Madeira News Blog

the latest official & unofficial news & reviews from Madeira
Subscribe

Madeira Liqueurs … an Xmas tradition ; Circo Brazil in Machico ; Xmas illuminations rumpus

December 15, 2009 By: admin Category: Madeira & General News, Reader Chat & Questions

Today’s Photo Thanks to  Elaine (out West) … An old typewriter in the Blandy’s Wine Lodge Museum in Funchal.

madeira news blog 0911 elaine pds old typewriter in the Blandy's Wine Lodge museum Funchal

This site has a couple of photos of a cruise ship in Funchal. It has real grass and a golf putting game FUNCHAL DAILY PHOTO hmm, looks good enough to eat (baahh)

From Paul in Paul do Mar … interesting stuff, many thanks Paul :

Here are some great contributions: links to the Financial Times

1. Funchal: the difference in life between 1933 & 2007. (can’t say any more because of copyright restrictions, so you will have to visit the site yourself. Der) . FINANCIAL TIMES

2. Article: Title: George Bernard Shaw: “Have you ever tried Madeira?”

According to a Financial Times (FT) article about learning holidays George Bernard Shaw learnt to tango in Madeira at Reid’s Palace Hotel in 1924. There is a photograph of him in the hotel 68 and white-bearded in the arms of the glamorous and youthful Hope du Barri. “To the only man who ever taught me anything,” he wrote on a photograph he gave to the hotel’s male dance teacher.

As the FT article ends: “For there are those, as Shaw observed, for whom a holiday can be “a good working definition of hell”, in which case a purpose, not to mention a ringing sense of having accomplished something, can make all the difference. Even on his voyage home, he was agog at his triumph on the dancefloor. “Have you ever tried Madeira?” he wrote in a letter to Lady Meyer. “I learnt the tango.” Learning holidays, then, can be as much about self-indulgence as self-improvement.” MORE AT THE FINANCIAL TIMES

3. Title: The ukulele which originated in Madeira is so in vogue even Tony Blair has been snapped strumming one whilst on holiday YET MORE AT THE FINANCIAL TIMES

This from Elaine (East) … a translation of Saturday’s article in Jornal da Madeira in a series of Madeira Christmas editions. (Many thanks as always … Der)

Specialties of the season – The sweet tradition of Madeiran liqueurs

Although no longer there are so many people making homemade liqueurs, as was the case previously, the truth is that there are still those that like to stick to tradition, as is the case of Teresa Santos, President of the Casa do Povo at Ponta do Sol, who since a young age has learnt to prepare at home the most diverse specialty liqueurs. And the recipes are not lost because the young people are interested in this art, so in 2007 the Institution launched the book "Sabores da Ponta do Sol", a project coordinated by Theresa Santos and had the support of the Secretariat for the Environment and Natural Resources, through the Regional Directorate of Agriculture and Rural Development Services.

As she said, the writing of this book began with a survey of sweets and dishes preferred by the ponta-solenses in the Christmas season, the result was a set of recipes that pass through the fish dishes, meat, soups, side dishes, desserts and drinks. These have highlighted the place of traditional liqueurs of our land. The book is a collection of recipes for drinks, published in the newspaper Brado d’Oeste which was published in Ponta do Sol, on Wednesdays and Saturdays between 1907 and 1917. This includes liqueurs of tea, peppermint and liqueur of rose, the latter recipe required the precise "fourteen deciliters of alcohol, fourteen decilitres of pure water, one hundred and twenty grams of roses and six grams of sugar." An old recipe whose outcome is still very good.

Because in Ponta do Sol there were noble families who had their own kitchen, in this book are included recipes of D. Teresa Pita de Macedo, a descendant of one of these families. These include, among others, recipes for liqueurs of cocoa, coffee, fig leaves, fennel seed, passion fruit and orange. Teresa Santos reminded us that "up to the last 50 years of the last century, people were making use of the aromatic herbs, leaves and peel of orange or tangerine to make liqueurs. Then it moved to a stage when it began using chemical essences. Now there are many people who are using herbs and peels, as before, which give a better flavour to liqueurs." It tells us that the liqueurs are easy to make because "just place the fruit or aromatic herbs or peel in an infusion, then boil the water to make a syrup and when cold add the alcohol."

