the photo – no information about how many reach this age. Does she receive a telegram and if so, from which president?

CULTURE

Work of Max Römer helps UNICEF – Haiti. The exhibition running at the Mouraria Gallery until 20 February is to celebrate 20 years of the company Dima. Dima have launched a collection of seven postcards, inspired by this artist’s work and reproduced by an English artist, Alex Jawdakímov (watercolours). Each set costs five Euros which goes to the UNICEF – Haiti appeal. According to one of the private collectors who have loaned pieces for the exhibition, Römer was a versatile artist and the most important aspect of his work was in the design. He introduced the first machine to produce postcards to Madeira.

Fadista honours Madeira. Concert by Salvador Taborda at the Municipal Theatre in Funchal on Friday 29 January at 21.30. He will present themes from his most recent album ‘A Cor do Fado’ and from previous recordings. He will sing a previously unheard piece which is a tribute to Madeira. Salvador is accompanied by three musicians who are also of the new generation of fado. It is the first time that he has sung in the region and this Portuguese artist was invited by Miguel Albuquerque [Funchal Council President]. Tickets cost 10 Euros with discounts for young people and senior citizens.

ECONOMY

FNC Excursões have a new branch. Located in the Quinta Bela de São Tiago. Their tourist activities are sought after by young people and they take advantage of low-cost airlines in the region. New programs called ‘Stress Out’ and ‘Life is Beautiful’ and they have official walking guides and use Springcar coaches. Also have a website for booking.

Le Grand Bleu mega-yacht in port. This private yacht is in port today for refuelling and to give the crew a rest period. The yacht arrives from Philipsburg at 19.00 and leaves on Friday at 7 am. This is the third visit and the yacht occupies the 16th position in the list of the largest motor yachts in the world. The mega-yacht was commissioned in 2000 by the billionaire John McCaw and was acquired in 2002 by Roman Abramovich and since 2008, has been owned by Eugene Shvidler. The Lobo Marinho ferry returns to port today after a 15 day break for the annual maintenance work and should resume the maritime link to Porto Santo tomorrow at 8 am.

10 new Funchal buses capable of carrying wheelchairs and pushchairs. 10 new buses for the company Horários do Funchal after an investment of 2 million Euros. The central door has a hydraulic ramp for wheelchairs and pushchairs / prams. These new buses mean that ten old buses, more than 23 years old, can be withdrawn from service. There will also be environmental gains. Two banks finance 50% of the cost of the buses which is 945,000 Euros plus IVA for each bus. There is a problem of obtaining buses with a centrally placed engine as Volvo are the only firm presently manufacturing them. The buses entering service in 2008 have a rear engine and can only be used on 42% of the routes whereas the new buses can be used on 80% of the routes. Example of a difficult route is the intersection between Caminho de Ferro and Rua da Levada de Santa Luzia.

POLITICS

PCP against ‘backdoor’ privatization. The Regional Government wants to transfer the Professional School of Hospitality and Tourism to the private sector, to free the Regional Budget of €4.5 million annually. The deadline for tenders is Thursday and the application period was only 37 days. The communists say the transfer for a period of 15 years is a matter of public interest and should be subject to clarification. If quality of training worsens, then the regional economy will be harmed.

Levada in Calheta costs a fortune. Members of the PSD were in the area of Maloeira in Calheta to inspect part of the upgrading work between Funchal and Ponta do Pargo, a total investment of 4.2 million Euros. The first phase, between Salão and Prazeres was completed last summer (13 km/1.3 million Euros) and this second phase extends to Ponta do Pargo (26 km/2.9 million Euros). 85% is co-funded by the EU and the remaining cost is from the Regional Budget. This irrigation channel will be upgraded by 2011 and serves 4,900 farmers and four water treatment stations. The cost is justified as the levada is 60 years old and looses 30 litres per second.

Gaula discuss postponement of works. The Parish of Gaula want a discussion with the local population in the next few days, about the postponement of the work on the Caminho do Porto Novo – Achada Rocha. The postponement was decided last November after a meeting of the Regional Government (Jardim?) and the Municipal Council of Santa Cruz. Élvio Sousa (JPP), the President of Gaula Parish Council, says the precise timing of the meeting will depend on the supply of documents by Santa Cruz Council, needed to analyze the contract. The parish council want to know what the local population want them to do next.

Finance Minister appeals to parties. Teixeira dos Santos said that the Regional Finance Law is "spending at a time when there must be rigour, discipline and budget constraints". He said it will have an impact on the State Budget. Manuela Ferreira Leite, the national PSD leader, said the law is not a budget issue and should be debated separately. The PS are pressurizing the PSD, insisting that they cannot say the fundamental problem is Portugal’s debt and put forward a proposal that increases the debt by financial transfers to an autonomous region. The CDS-PP are trying to reach a consensus as they are important intermediaries but their position is not clear.

