Madeira News Blog

the latest official & unofficial news & reviews from Madeira
Subscribe

Teaming up with the French and Spanish ; Santa Cruz update ; Shopping by army truck

March 05, 2010 By: admin Category: Madeira & General News, Reader Chat & Questions

Today’s photo – Many thanks to Rita … "Lovely place for a honeymoon, taken from the plateau".

madeira news blog 1002 rita Lovely place for a honeymoon, taken from the plateau

(I vaguely remember those days … sunshine and wispy clouds. Der)

Many thanks to Elaine (West) for this from yesterday’s Jornal da Madeira :

Emigrants from England help Victor. Five Madeiran emigrants who live in Walsall, England, returned to Madeira to see what is happening in their homeland after the storm and also to give aid to Vítor, the boy from Serra d’Agua who told the Jornal da Madeira that in the flood he had lost money which he had saved to help his father. When they saw the story written in the Jornal da Madeira by Judith Sousa of RTP International, and Victor’s photo, the brothers Vieira and Silva called on the Church of St. Jude’s in Chamberlin Hill to help Madeira, and in particular the nine-year old boy.

The appeal touched many people, resulting in donations totalling 130 Euros to give to Vítor, in compensation for the amount that he had lost. The rest of the money collected from the population of Walsall was delivered by the emigrants to a Madeiran association concerned with the recovery of the island and assistance to evacuees.

The brothers João and Diogo Vieira, João Xavier, José Antonio and Duarte Silva leave today for England, after a week visiting their families in Boa Nova and, insofar as they could, helping Madeira.

And thanks also to Paul for this :

Braemar Cruise Liner will head south for the sub-tropical delights of Madeira from October 2010.

Fred Olsen’s European Cruises for 2010 include Funchal. Every cruise offers the friendly and attentive service typical of Fred Olsen Cruise Lines.

‘The Canaries Collection’ will start from the 5th October 2010. The ship will leave from Dover, then go to Funchal (Madeira), Santa Cruz (La Palma), Santa Cruz (Tenerife), Las Palmas (Gran Canaria), Arrecife (Lanzarote), Lisbon (Portugal), Dover. SOURCE

Jon & Deb dropped me a line yesterday, and I am sure they won’t mind me reproducing it here and filling up some empty blog space with an interesting report :

All well at this end although it’s going to take "forever" to get our roads / bridges and walls back "up". Massive devastation in the forests / hills above us – mostly washed down (and away) our way, taking the "easy" route either side of our house (some down our road) but mainly down the valley and ending up across the rapida. Has undermined the foundations of the greenhouses below us – ribeira went underground! The promenade bridge in Santa Cruz (adjacent to the Hotel Vila Gale) is damaged badly and was nearly washed away and the promenade is closed – currently being "worked on" – noisy for Hotel guests (but not according to the tourist board)! The President of Santa Cruz has been strangely quiet … but we do have diggers and lorries clearing up locally. Our nearest access roads are now passable with care – two are severely undermined for half their width and with no walls, just some fluttering plastic tape if you are lucky! The main road leading into Santa Cruz has had half it’s tarmac stripped bare and is effectively down to one (zig zag) lane with many arterial roads still partially blocked by landslides, some "ongoing". Water supply fully restored but with many vulnerable bare surface pipes and holes in roads at water "distribution" points, it is in danger of failing again – not to mention the "leaning electric poles of Gaula" that are in danger of falling over unless fixed! The infrastructure is not good BUT people are going about their daily business as well as they can and working hard and looking forwards – the spirit of the Madeira people is amazing, friendly, helpful and determined.

Cloudy, windy and showers here today but … the sun has just broken through!

Glad that you are safe, sound etc – thoughts go to your local peoples and their personal tragedy.

Jon and Deb p.s. Good news – From Sheila, Sally the dog has been adopted!

This came in from Pete, and I have not had time to look at it yet, but I am sure if must be good!