The president is satisfied that the young seem to be interested in liqueur recipes, as reflected by the enthusiasm that occurs in cooking classes that are held in the Casa do Povo of Ponta do Sol. As she told us, "liqueurs are associated with Christmas but are also an integral part of the visits of the Holy Spirit, in Ponta do Sol, and not possible to be missing in the festas of wedding and baptisms. This tradition comes from the time that at these visits men would be offered a glass of wine and ladies a liqueur."  One of the reasons that liqueurs are a particular beverage at Christmas time is "because there was a belief that spirits give warmth at this time of year when the weather is cold, nothing better than a warm liqueur for people, provided that they drink in moderation."

According to the encyclopaedias, liqueur is a sweet alcoholic beverage, often mixed with fruits, herbs, spices, flowers, seeds, roots, tree bark even creams. The term comes from the Latin liquifacere, which means liquefy, dissolve. This refers to mixtures which are used in making drinks. The liqueurs are not usually aged for a long time, but may take some time to rest until they reach the ideal flavour. In Madeira, Christmas has a flavour all the more special with a variety of liqueurs that can be proven before, during and after the time of the ‘festival’.

Elaine on the West side found this article in the Jornal da Madeira :

Entertainment till 10 January : The Circo Brasil will be in Machico until 10 January 2010. From Monday to Thursday this week it will be open for Christmas parties and sessions geared to groups of companies and / or schools by previous appointment only. Yesterday, one of the shows was for the children of employees of the Jornal da Madeira.

As of Friday 18 December the sessions are intended for the general public and there are two scheduled shows, at 18.00 and 21.30. On Saturdays, Sundays and holidays there will be three shows, at 15.00, 18.00 and 21.00, with the exception of Christmas Day, which is at 16:00. Entry is 15 Euros for adults and 10 Euros for children and each show lasts approximately 2 hours. Trapeze artists, jugglers, Olympic rings, clowns, fakir, Chinese scarves, illusions with "Harry Potter" and another with dogs are the main attractions Circo Brasil offers this festive season. For the second consecutive year the circus tent is located next to the football stadium in Machico. The owners of the company, Joaquim Silva and Fernanda Alves, hope to match or surpass the success achieved in 2008. Since opening last Friday the house has been virtually full. Once again, Circo Brasil has the support of Machico’s Câmara.

Circo Brasil is, like other circuses, run by one family. In fact, Joaquim Silva and his wife Fernanda Alves, their children and other immediate family members provide most of the entertainment. For example, the character "Harry Potter" is interpreted by his son, Sandro Silva (19). Other artistes have also been hired, and in total the company consists of about 15 people.

Many thanks Elaine

Many thanks to Elaine (East) once again for this picture link and yesterday’s top news stories below :

 

Error in yesterday’s Diário CO2 emissions report. Madeira is responsible for 1,000 million kilos, not tons, of CO2 released to the atmosphere. Madeira has a value of emissions per capita (4.3 tons) which is below the national average of 7.2, due to the absence of heavy industry. Madeira may not meet the goals set by the EU to reduce atmospheric emissions by 20 – 30% by 2020. By international agreement, countries also pledged to increase the share of renewable energies to 20% and a 20% increase in energy efficiency by 2020. In Madeira, the goal of 20% renewables will be met if linked only to electricity production. But what the EU decided covers total energy, including fossil fuels used in transport. In this context, the goal will not be met as electricity is only about 30% of energy consumed in the region, transport accounting for 60%. Public transport occupancy rate is only 22% so to meet these targets, Madeira would have to change its transport policy and reduce the import of fossil fuels.

Illuminations cause ‘spark’ between mayors. The cost of Christmas lights and decorations triggered a ‘spark’ between mayors. All because Funchal benefits from assistance from the Regional Government, which is not true for other municipalities, who have to pay for their decorations. The issue continues to cause a division of opinion between mayors of the PSD. The Mayor of Câmara de Lobos does not hide his dissatisfaction, although the other councils also have to pay for their decorations. The Mayor of Ponta do Sol considers the claim of his counterpart in the câmara-lobense unreasonable. Arlindo Gomes says he thought the current situation is an "injustice" whereas Rui Marques finds reasons to justify this ‘discrimination’. "Our capital is the area of concentration for most tourists and the Funchal amphitheatre is excellent for the spectacle of New Year’s Eve." The Mayor of Câmara de Lobos said, "While in Funchal the Government is paying, here the council supports all these costs. All these Christmas decorations should be part of a Regional project and not handed over to each municipality." The councils have to pay for the decorations whereas in Funchal it is for profit. Funchal receives EU funding for its decorations whereas other cities, like Câmara de Lobos, do not receive anything in this context. Rui Marques rejects this claim as "out of context." "In this time of crisis when the Regional Government is asking for everybody’s efforts, to be raising controversy about a benefit that is in fact for all, because not only Funchal gains, gains for all the region, I think it is inappropriate." The ponto-solense mayor defends the continuation of the current model "according to the possibilities of the councils." Rui Marques is against the municipalities that ‘burn money" on the night of S. Silvestre. The overwhelming majority of people who want to celebrate the New Year go to Funchal, where the firework display is a worldwide tourist attraction, even those that live in Porto Moniz or Santana are now less than an hour away from Funchal.