Jardim is not intimidated by Teixeira dos Santos. The Finance Minister has threatened to resign if the Regional Finance Law is passed and Jardim has reacted swiftly, "The exit of Teixeira dos Santos from Government is the biggest favour he could do for the country." Jardim states "the Portuguese are being cheated" as Madeira does not want anymore money but "a replacement of the conditions created by a socialist law". The Regional Government has calculated that the revision of the law would account for 0.05% of the 2010 State Budget. Jardim said that for the Finance Minister to threaten to resign over this small percentage was either irresponsible or blackmail. This amount is less than the amount transferred to TAP and the international community would think that the Portuguese are crazy. The Portuguese would realize that to threaten to resign over a law representing 0.04% of GDP is a plot. In reference to the leader of the Azores, Jardim said that his declarations were serious but the Azores would not be jeopardized by the revision of the law.

LATE NEWS

Benefit concert for Haiti. The students of the Conservatório-Escola das Artes will hold a concert to raise funds for the victims. 21.00 on Thursday at the Municipal Theatre in Funchal.

JORNAL DA MADEIRA

Porto Santo Line will review subsidized airline tickets. The company will review next year, the policy that Porto Santo residents can buy subsidized flight tickets during the time when the Lobo Marinho is in dry dock for annual maintenance. Many abuses were recorded, with cases of people buying five tickets at prices much cheaper than normal (28.60 Euros) and will use them in April and May. Such people have never travelled on the ferry during 2009 and disadvantage residents who need to travel for essential reasons. The normal cost of the trip for residents is 80 Euros and there were 50 subsidized places per day. This is the first year that they have detected this exploitation.

Today’s news headlines from the front page of the Diário de Notícias :

Today’s main news headline : Finances of Madeira confuse until the end – Sócrates today wants to postpone the Regional Finance Law again. The Social Democrat Party already dropped the retroactive payment [arrears], and the Christian Democrats carry on doing the sums. Madeira could receive only half of what it wanted. There are several lead stories in the Diário today on this subject, with a big day ahead for Madeira, and an even bigger day ahead for the Socialist Government, who risk losing the vote with their minority holding, something that could have bigger repercussions for Portugal as a whole. If the matter of arrears has been dropped, and the financial benefit for Madeira is now as low as quoted above, then aside from some constitutional type issues included, the RFL has become nothing more really than a political football and we will see how many players each team has later today.

Tunnel with emergency exit in the backyard earns a slating – Residents threaten to resort to the European Court because the emergency exit of the new road branch to Madalena comes out at the access of the garage of the building. The government says it is cutting costs. The owners of the apartments in the building in Madalena do Mar are upset that the government is making a compulsory purchase of land that will serve as an exit from an emergency escape tunnel from the new main road tunnel being constructed. The access road will then become part of the public highway. The 309 square meter area being targeted not only takes the access road to the building garage, but also some ‘out front’ parking spaces for the apartments and shops. I didn’t know that Madalena had any shops?

Islands and Centenary of the Republic are being debated this year – The Study Centre of Atlântico has a cultural and scientific programme.

Rupture in the water mains leaves Santo António without water. These were commonplace when I first moved to Madeira, with a lot of digging and building work going on, and a loss of water supply every few months, but I have to say I don’t think we have lost our water supply for several years now. With my monthly bill still at around €4 a month, even though it has probably doubled in 3 years, I think that with service like that it is pretty good value for money.

The main sport / football headline today : Rúben Micael ignites war Porto – Benfica. The Madeiran player, now in FC Porto, exposes the intimidation of Jorge Jesus and Rui Costa in the game Benfica v Nacional. With just a week after joining Porto from Nacional, the lad from Câmara de Lobos has gone in with two feet, not that that fire needed reigniting. This all goes back to the match in Lisbon last October when there were a number of unpleasant incidents, and Micael accuses the Benfica coach of trying to provoke trouble and making a two fingered gesture at him. He said in the radio interview that it was the first time he had been asked for his version of events.

If anyone else can oblige with the translation of any of the ‘blank’ or sparsely filled headlines, or other news stories, here is the link. All contributions much appreciated. 

—————————————————————————————————————————————–
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a photo or video, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.

You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and photos / videos.

—————————————————————————————————————————————–

Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.

(more…)

Paula Rego in exhibition ; Calheta rubble yard ; Santo da Serra market clean up

January 12, 2010 By: admin Category: Madeira & General News, Reader Chat & Questions

Today’s photo – Many thanks to Fiona … Calheta beach looking slightly the worse for wear after recent storms.

madeira news blog 1001 fiona calheta slightly damaged

"The entrance of the New Year was welcomed with a spectacular 5km extension of firework in Funchal, city of Madeira (Portugal). The city with it lights weaved evening dress, fired the sky with all its colours and lights. From the catamaran we contemplated the event and registered in our retina and on video. This is the full uncutted version (without music)".