"This could be interesting how UK  troops got involved with Funchal in 1931".  TIME MAGAZINE     MADEIRA HISTORY :  Please read 20th century  1931 … as well … Pete

Many thanks to Elaine once again for some odds and ends and yesterday’s top news stories :

Apparently, the tourist attractions are a near-death experience in Fungchal, Madeira.  …Yesterday we started out by walking along the shorefront in Fungchal, Madeira and it is a beautiful spot.  We only had a couple of hours before we had to be back on the boat to catch an excursion so we stayed close by but the water is gorgeous as is the town, even with the mud that lined the streets.  Apparently there had been a lot of rain and flooding and they were at the end of cleaning it up.  There were beautiful gardens and we got some great pictures … MORE

The plane spotters have PHOTOS of the Portuguese Air Force planes bringing in equipment.

DIÁRIO 04/03/2010

FRONT PAGE NEWS

Almost a thousand people apply for psychological support.  In the early days after the storm of 20th February, the Department of Mental Health assisted over five hundred people of all ages. In the temporary morgue near the airport and at the Hospital Dr. Nélio Mendonça, the department supported more than 300 people. In recent days, after the first three or four days, it has settled back to the normal demand on the services. Some people will need constant monitoring. There is a healthy expression of grief but some people might show signs of post traumatic stress disorder later on.

Urban arrangement in place of the landfill. The provisional ‘pebble beach’ at the Avenida do Mar may be the basis of an urban intervention that benefits Funchal. This mound of earth and stones was removed from the streams over the past two weeks. They can either be removed and used in the reconstruction work or can remain there and be the basis of an urban arrangement. The authorities have not yet made a decision. According to the Jornal da Madeira, on this makeshift platform at the sea front, there has been deposited over 100,000 cubic metres of stone. This is equivalent to 5,500 lorry trips.

Urban slopes require engineering solutions. There were four deaths and three people went missing from the Rua Prof. Eleutério de Aguiar in the area of Laranjal, on the 20th February. There is still a threat of landslides in this area so Funchal Council has sent teams from specialist companies to identify possible engineering solutions. Until their surveys are completed, people in this area are warned not to return home. Some houses in high-risk areas might have to be abandoned. The residents return during the day to clean their houses but do not feel secure enough to sleep there.

MADEIRA

Taken to the supermarket by army truck. 500 residents have been isolated for the past 15 days in Lombo do Moleiro in Serra, as the road has not been usable. The army has laid on transport to allow residents to collect essential supplies, for example food and medicines. The link between São Vicente and Ribeira Brava was open for civilian vehicles only between 1 and 2 pm before being reopened yesterday afternoon. There is provisional access between Meia-Légua and Serra de Água. Care needs to be taken, especially in the Túnel da Encumeada.

Storm took 196 to hospital. Between Saturday 20th February and 9 am Sunday 21st February, 120 people were assisted by the Emergency Service of the Hospital ‘Nélio Mendonça’. In the following few days, another 76 attended. It is unknown how many victims of the storm were assisted in the rural Health Centres. Seven patients required Orthopaedic Surgery beds and all possible beds were made vacant. The main injuries were fractured legs and arms, light wounds, multiple trauma and hypothermia.

Four families isolated for 12 days. 11 people in the Ribeira do Serrado were isolated in the interior of the ribeira de Santa Cruz for 12 days. The bridge that links them to Serrado was destroyed in the storm. The bridge has now been rebuilt but priority was given to Construtora do Tâmega for their machines to clean the roads. The six landslides in this area did not endanger any homes but affected the roads. The residents complain that a landslide from an illegal dump probably destroyed the bridge but the council have no knowledge of this dump.

Three hours to exit the North. Interruptions in the Encumeada / Via Expresso has had serious implications on the North coast. Users of the popular túnel da Encumeada have had long detours to get to work. Commercial establishments, especially restaurants, have complained about a lack of tourists and residents from Funchal visiting Porto Moniz and São Vicente. This should improve now the link from Ribeira Brava to São Vicente opened yesterday.

From  the Jornal da Madeira.  In Serra de Água, President Jardim visiting the reopened road between Meia Légua and Serra de Água and chose to speak to journalists in the bar called “Poncha de Cima”.