Meeting of twins. During this month, there will a total of 44 cruise ships calling at the Port of Funchal. Today is no exception with three cruise ships arriving. It is an odd moment in the history of the port because it is the first time that both the AIDAbella and AIDAluna will be here simultaneously. The AIDAluna moored yesterday with 2,250 German tourists and the AIDAbella brings the same number of Germans. Both leave at the same time and for the same destination, La Palma in the Canary Islands. This situation will be repeated twice next year on the 28 February and 21 March. The other ship today is the Island Escape carrying 1,500 tourists which arrived from La Palma and goes to Agadir in Morocco at 23.30. The port will also accommodate the ferry Volcan de Tijarafe from Portimão which will leave later today for Tenerife.

Classification of trees does not always protect them. It has been previously announced that the regional database of iconic and monumental trees is to be updated. The DRF (Regional Directorate of Forestry) now state they prefer to classify zones rather than individual trees. If individual trees are defined, it could lead to vandalism and revenge attacks just due to the sheer pleasure of destroying, so the Regional Director considers it could be counterproductive to implement the national law in the region. The small size of the island compared to the mainland also leads to incompatibility issues, for example the need of a protected area of a radius of 50 metres around the tree. The present laws and land management initiatives for authorities to implement mean that it does not make sense to adopt the national law in the region. Trees can only be pruned or cut with pre-authorization. Some species are already protected like the lauraceas and the invasive eucaliptos and large acacias whose largest specimens occur in Jardim da Serra. Examples, even if on private land, are protected if of botanical or landscape interest.

Hundreds say farewell to the Pilgrim Statue in Ribeira Brava. Hundreds of people gathered yesterday afternoon on the football pitch in Ribeira Brava to attend the farewell Mass of the Pilgrim Statue of Our Lady Fátima from the parishes of Ribeira Brava and Ponta do Sol. The service was taken by the Bishop of Funchal who also took part in the motorcade and presided over welcoming  prayers at the present location of the Monastery of Caldeira (Convent of Sister Clarissas) in Câmara de Lobos.

 

SEF holds a person for fraud in Portuguese test. A person who was applying for the acquisition of nationality by naturalization, was arrested by the Immigration Authority in Madeira for committing a crime of fraud in the compulsory Portuguese test. SEF were carrying out a surveillance operation at the national level covering 31 educational establishments, including one in Madeira and one in Porto Santo. They detected falsification of documents and altogether a total of 14 applicants were arrested.

Chocolate Festival attracted more than 3,000. The first Chocolate Island festival this weekend at the Congress Centre attracted more than 3,000 people. The chocolate sculptures which were more than three metres high and made by local school children attracted the most visitors. The organizers expected smaller sculptures so were surprised by the enthusiasm of the children. The target of next year’s edition is to attract international professionals. Two of the exhibitors ran out of products and had to quickly acquire more stock.

Burglaries becoming more daring – or desperate. Collection of stories about unusual burglaries. In Nazaré, the residents were surprised by the daring of two individuals who prey on the elderly alone in their homes. With the intention of robbery, the two walk around the apartment blocks, knocking on doors where they suspect elderly people live. On one occasion, they cursed an elderly woman who persistently refused to open the door because she lived alone, as advised by her family.  In Estrada Monumental, it is not safe to leave a hotel room window open, even on the eighth floor. A thief managed to climb in from the balcony and stole 2,000 Euros worth of goods; 500 Euros in cash, two watches, a mobile phone and a gold chain. Playing a round of golf at Santo da Serra is not even safe! There have been thefts from the golf trolleys while players move away from the equipment during the course of play. There have been several complaints to the police that wallets and documents have been stolen, from both locals and tourists. The same group of individuals is suspected that have for some time been hanging around the area and have on previous occasions climbed over the security net and cut holes in it. ‘Sapatinhos’ were stolen from gardens of houses in Poco do Gil, Machico last week. Dozens of vessels containing sapatinhos were stolen and the neighbourhood is on alert to apprehend the individual in the act.