Tobi has set up a new website where he has committed to upload a new photo every day, as his new year resolution. New photos will be loaded on every 3 – 4 days, so keep checking back TOBI DAILY PHOTO

Paul in Paul do Mar kindly sent in this article :

Comment: we are very proud not only that we have Casa das Mudas, the international award-winning Art Centre out here in Calheta but, now also, the Gallery in Prazeres … read on below …

Title: Art in Madeira outside of Funchal – Prazeres, Calheta: more world-class art

Following other impressive exhibitions at the new art gallery in Prazeres such as ‘The Rigo 23 exhibition’ The Galeria dos Prazeres part of the Quinta Pedagogica dos Prazeres complex comes another. Until the 31st January is an exhibition of the world-famous Portuguese artist Paula Rego.

Paula Rego : According to Wikipedia Paula Rego’s work often gives a sinister edge to storybook imagery, emphasizing malicious domination or the subversion of natural order. She deals with social realities that are polemic, an example being her important Triptych (1998) on the subject of abortion, now in the collection of Abbot Hall Art Gallery in Kendal in the UK.

clip_image001

Main Photo Source: Jornal da Madeira

In 1989, Rego was shortlisted for the Turner Prize and in June 2005 was awarded the Degree of Doctor of Letters honoris causa by Oxford University. Rego has also painted a portrait of Germaine Greer, which is in the National Portrait Gallery in London, as well as the official presidency portrait of Jorge Sampaio. Rego only ever painted one self-portrait which included her grand daughter, Grace Smart, that sold for some £300,000.

Rigo 23

clip_image001[8]

Rigo 23 (also known as Rigo 95), born (1966) is Ricardo Gouveia, a Madeira muralist, painter, and political artist residing in San Francisco, California.

Galeria dos Prazeres Paula Rego Exhibition. The exhibition ‘Les Planches Courbes e outras histórias’ is in the Art Gallery in the Quinta Pedagogica complex behind Prazeres Church until 31st January. Its open from Tuesdays until Sundays from 10 until 1pm and 2-7 pm

Links : Paula Rego Wikipedia page: Rigo 23 wiki page: Galeria dos Prazeres : Blogspot

Just an observation, but in that photo I am sure Paula looks unshaven, or am I getting my Rigos and Regos mixed up?

Many thanks to Elaine again for yesterday’s top news stories :

Park closed to enhance security. In Rua das Cruzes, there are 18 places in the car park exclusively for residents. Now a barrier has been installed at the entrance to prevent inappropriate use of the car park, for example by prostitutes at night-time. As well as paying the resident rate to Funchal Municipal Council, users now have to present the relevant documents and pay 10 Euros for a card to allow free access. The residents object to this additional charge of 10 Euros and that other residents cannot use any free spaces. The Council will consider any requests from residents for additional free spaces.

‘Green light’ to open on Saturdays. A year after the PSP raided the Sunday Fair at Santo de Serra, the stall holders have reduced the amount of counterfeit goods on sale. After a face-lift which was inaugurated on October 3, the traders welcome the improved working conditions which are not as muddy as in previous years. This has increased the number of visitors but not necessarily an increase in turnover. The 96 stalls cost 60 Euros a month to rent from Santa Cruz Council and the stall holders want an additional fair on Saturdays to justify that amount. The Diário reporters visited the fair on Sunday and found pirated DVDs but not the usual imitation clothing. The police say they are now more successful in Funchal, especially in apprehending fake goods sold on the streets at Christmas. There are 96 stalls available for sundries and an additional 7 for food and drink. The charge is 180 Euros a quarter for stalls and 360 Euros for spaces to sell food and drink. A councillor said that nothing prevents the fair opening on other days. It is for the stall holders to decide whether to open on Saturdays and the Council always aims for 100% occupancy, easily met as there is a waiting list.

Elderly woman escaped a rockfall. An octogenarian escaped unharmed after falling rocks hit her house around 3.30 am yesterday morning. The residence is situated in the Travessa da Encarnação in Panasqueira in Câmara de Lobos. Whilst the woman was asleep, a stone wall on land 15 metres above the house collapsed and hit the house. The rocks caused severe damage to the roof and some landed in the room adjacent to the woman’s bedroom. The neighbours heard the noise and the woman’s shouts for help and helped her to leave. She is now staying at her daughter’s house which is located nearby. The area where the stones came from is unstable and threatens the two neighbouring houses. The Fire Department and Council of Câmara de Lobos have been informed and the area inspected.

Élvio Sousa arranges 5,000 Euros in his favour. The current president of the Parish Council of Gaula, Élvio Sousa, is to receive 5,000 Euros for the three year term when he was secretary to a previous president, Nazario Coelho. Élvio Sousa considers this payment legal and not a conflict of interest. There are two other members of the elected JPP similarly affected: Filipe Nunes is owed 4,000 Euros and Marilia Goncalves 3,000 Euros. The total debt of the Parish Council is 15,000 Euros. Gustavo Caires, who was defeated in the last elections, says they are entitled to the payment but it should not be paid now due to a conflict of interest. When he was president, the Parish Council inherited a debt of 26,000 Euros from the Councils led by Filipe Sousa and Nazario Coelho. The Council paid 13,000 Euros for debts which urgently needed meeting. In turn, Nazario Coelho said the payments had not been made while he was in office due to the high debt inherited from Filipe Sousa’s time in office.