ECONOMY

Luxury returns. With the end of the summer season in the Caribbean, mega-yachts are returning to Continental Europe. This is why during the next two months, the region will benefit from the necessary refuelling stops they need to make during the transatlantic voyages. The Elandess arrives at Funchal at 2.30 today and stays until the end of tomorrow. The Elandess comes from St. Martin and is going to the Mediterranean for the spring / summer season. This private yacht was built last year in Germany. It is 60 m long, 10.7 m wide and has a 3.50 m draft. Top speed is 16 knots, cruising speed 14 knots and a range of about 4,000 nautical miles. The yacht can hold 112,000 litres of fuel, 28,000 litres of portable water and accommodate 12 passengers in a master suit and 4 double cabins, serviced by a crew of 14.

POLITICS

Madeira will share the resolution with France and Spain. The Portuguese MEPs have formed a resolution calling for a series of actions by the European Commission to urgently aid the Region after the February 20th disaster. However, France and Spain were also severely affected by storms. The French and Spanish MEPs want the resolution to include their countries. This was agreed by the two major European parties, the PPE (includes the PSD and CDS) and PSE. The Liberais party wanted France included but not Spain. The PCP, part of the European United Left, wanted a resolution only for Madeira but yesterday morning, all leaders voted for the proposal of the two parties. Nuno Teixeira (PSD MEP for Madeira) thinks the inclusion of France and Spain will make the resolution stronger as it will attract more support, and will not affect the funds for any of the countries. This resolution is likely to be approved by all MEPs, urging the European Commission to adopt a set of initiatives that may prove very important for the region. The European Parliament wants the Commission to allow more flexible access to programs. The amount of funds does not change nor rules for access. Only the percentage of funding changes, for example a project might have funding for 80 – 90% rather than 70% of the cost. This means less money in other areas.

Governments agreed on measures to safeguard 3,000 – 5,000 jobs. Five measures announced after a joint meeting between the Government of the Republic and the Regional Government to safeguard jobs of companies whose business was affected or suspended because of the storm of February 20th. This is to prevent permanent closure of these firms. Neither governments have decided who will pay the loan of 185 million Euros from the European Investment Bank for rebuilding public infrastructure. João Cunha e Silva, the vice-president of the Madeiran Executive, hopes the State will pay because the Region has exhausted its borrowing capacity. This has to be decided by the Joint Committee.

Continuity of Jardim is consensual in the PSD-M. The decision of Jardim to delay leaving the leadership of the PSD and the Regional Government is thought to have the unanimous approval of the PSD, according to the Regional Secretary for the Environment and Natural Resources, Manuel Correia. He said that Jardim is the best person to lead the special task of rebuilding Madeira. The BE leader believes the decision was already made long ago and the disaster is just a reason to confirm this decision. Alberto Jardim became President of the Regional Government in 1978 and 1984 was supposed to be the limit of his leadership. This date was quickly forgotten and the next discussion about his stay was in 1996 when the limit was set at 2000. Arguments have been made for his continuity of power and the new goal was set at 2011. He is now considering staying for a few more years.

CULTURE

Madeira evoked in Paris. A tribute to Madeira marked the fashion show by Fátima Lopes in Paris. This Madeiran designer showed a strong patriotism for her native homeland and was determined to enhance the natural beauty of Madeira. She wanted to present a positive optimistic image of Madeira to the world press, after the devastation of the island. Incidentally, this Autumn / Winter 2010 / 2011 collection has for its theme, the dire consequences of global warming. Among the many accessories, including boots and shoes with 14 cm heels and very tiny bags, was the carapuça – a small hat worn by Madeiran folklore women.

Today’s news headlines from the front page of the Diário de Notícias :

European commissioner from Hélio comes in order to see damage – The Austrian Hahn comes at the weekend to assess the damage, talk with those who have lost their homes, and visit the hard-hit West. He will see some of the worst hit areas by helicopter.