European Commission wants to reduce catches of mackerel in Madeira and the Azores. The Portuguese Government is opposed to the EU wanting to reduce by 15% the catches of mackerel in the waters of the Azores and Madeira, based on scientific criteria. The Minister of Agriculture and Fisheries points to a study by the University of the Azores which indicates a good state of stocks of the species and does not anticipate the need to reduce.

Jardim’s monologue. The Regional Plan and Budget for 2010 starts to be discussed tomorrow in the Legislative Assembly, in a way that is unparalleled in most democratic parliaments. First, because the President of the Regional Government is not required to provide any clarification to the members. He can, and probably will, give a speech on Thursday with no time limit and without the right of questions. In both São Bento (Portugal) and the Azores, the presidents always participate in the debates. Due to the limitation and distribution of time, the opposition does not have the opportunity to raise any detailed questions to the members of the Executive. Each individual members of the BE, MPT and PND have three minutes and each member of the Regional Government has 45 seconds for a reply. Despite the budget’s spending cuts, the opposition will still be critical especially as the PS expect the total debt to increase to 5,000 million Euros. The PS will propose more than two dozen amendments, including a tax of 1.5% on the assets of furniture companies holding concessions for public services and as with other proposals, the proceeds will be used to fund social projects. They also want a 7.5 euro tax on each ton of aggregates extracted in the Region. They will present alternatives to the limits of indebtedness, investments and current expenditure. The PCP (communists) want 39 measures on social and economic development that have already been debated in parliament to be recovered although previously rejected by the social democrats. They highlight the payments of debts to suppliers, reduction in VAT rates, intervention in energy prices and a new transport policy to support businesses and families. Other measures are compensation to farmers and fishermen, support of the taxi industry, construction of a new Hospital of Madeira and Hospital of Porto Santo, and an increase of 7% in the minimum wage. The CDS-PP want a reduction in expenditure and investment priorities should be limited to a new hospital, the rehabilitation of health centres and schools. They want a reduction in both income and corporation tax and tax incentives for the establishment of new companies in rural areas. The BE, MPT and PND each have only one member in the Regional Government. They have similar views and due to limited time, should attack tax revenues and the large proportion of current expenditure. The BE will propose measures to combat unemployment, support for the elderly and funding for school boards.

More than 7,000 square metres of leisure. Second phase of the redevelopment of the Avenida do Mar in Funchal opened today. The project cost 778,000 Euros. According to the Mayor of Funchal, it will allow, among other things, "to contemplate the sea". The public toilets have been renovated and there is one for people with disabilities. Also installed, a sculpture by the artist Silvio Cro, entitled The Blind Man. According to the sculptor, "it is a metaphor between the traditional game and the experiences of the women in the Old Zone."

—————————————————————————————————————————————–

Bang on time and as noisy as ever the ‘Missa do Parto’ explosions started this morning. 5 mega-bangers went off at 5 am this morning, and having eventually got back to sleep another series went off a while later. This is the first time I remembered it was going to happen, so not quite the usual shock as in previous years … oh well, only 9 more days to go of the same!

A bit more on the orange weather alert I mentioned earlier in the comments :

Madeira orange alert – Wind, wave and rain motivate warning from the Institute of Meteorology. Due to wind, rain and strong sea waves the Meteorological Institute placed Madeira on orange alert for Tuesday, the second most severe on a scale of four. Weather forecasts indicate periods of rain or showers, temporarily strong, and favourable conditions for the occurrence of thunderstorms. Moderate winds (25 to 35 km / h) south-west, blowing strongly at times (35 to 50 km / h) with gusts of winds of 65 km / h. In mountainous areas, high wind (35 to 55 km / h) southwest with gusts of 70 mph, making it very strong (60 to 75 km / h) with gusts to 120 km / h. At sea, on the north coast waves of 2.5 to 3.5 metres, increasing to 4 to 5 metres. On the south coast the forecast is for waves of 2 to 3 metres, increasing to 3.5 to 4 metres. Due to the warning of rainfall and strong winds, the Regional Civil Protection and Fire Department caution and advise against walking or driving on the mountains and the exposed slopes.