Government to freeze funds. For the fourth consecutive year, the Regional Government will freeze various parts of the budget to overcome financial constraints. With some exceptions, 10% of funding for public administration is frozen. As in previous years, the Legislative Assembly and the Health Service are not affected. This year, projects partly funded by the EU are spared from a reduction in funding. The savings will be 70 million Euros.

Environmental inspections doubled in 4 years. Of the 396 environmental inspections carried out in 2009, 22 were for construction waste and 7 for landfill. The eight authorized landfills withstood the last rains well. The others were the problem. Despite the amount of construction work diminishing, there has been illegal dumping of waste on roadsides, usually during late afternoon and evening and this is causing the most damage. From these, the runoff is not controlled. Ribeiras are showing visible signs of pollution, for example the Ribeira dos Socorrides and Ribeira da Madalena. During the period 2005/9, there were 1,953 inspections compared to 892 over the previous four years. In 2005/9, there were 900 prosecutions compared to 393 for the period 2000/04. There were 42 warnings issued in 2009. Fines totalled 92,250 Euros, of which €63,750 went on legal costs. It cost the defendants 40,000 Euros to repair the environmental damage. (Photo shows an area at Porto Novo called ‘Aterro Maritimo’ and the sea ‘ate’ part of it despite the boulders, which disappeared).

Order free Ricardo Veira in ‘Caso Savoy’. Ricardo Veira is a CDS councillor in Funchal Council and a representative of SIET-Savoy which drafted plans for the urbanization of SIET, which were unanimously approved by the Council. The Order of Avogados (Lawyers) has ruled that he will not face disciplinary procedures but the lawyer is warned not to be a representative in legal situations that have to do with the work of the Municipal Council where he is a councillor. His representation could have been seen as unethical, not independent and a conflict of interest. Ricardo Veira claims he was unaware that his actions and conduct might have committed a breach of ethical standards. He joined the firm after they had been granted the project and there is no proof that he influenced the approval of the draft plan for SIET.

Promotion in London. The Marinas of Quinta do Lorde and Porto Santo are promoted in London. The most prestigious international boat show, the Tullet Prebon London International Boat Show, runs until January 13. There are 500 worldwide exhibitors at this trade fair and thousands of visitors are expected. It is the third time that the Marina of Quinta do Lorde is represented at this event.

 

Five years in prison for Gonzalez. Fernando Gonzalez is the ex-president of CAPFM, a fruit producers’ cooperative. He was convicted of bribery, diversion of subsidized credit, mismanagement, misappropriation and embezzlement of subsidies. He was sentenced to nine years in prison but the Court of Appeal in Lisbon lowered his sentence to five years. His mismanagement led to losses for the cooperative, involved public funding and he showed no regret. The Court decided that to suspend the sentence would be to give a signal to society that they can commit crimes and not be punished. He owes 400,000 Euros to the Region.

Here are a couple of articles kindly translated and sent in by Vanessa Swesnik :

Lack of investment is a “scandal” says the PM – This Sunday in Ansiao, Prime Minister José Sócrates classified the lack of investment Pinhal Interior’s roadways over the last 25 years as a scandal and granted a concession to build and repave roads today.

“This is the moment in which our country can give justice to Pinhal Interior,” which was, “in terms of access roads to highways, a black hole in which nothing has happened for decades,” said the Prime Minister in the contract award ceremony to Acendi.

“It’s been 25 years since the first proposal was approved for the Roadway Plan. It’s been 25 years since the State told Pinhal Interior that we would construct access roads and nothing was done.” A situation which has since been labeled, “scandalous”. SOURCE

First “exports store” to be created in Leiria. Prime Minister José Sócrates announced Saturday night that the first of a chain of 14 Exports Stores to be created in the country will be located in Leiria.

The announcement was made at a dinner that took place in Leiria’s Business Association (or Associação Empresarial da Região de Leiria- NERLEI) with close to 200 businessmen and women from various sectors of activity as part of the “Vested Government” initiative in which 4 Ministers and various Secretaries of the State are participating.