Today’s main news headline : Public health in the hands of the citizens – Up until now, there is no evidence of problems, but the health authorities recommend attention because the risk exists. The Diário puts forward suggestions for prevention for each case. The headlined suggestions put forward include boiling tap water, even for cleaning ones teeth, and tetanus vaccinations. Wellington boots, gloves and face masks to be used in clean-up operations. Any sign of anxiety, sleeplessness, nightmares, lack of appetite, seek psychological help. Funchal Council is doing everything possible to re-establish the sewerage systems, but the Institute of Health Administration and Social Affairs (IASAÚDE) is warning people to take precautions, even though there is not yet any evidence of outbreaks of disease. Those in affected areas should even take precautions with tap water, which may have become contaminated. The sewerage systems in some areas of Funchal disappeared during the floods on 20th February 2010.

Intense rain yesterday cut  the day short – The fleeing in numbers from Funchal at the same time clogged traffic. News of the forecast of heavy rain yesterday afternoon / evening panicked thousands in Funchal into leaving earlier than normal, and as a result traffic and even pedestrian movements were limited in downtown Funchal. Many left work early and headed off to schools, to collect children. The rivers of João Gomes, Santa Luzia and São João were very high with muddy water, and one could hear the sounds of rocks moving in the river beds. However, at the time of going to print last night the Diário assessed that there had been no cause for alarm. The road between Meia Légua and Serra de Água, badly damaged last month, was closed again yesterday as a precaution. Since the exceptional rain on the 20th February, I have noticed that any weather forecasts for heavy rain have been clarified with the words "but not with the intensity of 20th February", to avoid panicking people, and that was the case yesterday … and it clearly didn’t convince an understandably jumpy population.  

Reconstruction exempts budget rectification – Funds from Lisbon and the European Union make sense.

In politics : Ismael resigns in the MPT [Earth party] – Ex-deputy on a collision course with Isidoro.

Jardim challenges all of the candidates to stand down in favour of Marcelo Rebelo de Sousa. "It would be the icing on the cake", said the leader of the Social democrats of Madeira. This refers to the election of a new national leader for the PSD.

The main sports / football headline today : Madeirans attack ‘National’ of the rallies – Bernardo Sousa and Vítor Sá make their debuts today in the Rally Torrié. The first test on the Portugal rally championship starts today, with a ‘superspecial’.

Some pretty tricky translations on today’s front page, so don’t take anything too literally.

If anyone else can oblige with the translation of any of the ‘blank’ or sparsely filled headlines, or other news stories, here is the link. All contributions much appreciated. 

Many thanks to Paul for a further episode about the mysterious ‘nail’ :

Crucifixion nail: a hoax? ARTICLE LINK

“A man buys an old building, pronounces it a nation, secedes from his country, proclaims himself Prince, conducts archaeological digs and claims to have found three Templar skeletons and a nail that may have been a venerated relic of a crucifixion. And if it was a crucifixion nail it was one of thousands available. Sounds a little sketchy.

The timeline is problematic for proving Templars were ever on Madeira. History tells us that the islands of Madeira and nearby Porto Santo were "discovered" by João Gonçalves Zarco and Tristão Vaz Teixeira, two captains in the service of Prince Henry the Navigator of Portugal, when they took refuge from a storm on Poto Santo around 1418.

But this date is about 100 years after the Templars were largely wiped out by King Philip IV of France and Pope Clement V – 1307-1315.

So if the island was discovered 100 years after the Templars disbanded then the skeletons can’t be Templars, right?

Probably. But strangely, if you were going to look for Templar relics, Madeira might be the place to do it.

There is evidence for Templar survival In Portugal. Portugal’s King Denis defied the Pope’s order to disband the Templars and simply changed the name of his knights to The Order of Christ and by 1323 had even reclaimed Templar property for the group. Denis also sheltered persecuted knights from France. By 1417, the order was run by a powerful Grand Master – you guessed it – Prince Henry the Navigator, the same man whose sailors discovered the island.

If the skeletons are real – and I haven’t seen any proof of that – it is possible they were members of the Order of Christ buried with an old Templar sword.