Today’s news headlines from the front page of the Diário de Notícias :

200 thousand per day – In the Christmas season, the amount of mail to deliver soars. The daily average for December so far is around 170,000 mail items, but yesterday was exceptionally busy, and the dates the 21st and 22nd December will be the same, with 200,000 or more items to be delivered. The busiest day last year saw 220,000 items being delivered.

Today’s main news headline : Tenants owe €8 million to IHM – despite of the reduction in the amount of infullfilment, there are many social rents to pay. This story comes up regularly, as tenants of the housing institute of Madeira fail to keep up with rent payments.

The other top story today : Complaints about salary arrears grow – The accusations against the failure of bosses in civil construction are arriving in the courts. According to the trade union for construction workers, the civil sector will have lost around 50% of the workforce in the last 4 years. The union has received nearly 200 complaints from workers since the beginning of this year, nearly half of them relating to arrears in salary payments, followed by unfair dismissals.

Companies criticise unfair competition of the government in the meeting with UEFA.

Emigrants without tickets – Still with 6 months to the football World Cup, some emigrants living in South Africa complain that they cannot get tickets for the Portugal games.

Social Democrats reject Jardim – Some notable names in the party in Portugal don’t want to talk about the chance of the leader of the PSD-M being a candidate at national level. Rumours that President Alberto João Jardim is being pressured by some PSD members to go to Lisbon to go on the National Executive save the party, are in the wind again. PSD members contacted by the Diário generally say they don’t know of any such move, or just don’t want to talk about the matter. Of course you will probably guess that he has my full support for such a move, and his dictatorship leadership skills probably make him the ideal candidate for the top job in the flagging party that seems to have no real direction.

If anyone else can oblige with the translation of any of the ‘blank’ or sparsely filled headlines, or other news stories, here is the link Thank you in anticipation.

—————————————————————————————————————————————–
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a photo or video, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.

You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and photos / videos.

—————————————————————————————————————————————–

Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.

(more…)

Cabo Girao viewpoint redevelopment ; Security guards to watch Funchal, Fashionable Madeira

December 14, 2009 By: admin Category: Madeira & General News, Reader Chat & Questions

Today’s Photo Thanks to  Derek … Jardim do Mar coast

madeira news blog 0911 derek Jardim do Mar Coast A CRUISE PASSENGER’S ASSESSMENT (Prinsendam cruise in November 2009) : "Madeira (Funchal) – Our last stop before the transatlantic journey, this lush island is such a paradise … I was there at the end of November and the sun was shining, many flowers in bloom and everything was just so green. I did the hop on/hop off here too – be sure to get off and wander. This was my favorite port – the sloping mountainside covered in red roofed homes was quite a sight as I made my way up in the cable car … another activity everyone must try. It’s all just so picturesque. I didn’t try the Madeira wine – mistake! The food was good – lovely soft local cheese blended with al dente pasta, a small salad, chocolate mousse pie and wine for only 10 Euro. I also bought a bottle of local port and a nice big bag of local sea salt to take home to friends – such a nice touch. jmk171′s Rating: 5+". Never heard of anyone taking sea salt as a present for friends … won’t break the bank, that’s for sure.

"They originated as purely experimental devices, but small satellites are now taking on a growing number of operational roles alongside their full-sized counterparts. A conference next year will discuss how the evolution of small satellites is spurring a radical increase in data availability and knowledge-based services. The event is the latest in a series covering Small Satellite Systems and Services – the 4S Symposium. Taking place every two years, the 4S Symposium has enjoyed progressively greater international participation since it began in 1992, with 25 nations represented at the 2008 event in Rhodes, Greece. The next 4S Symposium will take place from 31 May to 4 June on the Portuguese island of Madeira". FASCINATING STUFF … WHERE IS THE PLAIN ENGLISH VERSION?

Portugal’s capital city, Lisbon, has, according to the findings of an international study published this week, surpassed London on the ‘World’s Most Expensive Cities’ list regarding the purchasing of common goods, like food. Based on the differences between prices of goods as simple as milk, a coffee or a hamburger, it has been established that all of the afore-mentioned and many other consumables are now more expensive to buy in Lisbon than in London. A study by international price-comparing company PriceRunner International has ranked Lisbon as the 14th most expensive capital city in the world, one place above London, which this year fell one position from 14th to 15th. MORE ON THE PORTUGAL NEWS (thanks to them, and thanks Elaine for the tip-off).