The Exports Stores are one of the measures of the Internationalization Pact which includes the Council for the Promotion of Internationalization, lead by Francisco van Zellar, who was sworn in on Saturday. SOURCE

Today’s news headlines from the front page and updates of the Diário de Notícias :

Green Tariff – The electric and hybrid cars already benefit from a 50% discount in ten parking meters in Funchal. From 1st January, ten parking meters (individuals, not zones it seems) managed by  Sociedade de Exploração de Parques have a sticker that gives qualifying cars a 50% discount. As yet they have not had any contact from interested parties for enjoyment of this privilege. Any driver with a car that fits the requirement needs to go to  the Câmara Municipal do Funchal with the car and personal documents, and they will be issued with a card to be placed in the windscreen of the qualifying vehicle. Hybrid vehicles can be purchased on Madeira now, but there is no dealership yet for electric vehicles.  I am not clear if these parking spaces are exclusively for hybrid / electric cars, or if any car can use them (at full price clearly), so it may be that electric vehicles exhaust their batteries  in the search for a vacant one. The list of the 10 parking meters is in the article HERE

Today’s main news headline : Lacking Ventilators – The outbreak of Gripe A swine flu has filled the inpatient wards for the Hospital Dr. Nélio Mendonça, and occupied the ventilators [for assisted breathing?]. The Army has also provided an apparatus on loan and, to avoid greater evils, SESARAM  has launched a tender contest to acquire nine new machines. Knowing the way tender processes work on Madeira, I would imagine that by the time the 9 new ventilators actually arrive, swine flu will have been superseded by banana flu! The picture with the article I am sure is of an elaborate top of the range computer controlled ‘Goblin Teas maid’

Two more people have died from the H1N1 virus  – The victims were aged 33 and 34 and didn’t have any other associated illnesses. In a statement to TSF Maurício Melim said that the efficiency rate of the vaccine is around 80%. In the week to the 10th January, 42 out of 142 suspected Gripe A cases were analysed, with 42 positive results. The positive count has now reached 773 cases, and there have been 7 deaths in the Region to date.

Nurses announce a strike for the end of January – Proposal of revision of the salary scales was beneath expectations. The trade unions representing nurses are to schedule a strike, one of three intended, at the end of this month. The salary scale revisions presented by the Ministry of Health last Friday do not meet the union requirements, and the union will decide today the exact dates of the strike(s).

Revolution in the banana – The company ‘Frutas Douradas’ purchaser from the producers, ignores ‘GESBA’ and exports a container a week.

Five years in prison for the ex –president of the banana cooperative.

Stars [celebrities] in the country – Carlos Costa carries on in the ‘Idols’, and has already been invited to the Festival of Song. Élvio Camacho is top attraction in the Theatre Maria Matos.

The main sport / football headlines today : Grants choke direction in the Region – The President of the Union of Football Players severely criticizes the leaders of Madeira’s clubs. Joaquim Evangelista regrets the grant dependence as a generator of bad habits and denounces "abuses of freedom of expression," threats to players and evasion of taxes.

"There is foreignization that is wrongful and unacceptable in Marítimo and Nacional," he said. Is that a real word?

If anyone else can oblige with the translation of any of the ‘blank’ or sparsely filled headlines, or other news stories, here is the link. All contributions much appreciated. 

—————————————————————————————————————————————–
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a photo or video, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.

You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and photos / videos.

—————————————————————————————————————————————–

Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.

(more…)

MSC Splendida debut ; Porto Santo ferry grounded ; 55 swine flu cases last week

January 05, 2010 By: admin Category: Madeira & General News, Reader Chat & Questions

Today’s photo – Many thanks to Becky … 2010 Funchal fireworks from Rua do Lazareto

madeira news blog 1001 becky 2010 funchal fireworks from Rua do Lazareto 1

No ‘bonus items’ for today, so no other websites to visit, videos to watch, just Becky’s photo above, so that’s allowed me a little time to have a ramble, and reflect on the weekend just passed.

Saturday morning started off with a trip to the local Modelo. There and back in less than an hour, so I was quite please with myself … for a while at least. A new sale 50% had started, although according to the flyer I received afterwards, it wasn’t actually supposed to start until Sunday, but nether-the-less there it was, so I managed to stock up on many things I didn’t really need with a 50% discount (on the Modelo loyalty card, as usual). Most of the ‘sale’ items’ were also unusually all located together, so that was really handy to stock up all from one aisle. 18 litres of milk were acquired, but it wasn’t until I returned home that I noticed that the b*****ds hadn’t discounted the 73c price by 50%, so I had paid an extra €4 and something. Most annoying! And then to make matters even worse, I opened a carton of Continente ‘tuna chunks’ on Sunday night, to find one chunk missing. What’s the matter with these people, can’t  they count. I don’t think I have ever been to Modelo without some mistake being made in 6 years, but I usually manage to sniff out more of the ones in my favour.

I didn’t really get time to browse the newspapers this weekend, but somebody did give me copy of MAIS, the weekend magazine that comes with the Diário newspaper. That put me off my beer when I saw a very unexpected mug peering out at me … enough said!