But there might be Templar burials there – if the Templars knew about Madeira before its supposed discovery and used it to hide out after their persecution.

The islands were known to the ancients. Pliny the Elder mentioned sailors travelling to islands that match the description of Madeira and Porto Santo in 75 AD and they appear on maps as early as 1339. This information could conceivably have been known to the the Templars.

A lonely island in the Atlantic is a pretty good place to hide. Even an imaginary one.

One of the videos from Portuguese television about the Prince and his very small country.

—————————————————————————————————————————————–
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a photo or video, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.

You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and photos / videos.

—————————————————————————————————————————————–

Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.

(more…)

Cabo Girao viewpoint redevelopment ; Security guards to watch Funchal, Fashionable Madeira

December 14, 2009 By: admin Category: Madeira & General News, Reader Chat & Questions

Today’s Photo Thanks to  Derek … Jardim do Mar coast

madeira news blog 0911 derek Jardim do Mar Coast A CRUISE PASSENGER’S ASSESSMENT (Prinsendam cruise in November 2009) : "Madeira (Funchal) – Our last stop before the transatlantic journey, this lush island is such a paradise … I was there at the end of November and the sun was shining, many flowers in bloom and everything was just so green. I did the hop on/hop off here too – be sure to get off and wander. This was my favorite port – the sloping mountainside covered in red roofed homes was quite a sight as I made my way up in the cable car … another activity everyone must try. It’s all just so picturesque. I didn’t try the Madeira wine – mistake! The food was good – lovely soft local cheese blended with al dente pasta, a small salad, chocolate mousse pie and wine for only 10 Euro. I also bought a bottle of local port and a nice big bag of local sea salt to take home to friends – such a nice touch. jmk171′s Rating: 5+". Never heard of anyone taking sea salt as a present for friends … won’t break the bank, that’s for sure.

"They originated as purely experimental devices, but small satellites are now taking on a growing number of operational roles alongside their full-sized counterparts. A conference next year will discuss how the evolution of small satellites is spurring a radical increase in data availability and knowledge-based services. The event is the latest in a series covering Small Satellite Systems and Services – the 4S Symposium. Taking place every two years, the 4S Symposium has enjoyed progressively greater international participation since it began in 1992, with 25 nations represented at the 2008 event in Rhodes, Greece. The next 4S Symposium will take place from 31 May to 4 June on the Portuguese island of Madeira". FASCINATING STUFF … WHERE IS THE PLAIN ENGLISH VERSION?

Portugal’s capital city, Lisbon, has, according to the findings of an international study published this week, surpassed London on the ‘World’s Most Expensive Cities’ list regarding the purchasing of common goods, like food. Based on the differences between prices of goods as simple as milk, a coffee or a hamburger, it has been established that all of the afore-mentioned and many other consumables are now more expensive to buy in Lisbon than in London. A study by international price-comparing company PriceRunner International has ranked Lisbon as the 14th most expensive capital city in the world, one place above London, which this year fell one position from 14th to 15th. MORE ON THE PORTUGAL NEWS (thanks to them, and thanks Elaine for the tip-off).

Many thanks to Elaine once again for yesterday’s top news stories :

Paid night watchmen in Funchal. Funchal Council presented last week a proposal for licensing the legal activity of night watchmen in the city of Funchal. The intention is that from 2010, they can be paid by voluntary contributions from people in areas where they will be working. This activity will start in the city centre and later extended to other areas where their intervention is needed. The night guards will be a link between the population and the PSP. Regulation will allow direct action in areas for trade and tourism and in residential areas. Candidates need to be Portuguese, between the ages of 21 and 65, have compulsory education, be very fit and hold no administrative post. To prevent confusion between their work and the police, the role of the night watchman is to patrol and conduct surveillance in the area for the protection of people and goods. They cannot use a weapon but later may be licensed to use dogs. They will wear a uniform and the only financial support from the Council will be for their training.