Many thanks to Elaine once again for yesterday’s top news stories :

Paid night watchmen in Funchal. Funchal Council presented last week a proposal for licensing the legal activity of night watchmen in the city of Funchal. The intention is that from 2010, they can be paid by voluntary contributions from people in areas where they will be working. This activity will start in the city centre and later extended to other areas where their intervention is needed. The night guards will be a link between the population and the PSP. Regulation will allow direct action in areas for trade and tourism and in residential areas. Candidates need to be Portuguese, between the ages of 21 and 65, have compulsory education, be very fit and hold no administrative post. To prevent confusion between their work and the police, the role of the night watchman is to patrol and conduct surveillance in the area for the protection of people and goods. They cannot use a weapon but later may be licensed to use dogs. They will wear a uniform and the only financial support from the Council will be for their training.

Cabo Girão redevelopment. The present redevelopment of the viewpoint at Cabo Girão should take a year and a half to complete (first quarter of 2011), costing over 2 million Euros. There will be a glass floor suspended over the cliff and the entire area renovated to enhance the panoramic view. Until then, there will be limited access, both on foot and by car, especially for the next six months. There will be new pedestrian and vehicle access, landscaping, a tourist information centre, exhibition centre, cafeteria, shops and toilets. The viewpoint itself will extend over the cliff, by a steel structure with a glass floor that accentuates the feeling of height above the sea (580 metres). The cafe will have a terrace suspended above the ravine, where you can enjoy the spectacular scenery that attracts many tourists to one of the finest views of Madeira.

PSP hold aggressor. A man has been identified and detained by the police early this afternoon following a warning by the public that a man was assaulting a taxi driver, and might even have the possession of a firearm. The man who was driving a truck carrying pine wood, placed the truck across the road to block the path of the taxi which had a client inside. The taxi driver was pulled from the car and shaken by the neck and threatened several times. Several motorists and residents witnessed the incident in São Matinho, near Edificio Varzea Park. After the scene, the assailant left the area and the taxi driver whose shirt was completely torn, also left. The police later intercepted and detained the van driver and a machete was found inside but no gun.

New luxury mega-yacht. The Northern Star, one of the most luxurious and modern mega-yachts in the world, anchored today in the Port of Funchal for six hours. Coming from Falmouth, en route to the Caribbean (Antigua), where it will operate for the coming months then return to Europe in late March 2010. Built in Germany in 2009, it became operational in July and ranks 67th on the list of today’s largest yachts, the first position belonging to the imposing Dubai with a length of 162 metres. The Northern Star is 75.6 metres long and 13.5 metres wide, it caters for 12 guests and 22 crew and has a maximum speed of 17 knots.

Mundovip Madeira prepares new destinations for Summer. SATA will continue to be the major partner. The new destinations in next Summer’s schedule are ones that are served by direct flights from Madeira. Negotiations with SATA about more flights to the Canary Islands, one of the main destinations for the past eight years. It might be possible to fly directly to Cabo Verde and better links to Canada.

Orchestra launches Symphonies of Mozart. Four years after accepting an invitation from EMI Classics to record five albums for the commemoration of the 250th anniversary of the birth of Mozart, the OCM launches tomorrow at FNAC five albums of Mozart’s symphonies. Both national and regional soloists were involved and some will be at FNAC tomorrow with the conductor Rui Massena at 15.00. The discs have been on sale since November.

Madeira in Autumn / Winter 2010 catalogue of Pierre Cardin. The French designer has chosen Madeira as background for the catalogue for the Autumn collection. Ponta de Sao Lourenco, Quinta da Eira in Santo da Serra, Paul da Serra, Chão da Ribeira (photo) in Porto Moniz and The Vine Hotel were chosen. He hired a German production team with the well-known Hamilton R. Pereira who is responsible for Fiat Punto, BMW, Jaguar, Zara, Nike, Air France and KLM adverts. They came for a week and brought international models including the English top model Ryan Thomas. Two days were spent at Chão da Ribeira. The photographer taking part, Tim Peterson, covered a top editorial piece in Vanity Fair about Michael Jackson. Pierre Cardin is 87 years old and founded his design house in 1950 and is responsible for unisex pieces, avant-garde and designing for men. One of his most famous ploys was the 1954 ‘bubble dress’. This year, he has been named global ambassador for the UN Organisation for Agriculture and Food.