I mentioned on Sunday morning the appearance of a new sandy beach at Ribeira Brava, and forget to thank the people of Calheta for donating it. By Sunday afternoon it had gone again, so I figured that it is just a low tide beach for now, as it was back again on Sunday night. Yesterday morning the sand was even deeper. I had figured this would happen one day, but expected a gradual build up of sand, not for it all to happen overnight. Fishermen in hoards have taken over the beaches and the quay, mostly fishing in areas they shouldn’t be, but the council don’t care it seems. I said before that I thought that one of the giant nets at the offshore Campanário fish farm had broken in the stormy seas, and looking at the tiddlers these fisherman were catching, I think that must be the case. Some of them were bagging skinny little fish as small as 7 or 8 cm long, a mouthful at most, and I am guessing that they are Dourada, but am not certain. If they all held back on the catch for a few months these fish would have grown significantly and been worthwhile fishing for, but whether that’s a fisherman or human mentality or not, I don’t know.

The receipt of a ‘Golden Buda’ email (from two sources) one Sunday afternoon, told me that I was going to get some luck in the next few hours. I can’t get lucky stuck indoors I thought, so I ventured off into town at night Then Nacional lost to Benfica, so the luck obviously wasn’t coming from all angles … persistence was obviously needed. I went with a pal to a bar I hadn’t been in since 2008, and it is now under new management. I got the new customer treatment, which was nice, even though a medium beer was a pricey €1.20. I was given a free liquor, or something like that, but didn’t like it much. The Polvo (Octopus, or even squid perhaps) turned up in a small bowl. I knew I shouldn’t have indulged, but it did taste nice even though pretty tough as usual, and so I am still picking out chunks stuck in my teeth two days later. Then another beer later came along with a dish of piping hot spicy chips. That was a little bit of my promised luck I thought, but at €1.20 for a beer a free complete meal was what I  really deserved.

Then it was back to school yesterday … it’s beginning to seem that the start of a new term for us Portuguese students is doomed to fail, and yesterday was no exception. 20 minutes into the lesson, and still no teacher. A quick trip down to the office, and it materialized that the dozen of us who had turned up were on our way out again without so much as lifting a pen. Teacher was off on doctors orders, and no one had told us, and no substitute was arranged, and it seems we have two more weeks of the same. As a kid I would have whooped with joy, but at a slightly less tender age now, I just want to get on with it and see the course out.

The vaccination of under 18 year olds against Gripe A is underway – Maurício Melim admits limitations in the health centres. Starting yesterday the health centres of Madeira are vaccinating against H1N1 swine flu in the age group 6 months to 18 years, and also the parents of babies under 6 months old. The president of the Institute of Health Administration IASAÚDE predicts a natural increase in the influx to the health centres. The target priority group will be widened as more vaccine supplies arrive. It will probably be about 5 years before my turn then, what with being an ageing foreigner and all that. We will probably have moved onto Halibut flu (aka Gripe ZX2) by then, and just be entering the phase of Banana flu that is forecast worldwide. In the meantime, I will just have to continue to protect myself with © Toranja Poncha ©, so that’s a bit of a bind now as Toranjas are out of season. Pimpinela poncha for sure wont be very palatable to fill the gap, but the research will go on.

55 new cases of gripe A were diagnosed on Madeira last week.

Many thanks to Elaine once again for yesterday’s top news stories :

Cancelled Porto Santo ferry. The Lobo Marinho ferry did not sail for Porto Santo this morning due to rough seas and strong winds forecasted. The Captain of the Port of Funchal has advised all vessels to stay in safe harbour today with improvements expected this afternoon and tomorrow. 100 reservations had been made. Yesterday, the ferry left Porto Santo at 16.00 instead of 19.00, warning all passengers in advance, due to strong winds forecasted which caused the captain to fear berthing at Funchal in a strong swell. Despite previous announcements to the contrary, the boat will not sail tomorrow as Tuesday is the usual day for maintenance. It’s nice to think that somewhat is enjoying the bad weather, namely the ships crew. Der

MSC Splendida visits Funchal for the first time. Photo of the ship this morning. This new cruise ship accompanied two others, bringing a total of around 7,000 tourists. The Splendida has 3,300 tourists on board but can accommodate up to 3,887 passengers. Arriving form Tenerife at 7 am, she sails for Malaga at 17.00. Traditional arrival ceremony hosted by the Ship Enthusiasts Club and the port authorities but she will not be seen here again until 21 January 2011.

TAP overbooked flight. Yesterday morning at Madeira Airport, nearly two dozen passengers were left behind due to a TAP flight to Porto being overbooked by the airline company. The flight TAP3574 should have left at 11.40 but finally took off at 12.26 due to the confusion. The passengers were left behind despite arriving early, having booked months in advance and some paying more than 300 Euros. Some are University of Porto students who have examinations soon and they thought they had been bypassed in the queue as they were single travellers. The majority were able to fly at midnight yesterday but one student contacted knew of a colleague who could not get a flight until 7am this morning. TAP will pay 250 Euros compensation.