Cabo Girão redevelopment. The present redevelopment of the viewpoint at Cabo Girão should take a year and a half to complete (first quarter of 2011), costing over 2 million Euros. There will be a glass floor suspended over the cliff and the entire area renovated to enhance the panoramic view. Until then, there will be limited access, both on foot and by car, especially for the next six months. There will be new pedestrian and vehicle access, landscaping, a tourist information centre, exhibition centre, cafeteria, shops and toilets. The viewpoint itself will extend over the cliff, by a steel structure with a glass floor that accentuates the feeling of height above the sea (580 metres). The cafe will have a terrace suspended above the ravine, where you can enjoy the spectacular scenery that attracts many tourists to one of the finest views of Madeira.

PSP hold aggressor. A man has been identified and detained by the police early this afternoon following a warning by the public that a man was assaulting a taxi driver, and might even have the possession of a firearm. The man who was driving a truck carrying pine wood, placed the truck across the road to block the path of the taxi which had a client inside. The taxi driver was pulled from the car and shaken by the neck and threatened several times. Several motorists and residents witnessed the incident in São Matinho, near Edificio Varzea Park. After the scene, the assailant left the area and the taxi driver whose shirt was completely torn, also left. The police later intercepted and detained the van driver and a machete was found inside but no gun.

New luxury mega-yacht. The Northern Star, one of the most luxurious and modern mega-yachts in the world, anchored today in the Port of Funchal for six hours. Coming from Falmouth, en route to the Caribbean (Antigua), where it will operate for the coming months then return to Europe in late March 2010. Built in Germany in 2009, it became operational in July and ranks 67th on the list of today’s largest yachts, the first position belonging to the imposing Dubai with a length of 162 metres. The Northern Star is 75.6 metres long and 13.5 metres wide, it caters for 12 guests and 22 crew and has a maximum speed of 17 knots.

Mundovip Madeira prepares new destinations for Summer. SATA will continue to be the major partner. The new destinations in next Summer’s schedule are ones that are served by direct flights from Madeira. Negotiations with SATA about more flights to the Canary Islands, one of the main destinations for the past eight years. It might be possible to fly directly to Cabo Verde and better links to Canada.

Orchestra launches Symphonies of Mozart. Four years after accepting an invitation from EMI Classics to record five albums for the commemoration of the 250th anniversary of the birth of Mozart, the OCM launches tomorrow at FNAC five albums of Mozart’s symphonies. Both national and regional soloists were involved and some will be at FNAC tomorrow with the conductor Rui Massena at 15.00. The discs have been on sale since November.

Madeira in Autumn / Winter 2010 catalogue of Pierre Cardin. The French designer has chosen Madeira as background for the catalogue for the Autumn collection. Ponta de Sao Lourenco, Quinta da Eira in Santo da Serra, Paul da Serra, Chão da Ribeira (photo) in Porto Moniz and The Vine Hotel were chosen. He hired a German production team with the well-known Hamilton R. Pereira who is responsible for Fiat Punto, BMW, Jaguar, Zara, Nike, Air France and KLM adverts. They came for a week and brought international models including the English top model Ryan Thomas. Two days were spent at Chão da Ribeira. The photographer taking part, Tim Peterson, covered a top editorial piece in Vanity Fair about Michael Jackson. Pierre Cardin is 87 years old and founded his design house in 1950 and is responsible for unisex pieces, avant-garde and designing for men. One of his most famous ploys was the 1954 ‘bubble dress’. This year, he has been named global ambassador for the UN Organisation for Agriculture and Food.

More companies cancel Christmas gatherings. Restaurants show a 30 – 40% loss in demand since 2008. Due to the credit crisis, many companies are suspending traditional Christmas gatherings. Interview with Jose Brito, the manager of A Lareira in Caniço. In the first quarter of the year there was a drop in tourism, numbers increasing during the summer months but a decrease in customers again since then. Their main business is at the weekend and this Christmas is also looking poor, so far 30% less bookings than last year. Restaurants are traditionally visited at the end of Midnight Mass when families go for soup or hot chocolate. In Machico, the restaurant Escondidinho has 40% less bookings for Christmas lunch and dinner. The Council of Machico has cancelled its reservation there. To try to attract customers, the As Vides in Estreito de Câmara de Lobos is offering a digestive aguardente and the possibility of using a photography service on festival days upon payment for photos. The owner said, "In times of crisis, it’s time to innovate".