More companies cancel Christmas gatherings. Restaurants show a 30 – 40% loss in demand since 2008. Due to the credit crisis, many companies are suspending traditional Christmas gatherings. Interview with Jose Brito, the manager of A Lareira in Caniço. In the first quarter of the year there was a drop in tourism, numbers increasing during the summer months but a decrease in customers again since then. Their main business is at the weekend and this Christmas is also looking poor, so far 30% less bookings than last year. Restaurants are traditionally visited at the end of Midnight Mass when families go for soup or hot chocolate. In Machico, the restaurant Escondidinho has 40% less bookings for Christmas lunch and dinner. The Council of Machico has cancelled its reservation there. To try to attract customers, the As Vides in Estreito de Câmara de Lobos is offering a digestive aguardente and the possibility of using a photography service on festival days upon payment for photos. The owner said, "In times of crisis, it’s time to innovate".

PSP pay the bill of the Finance Law. The Regional Command of the PSP is the only one in the country without funding because only in Madeira, the fines levied contribute to the Regional Budget. This limits the operation of the PSP. The Regional and Republic Governments have not decided on who takes the initiative for funding: the Ministry of Internal Affairs or the holder of the source of revenue from fines (Executive of Madeira). The PSP has paid the bill for litigation between the State and the Autonomy, since the Law of Regional Finance was announced with a cut in funds for Madeira. In Ponta do Sol, the Council has financed repairs to the dilapidated local police station and a new one is urgently required. New stations are required in other areas and new police vehicles are also needed.

Offended trader receives compensation. Four individuals who were aggressive towards a trader in Banda d’Alem in Machico three years ago, have been ordered by the Court to pay compensation. They were verbally and physically assaultive against the 53 year old haberdashery owner. The shop owner asked a woman driver not to park on a yellow line outside his premises as it was causing damage to his business. The four from the same family heard later on about the incident and thought he had used insulting terms and entered the shop for an explanation. A conflict occurred and local residents had to assist the shop owner and the police arrived. The aggressors had threatened to "take justice into their own hands" and said the proprietor failed to have the same view for every vehicle that stopped outside his shop, especially when it belonged to a relative. The trader is relieved they have been found guilty, as he has found it psychologically difficult when coming across these four in the street and his 15 year old son refused to attend the school in Funchal where one of the aggressors taught, (two of the four were teachers). The money will be donated to an institution which helps victims of domestic abuse.

Cribs in São Roque and Nun’s Valley. On Friday evening, the large manger at São Roque was inaugurated and can be visited between 15.00 to 22.00. It is at the Associação Cultural do Galeão. The theme is ‘Environment and Traditions’ and includes a wide range of figures typical of the region and religion. Every year a new crib is presented to captivate audiences, especially children. At Nun’s Valley, the Associação Refugio da Freira will present the crib on December 19 in the car park of the Civic Centre. It will  stay until January 17 and can be visited between 09.00 to 20.00. The crib is larger than previous years as the space for it is larger and there will be a raffle on the final day. The Casa do Povo in Ponta do Sol is having a Christmas nativity scene contest for all three parishes in that area. Their large public crib will be inaugurated between December 18 and December 20.

Today’s news headlines from the front page of the Diário de Notícias. Lots of them today! Far too many for one person to manage …

Fishing with losses of €2 million – The earnings and the catches register further decreases in the third quarter. The losses compared to last year have already reached €1.95 million according the the latest report form the National Institute of Statistics. The first 9 months of 2009 have seen revenues fall to €11.9 million. The drop in revenues is partly due to the  reduction in the Madeira catch, with September this year for example registering a 29% lower catch than in 2008. In the first 9 months of this year 957 thousand less kilos of fish have been landed. Tuna fish have been the exception, with 142 more tons caught so far this year.

Today’s main news headline : Debt is going to duplicate – Loans and other means increase by 125% the direct debt of Madeira that, at the end of 2010 will surpass the thousand million Euros. There is a shortage of funds to meet the budget for 2010, and tomorrow the ‘chancellor’ Ventura Garcês has to explain how the government will cope with the situation, the most difficult in recent years. This link to a webpage will enable you to see where the money is going MADEIRA BUDGET 2010 (you will need to enlarge the tables – bottom right corner of Windows Explorer 8).

Budget obliges government to make up €500 million.