Rampa de Carros de Pau in Água de Pena. (These are home-made wooden go-karts). 28 ‘cars’ and 40 participants in the fourth edition of the race which is organized by the Parish Council. There were more participants yesterday afternoon than previously. Some ‘cars’ are conspicuous in their originality, one decorated with the ‘colours of Ferrari’. The competition is open to all ages and there are prizes for all present, especially the winners of the two categories: individuals and pairs. As they went between the Caminho Florestal and the Queimada de Cima, there were a few minor scratches and bruises from falling off or to poor driving ability, especially around corners, but all the participants were satisfied and happy to complete the course. — I watched them on the news this morning and they were able to accurately steer when they had to weave in between tyres placed in the centre of the road, and quite reasonable speeds were achieved. Some were wearing the requisite helmets and elbow and knee pads but not all. I remember that the race had to be rescheduled to yesterday due to previous bad weather. Fathers and children had combined forces, really enjoying themselves and proud of their efforts – great to see.

JPP accuse PSD of voting against the interests of Gaula. PSD members of the Parish Council of Gaula voted against the 2010 Budget and Plan for the Council. Élvio Sousa (JPP) is the leader of the Parish Council and fails to understand how the PSD can vote against a budget that provides 7,500 Euros for the purchase of medicines and 3,500 Euros for the support of impoverished families. Despite this, the proposals were passed due to the support of the JPP councillors and will be put into practice, an announcement that was received with great enthusiasm from the local people who filled the auditorium of the Civic Centre. Élvio Sousa accused the PSD members of obeying the directives of their party in Funchal. "A true gaules would not vote against the interests of the People of Gaula." Regulations are now being drafted and will be sent for judicial review at the end of January. Élvio Sousa does not know what will be the main criteria for reimbursement of the cost of medicines. Humberto Bettencourt explained that the PSD had voted against the budget because it was a 26% increase relative to last year’s budget and this has not yet been voted for by the County Council. "We never questioned the social measures that the new president presented. We did not vote against it because of these measures."

Right to a view in Avista Navios recognized by the courts. A widow in her 70s living in Caminho do Avista Navios in Nazaré, Funchal has had a long standing dispute with a neighbour over construction work which obstructed her view of the bay of Funchal. She owns a building of 762 square metres and a neighbour built a wall that caused the dispute. The neighbour bought the property in 2003 and in 2004 built a wall which was 2.35 metres high rather than the legal 1.5 metres, and a chimney for a barbecue which also obscured the view. The widow complained that her house has an aluminium and glass porch with a 80 cm high balcony, from which there had been a fantastic view over the city. She has had this right to a view for over 20 years and in addition, the building works caused water damage to her property. In 2005, the defendant was ordered to lower the wall to 1.80 metres and replace the adjacent roof and gutter that had been removed. The neighbour refused and in 2008, another court case ruled that the widow had a right to a view, the offending part of the wall would have to be demolished and compensation paid. The case then went to the Appeal Court in Lisbon and without any reasons given, the court ruled the first decision was correct. The neighbour, still not satisfied, went back to the Appeal Court and on the 10 December, the court again ruled the widow had a right to a view and part of the wall had to be demolished. The defendant has no right to further appeal and will have to comply with the court order.

Cultural events in various areas this month. Cantar dos Reis on Tuesday January 5 at Funchal, Ribeira Brava, Ponta do Sol and other localities. Sunday 10 January, Romarias de Boaventura – São Vicente at the Casa do Povo da Boaventura at 15.00  At 16.00 on the 18 January, the third Canticos da Festa in the Parish Hall at Raposeira, Fajã da Ovelha – Christmas songs from the various parishes. 30 – 31 January at the Praça da Serra de Água, during the afternoon and evening there will be an Exhibition of Crafts and Local Traditions, including recipes for ponchas. On Saturday January 16, a walking tour of Paul da Mar integrated into the festa de Santo Amaro, patron saint of the parish. There are various organizations involved and it recalls the times when local people went down the vereda dos Zimbreiros to go to Paul da Mar. People are invited to take a bordão (walking stick), musical instrument and their friends and be very joyful and it starts at Sítio do Lombo, Ponta do Pargo at 14.00. Alternatively, you can travel by bus from Fajã da Ovelha to Paul and meet the group at Ribeira das Galinhas. Return bus to the Sítio do Lombo leaves at 19.00, run by the County Council. Water, cakes and fruit juices will be distributed during the tour.

Two hundred watched the Cantar os Reis. The rain did not stop attendance at this initiative yesterday afternoon, organized by the Casa do Povo da Camacha. It is the first time a tent has had to be used due to heavy rain, erected in the Largo da Achada by Santa Cruz Council. Folklore groups from Camacha and Santo da Serra took part. They will still keep the tradition of singing at people’s homes during the night of the 5 – 6 January.