PSP pay the bill of the Finance Law. The Regional Command of the PSP is the only one in the country without funding because only in Madeira, the fines levied contribute to the Regional Budget. This limits the operation of the PSP. The Regional and Republic Governments have not decided on who takes the initiative for funding: the Ministry of Internal Affairs or the holder of the source of revenue from fines (Executive of Madeira). The PSP has paid the bill for litigation between the State and the Autonomy, since the Law of Regional Finance was announced with a cut in funds for Madeira. In Ponta do Sol, the Council has financed repairs to the dilapidated local police station and a new one is urgently required. New stations are required in other areas and new police vehicles are also needed.

Offended trader receives compensation. Four individuals who were aggressive towards a trader in Banda d’Alem in Machico three years ago, have been ordered by the Court to pay compensation. They were verbally and physically assaultive against the 53 year old haberdashery owner. The shop owner asked a woman driver not to park on a yellow line outside his premises as it was causing damage to his business. The four from the same family heard later on about the incident and thought he had used insulting terms and entered the shop for an explanation. A conflict occurred and local residents had to assist the shop owner and the police arrived. The aggressors had threatened to "take justice into their own hands" and said the proprietor failed to have the same view for every vehicle that stopped outside his shop, especially when it belonged to a relative. The trader is relieved they have been found guilty, as he has found it psychologically difficult when coming across these four in the street and his 15 year old son refused to attend the school in Funchal where one of the aggressors taught, (two of the four were teachers). The money will be donated to an institution which helps victims of domestic abuse.

Cribs in São Roque and Nun’s Valley. On Friday evening, the large manger at São Roque was inaugurated and can be visited between 15.00 to 22.00. It is at the Associação Cultural do Galeão. The theme is ‘Environment and Traditions’ and includes a wide range of figures typical of the region and religion. Every year a new crib is presented to captivate audiences, especially children. At Nun’s Valley, the Associação Refugio da Freira will present the crib on December 19 in the car park of the Civic Centre. It will  stay until January 17 and can be visited between 09.00 to 20.00. The crib is larger than previous years as the space for it is larger and there will be a raffle on the final day. The Casa do Povo in Ponta do Sol is having a Christmas nativity scene contest for all three parishes in that area. Their large public crib will be inaugurated between December 18 and December 20.

Today’s news headlines from the front page of the Diário de Notícias. Lots of them today! Far too many for one person to manage …

Fishing with losses of €2 million – The earnings and the catches register further decreases in the third quarter. The losses compared to last year have already reached €1.95 million according the the latest report form the National Institute of Statistics. The first 9 months of 2009 have seen revenues fall to €11.9 million. The drop in revenues is partly due to the  reduction in the Madeira catch, with September this year for example registering a 29% lower catch than in 2008. In the first 9 months of this year 957 thousand less kilos of fish have been landed. Tuna fish have been the exception, with 142 more tons caught so far this year.

Today’s main news headline : Debt is going to duplicate – Loans and other means increase by 125% the direct debt of Madeira that, at the end of 2010 will surpass the thousand million Euros. There is a shortage of funds to meet the budget for 2010, and tomorrow the ‘chancellor’ Ventura Garcês has to explain how the government will cope with the situation, the most difficult in recent years. This link to a webpage will enable you to see where the money is going MADEIRA BUDGET 2010 (you will need to enlarge the tables – bottom right corner of Windows Explorer 8).

Budget obliges government to make up €500 million.

Debate gets underway tomorrow in the Legislative Assembly of Madeira and favours monologue of Jardim.