Debate gets underway tomorrow in the Legislative Assembly of Madeira and favours monologue of Jardim.

Pregnancy terminations increase 46% in the Region – Single women, aged from 20 to 29, are the group with the most abortions. In the first 10 months of this year there were 210 voluntary pregnancies terminations, compared to 174 in the whole of 2008. Data collected since the new abortion law came into force on 1st January 2008 shows that 58% of the women are single, 36% are married, and 6% were divorced. 40% of the total are aged between 20 and 29, 6% are aged 40 to 49, and 20% are less than 20. The youngest of them all was a 13 year old girl. 16% of the total were foreigners living here. The increase in abortions is reflected nationally, but not nearly to the same extent according to the examples given in the article.

There are increasing numbers of students with scholarships. 1,470 young people receive government support for their further education, and €250,000 has already been spent on support. In the 2008 / 2009 academic year the number of such students was 1,372, and number that has already been exceeded in the current academic year, with a few more already waiting to be added to the list. One reason for the increase is the "global crisis that affects all families and that causes more students to seek this kind of support", says João Costa e Silva, Director of the Office of Education. Those students who study outside of Madeira receive monthly support of €170, and that amount also applies to those students from Porto Santo who come to Madeira for higher education. The total monthly cost to the Madeira government will work out at around €250,000.

Marítimo lose the game and fifth place – Rio Ave effectively impose the first defeat of Mitchel. Today’s rather pointless main front page photo shows some players milling around on the pitch. Marítimo missed a chance to go 4th in the league, and climb above Nacional who lost on Friday night. They lost 0 – 1 at home to Rio Ave yesterday afternoon, the first [league?] defeat under new manager Mitchel van der Gaag.

Jokanovic takes charge of coaching of Nacional.

If anyone else can oblige with the translation of any of the ‘blank’ or sparsely filled headlines, or other news stories, here is the linkThank you in anticipation.

Elaine has very kindly sent in a second contribution today: "Jornal da Madeira is having a series of articles on Madeiran Christmas traditions".

CHRISTMAS 2009 – The tradition of Christmas with the taste of honey – HONEY CAKE

Appeared in the heyday of sugar production in Madeira, honey cake, and through the centuries until today, remains as a symbol of Madeiran cuisine. The tradition dictates that this cake is prepared on December 8, Feast of the Immaculate Conception, which marks the beginning of Christmas in our region.

Although the honey cake is baked in industrial moulds to meet the demands of the business, there are still many people who prefer to do it at home, as with Rita Freitas who from a young age became accustomed to this art that has its secrets, because as she stated "there are many recipes for honey cake and each one has a special feature. What causes it to be tasty and look great are the amount of products that arise and the cooking time."

To make a honey cake at home is a task that requires much effort. It starts the day before the day to prepare the cake, when you buy the bread dough at the bakery in preparation for the baking at home. After a day of "rest" the dough is ready to receive the condiments, warm honey, grated orange or lemon, spices, almonds, walnuts, Cidrão and Madeira wine. Kneading is also a demanding job, as Rita Freitas said, emphasizing that "the person must have some strength in order to be a long time leaning over the bowl to knead, as tradition, but now there are machines that make this service quicker, but never as they did it before. Before then, It seems that the cake was better. But it is with joy knowing that then we will have a honey cake that will please many people."

The next step may be effected only three or four days after mixing, since in this work "we have to cover the dough with a cloth or blanket and let it rise in a warm place at a constant temperature. Then divide the dough into portions of 250, 500 or 750 grams depending on the size of the cakes. Put these portions of dough into round shapes, low and level and well oiled and take to bake in a hot oven, after having decorated the surface with half walnuts or almonds or pieces of Cidrão." When finished, honey cake is ready to be served at home visits of family and friends, or typical gatherings particularly those that are after the Mass do Parto. A lament of our speaker is that "the younger generation is no longer interested in making honey cake at home and thus this tradition will be lost. I still remember the time when in all the houses honey cakes were made and the joy that lived with so many people to help in making this cake. So then it seemed that Christmas was more joyful. But while I can I will continue to make homemade honey cake, not only to maintain the tradition but also that many can enjoy a real Madeiran treat."

—————————————————————————————————————————————–
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a photo or video, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.

You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and photos / videos.

—————————————————————————————————————————————–

Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.

(more…)


Bad Behavior has blocked 461 access attempts in the last 7 days.