And from the Jornal da Madeira – North of the island revives the tradition. Last Saturday night, the Youth Group of the Parish along with the Casa do Povo de São Roque do Faial maintained the tradition of "Cantar os Reis" (Singing of the Kings) at houses in the parish. This tradition has resumed after for almost a decade, it was in danger of being lost forever in that area and had practically not occurred in the northern parishes. Since then, several parishes have heard the sound of the "Cantar dos Reis". This initiative is nurtured by the people of the parish who welcome young people and offer sweet confectionery left over from Christmas, like bolo or broas de mel accompanied by local wine or liqueur, abundant during the holiday festivities. The visits began in the late afternoon. The group sang the Romagem de Natal and then went to the residence of Father João Mendonça, situated in the village of Porto da Cruz. The music and songs sung were retained in the parish collectively by the older people.

It is recalled that each year there are more houses visited. The "Kings" are received with great joy and are always invited to visit the Lapinha and have a liqueur and sample the traditional broas and cakes of this season. This activity has always been held on the Saturday before the Epifania do Senhor (Epiphany of the Lord), (the day the Church celebrates the Dia de Reis, second Sunday after Christmas). The fact that this initiative falls on a Saturday makes it possible for young people, mostly students, to participate since the visits last into the night.

This year despite the weather, the group of players and singers took a tour of the parish covering homes from the lower part up to higher sites. "A curiosity of our region is that one of the ‘Kings can carry’ the Menino Jesus to people for kissing," said Heliodoro Dória from the local Casa do Povo, stating that "the visits ended only at two in the morning despite uncertain weather with some rain." After that hour the bells stopped ringing. Note that in addition to singing and music, the group was accompanied by bells in order to be heard in the distance so that people could prepare for the visit. For the president of the Casa do Povo, the main reason for this activity to continue is to "keep alive the traditions of this region and provide moments of conviviality and fellowship among the dozens of people involved." 

Today’s news headlines from the front page of the Diário de Notícias :

Tradition of ‘Cantar os Reis’ livens Madeira – In Curral das Freiras, Ribeira Brava, Ponta do Sol, Funchal, and out there somewhere, the coming night is going to warm. I think we have probably covered these stories several times here, so no more from me to be said. But it does seem to me that what I understood was mainly a sort of house-to-house tradition is moving more outdoors into organised events more recently. Am I mistaken?

Today’s main news headline : Lisbon without any pressure delay the Regional Finance Law – The successive resort to technical advice about the various alterations to the LFRA is surely going to ‘red tape’ the conclusion of the process, and the release of funds for which the Regional Government has been campaigning. The PS Socialists say they are not dithering on purpose, but that also they do not exist to serve the requests of the PSD Social Democrats.

The main front page photo today shows a rural / agricultural scene littered with debris resulting from the recent bad weather : 200 farmers have already requested assistance – The Environment Agency has 16 technicians to inspect damage from the bad weather. Up until yesterday afternoon, around 200 farmers had already applied for financial support from the Regional Secretary for the Environment and Natural Resources, from a resource set up to assist citizens with land damaged resulting from the bad weather suffered in the last two weeks of December. Regional Secretary, Manuel António Correia, says that inspections are already underway, so that the farms can be restored, and even improved, as soon as possible. The 16 technicians have not only to evaluate the damage claim, but also verify that it was caused during the most recent bad weather. The funding has been ring-fenced from both Regional and European sources, and can cover between 85 and 100% of eligible expenses.

Wind and waves continue to hinder navigation. The Lobo Marinho did not make the trip and the tanker ‘Madeiro’ unloads its fuel with an ‘eye dropper’.

150 thousand litres of water ‘bail out’ Ponta do Sol. Over 150,000 litres of drinking water have been distributed in just 4 days. The tankers used to provide the water will not result in any additional costs for Ponta do Sol council. Normality is returning to domestic users in Ponta do Sol, as drinking water now flows through household taps.  A week ago around 5,000 people in the district were still without drinking water, due to storm damage to the supply network in Rabaças on 22nd December. The council used it’s own tanker, and one from the fire brigade from Ribeira Brava, to meet demand for drinking water, but as it pays €100,000 a year to the ‘bombeiros’ in support, the service provided will not cost the taxpayers in Ponta do Sol anything extra.

Difficulties of companies in 2009 take a record 89 insolvency cases. The last three months of 2009 confirmed what was already a certainty, that in both the cases of individuals and collectives, all records for Madeira were demolished with 89 insolvency cases through the courts. The last three months were in fact quieter, with just 15 cases, but the year overall saw an increase of 150%.

In sport / football, after what seems a long absence, Marítimo are back on the front page : Marcinho prohibited of entering the club – The Brazilian player has already arrived, but not yet trained. It is claimed that Marcinho has had a virus and he wants to explain that to the president.

Rain and strong winds are remaining in the forecasts, from this afternoon. Tomorrow a slight drop in temperature may result in snow on the highest peaks.

If anyone else can oblige with the translation of any of the ‘blank’ or sparsely filled headlines, or other news stories, here is the link. All contributions much appreciated. 

—————————————————————————————————————————————–
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a photo or video, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.

You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and photos / videos.

—————————————————————————————————————————————–

Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.

(more…)


Bad Behavior has blocked 328 access attempts in the last 7 days.