Pregnancy terminations increase 46% in the Region – Single women, aged from 20 to 29, are the group with the most abortions. In the first 10 months of this year there were 210 voluntary pregnancies terminations, compared to 174 in the whole of 2008. Data collected since the new abortion law came into force on 1st January 2008 shows that 58% of the women are single, 36% are married, and 6% were divorced. 40% of the total are aged between 20 and 29, 6% are aged 40 to 49, and 20% are less than 20. The youngest of them all was a 13 year old girl. 16% of the total were foreigners living here. The increase in abortions is reflected nationally, but not nearly to the same extent according to the examples given in the article.

There are increasing numbers of students with scholarships. 1,470 young people receive government support for their further education, and €250,000 has already been spent on support. In the 2008 / 2009 academic year the number of such students was 1,372, and number that has already been exceeded in the current academic year, with a few more already waiting to be added to the list. One reason for the increase is the "global crisis that affects all families and that causes more students to seek this kind of support", says João Costa e Silva, Director of the Office of Education. Those students who study outside of Madeira receive monthly support of €170, and that amount also applies to those students from Porto Santo who come to Madeira for higher education. The total monthly cost to the Madeira government will work out at around €250,000.

Marítimo lose the game and fifth place – Rio Ave effectively impose the first defeat of Mitchel. Today’s rather pointless main front page photo shows some players milling around on the pitch. Marítimo missed a chance to go 4th in the league, and climb above Nacional who lost on Friday night. They lost 0 – 1 at home to Rio Ave yesterday afternoon, the first [league?] defeat under new manager Mitchel van der Gaag.

Jokanovic takes charge of coaching of Nacional.

If anyone else can oblige with the translation of any of the ‘blank’ or sparsely filled headlines, or other news stories, here is the linkThank you in anticipation.

Elaine has very kindly sent in a second contribution today: "Jornal da Madeira is having a series of articles on Madeiran Christmas traditions".

CHRISTMAS 2009 – The tradition of Christmas with the taste of honey – HONEY CAKE

Appeared in the heyday of sugar production in Madeira, honey cake, and through the centuries until today, remains as a symbol of Madeiran cuisine. The tradition dictates that this cake is prepared on December 8, Feast of the Immaculate Conception, which marks the beginning of Christmas in our region.

Although the honey cake is baked in industrial moulds to meet the demands of the business, there are still many people who prefer to do it at home, as with Rita Freitas who from a young age became accustomed to this art that has its secrets, because as she stated "there are many recipes for honey cake and each one has a special feature. What causes it to be tasty and look great are the amount of products that arise and the cooking time."

To make a honey cake at home is a task that requires much effort. It starts the day before the day to prepare the cake, when you buy the bread dough at the bakery in preparation for the baking at home. After a day of "rest" the dough is ready to receive the condiments, warm honey, grated orange or lemon, spices, almonds, walnuts, Cidrão and Madeira wine. Kneading is also a demanding job, as Rita Freitas said, emphasizing that "the person must have some strength in order to be a long time leaning over the bowl to knead, as tradition, but now there are machines that make this service quicker, but never as they did it before. Before then, It seems that the cake was better. But it is with joy knowing that then we will have a honey cake that will please many people."

The next step may be effected only three or four days after mixing, since in this work "we have to cover the dough with a cloth or blanket and let it rise in a warm place at a constant temperature. Then divide the dough into portions of 250, 500 or 750 grams depending on the size of the cakes. Put these portions of dough into round shapes, low and level and well oiled and take to bake in a hot oven, after having decorated the surface with half walnuts or almonds or pieces of Cidrão." When finished, honey cake is ready to be served at home visits of family and friends, or typical gatherings particularly those that are after the Mass do Parto. A lament of our speaker is that "the younger generation is no longer interested in making honey cake at home and thus this tradition will be lost. I still remember the time when in all the houses honey cakes were made and the joy that lived with so many people to help in making this cake. So then it seemed that Christmas was more joyful. But while I can I will continue to make homemade honey cake, not only to maintain the tradition but also that many can enjoy a real Madeiran treat."

—————————————————————————————————————————————–
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a photo or video, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.

You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and photos / videos.

—————————————————————————————————————————————–

Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.

(more…)


Bad Behavior has blocked 328 access attempts in the last 7 days.