Germans donate ten kennels ; The story of Empress Sisi ; 30,000 poor pensioners
Today’s photo – Many thanks to Tom …
Many thanks to Becky for sending in this snippet and video :
"The Jersey Football Association Capita Centre of Excellence Year-9 age group is to play four matches in Madeira next month." HERE
Many thanks to Elaine (East) for these website links :
Links with Gibraltar – Madeira Disaster Collection. HERE
Informative blog about Madeira Wine. HERE
Many thanks to Elaine [West] for this :
SPAD receives help from a German institution. Anima – Hilfe für Tiere (Help for Animals) has donated 10 large kennels for animals. The German institution for the protection of animals ‘Anima – Hilfe für Tiere’ ( ‘Help For Animals’) has given SPAD ten large kennels that will be placed in the Vasco Gil Kennel Site.
The request for help from SPAD came just days after the storm of 20 February, when some animals were brought to the institution because they had lost both owners and their home. At the time, SPAD asked all those wishing to contribute to the work of the association to help supply plastic cages (used or new) for animals to be properly collected. The appeal reached Germany and ‘Anima’ quickly dealt with the deployment of 10 large kennels. Next Thursday, March 25, from 14.30, the kennels will be handed over. On site, a group of five volunteers will be available to unpack and prepare them so they can be finally used by SPAD.
It should be recalled that several years ago ‘Anima’ collaborated with initiatives in Madeira. Recently the German institution has financed free sterilization campaigns in Porto Santo and a number of stray animals (dogs and cats) are sent to Germany each year to homes and families that ‘Anima’ has found for them. In 2008 ‘Anima’ received a total of 28 dogs which were then sterilized and delivered to new owners. Last year various animals from Madeira were received by the them, many of them Huskies. These dogs, although pedigree animals, do not adapt to Madeira’s climate and are often abandoned.
Many thanks to Paul for this :
‘Sisi’ Elisabeth, Empress of Austria & Queen of Hungary (1837-1898) & Madeira. In the 1860′s Elisabeth was considered the world’s most beautiful monarch. In the 1870′s she became the most famous, and probably also the world’s best, female equestrian but, in 1859 left her husband and small children to live in seclusion on Madeira, Corfu, and in Venice. “The Empress had exchanged a carefree country life with the strict etiquette of the Imperial Court and could hardly adapt to it. Francis Joseph loved his wife dearly, but he ruled over an empire of 50 million people and had little time to be with "Sisi" who felt lonely. "I wish he were no emperor", she confided her former governess.”
Sisi likened to Princess Diana. “Little wonder then that following her tragic death Princess Diana was often likened in obituaries to Sisi: Both were women of extraordinary beauty and represented their countries with dignity and elegance. Both succeeded in winning a special place in people’s hearts even amidst the ceremony and protocol of ancient dynasties. Both were dedicated to social causes. And both died tragically before their time.”
Photo : Memorial of Elisabeth (Österreich-Ungarn), also named Sisi, in Funchal, Madeira closed to the Casino. At this location a hotel was located, where Sisi was on holiday.
Sisi Film & Musical. “The romantic legend of how Sisi and Franz Joseph met has been immortalized in the wonderfully romantic and melodramatic Austrian "Sisi" Films starring Romy Schneider as young Sisi. The musical "Elisabeth", which has attracted tourists from all over the world to Vienna for more than five years, is much more realistic.”
In 1998 a hundred years after she died from wounds inflicted during an assassination attempt exhibitions throughout Austria commemorated her life. They documented the intriguing life story of a woman who was an "empress against her will", who was at once fairy-tale princess and liberated woman, a dieting fanatic and expert equestrian, a poet and inveterate traveller.
Photo : Empress Elisabeth of Austria, 1864
Video compilation of the Austrian trilogy "SISSI-The Young Empress"
Sisi’s hold on the popular imagination remains undiminished. “Sisi was already a legend in her lifetime. And especially in Budapest (Hungary) many buildings or institutions are named after her, and Elisabeth is still the most often given girl name in Hungary. Even a century after her death, Sisi’s hold on the popular imagination remains undiminished. This can be seen in the popularity of Sisi films and the musical "Elisabeth", which has run for years in Vienna. The sites where the empress lived continue to draw tourists from the world over. Among these are her apartments in Schönbrunn Palace, the Hofburg, and the Hermes Villa in Vienna, her tomb in the imperial burial vault of the capital’s Capuchin Church, and the imperial villa in Bad Ischl, as well as many other places throughout Austria.” Link to full article
Many thanks to Elaine once again for yesterday’s top news stories :
DIÁRIO 23/03/2010
FRONT PAGE NEWS
PEC threatens the solvency of public enterprises. Compliance with the rules contained in the Stability and Growth Pact (PEC), which the Regional Government had no objection to, may be disastrous for the Regional accounts as the State will limit borrowing for all public sector companies. The Government of the Republic, in addition to maintaining the rule of zero net debt to the entities of the Regional and Local Administrations, unless in response to emergencies, will also constrain new financial liabilities when public companies use community funding. Thus, public companies will have lower limits for liabilities as neither Governments can risk having to input capital into these companies. Also, the higher the corporate debt, the worse the country’s external debt. According to Diário, public enterprises have increased their bank liabilities seven fold in six years. Some of these debts are to suppliers and if they cannot resort to credit, the inability to invest and make payments will worsen. Madeira’s contribution to the Portuguese deficit is zero. In 2007, Madeira had not reached the borrowing limit that the EU imposed on the State in the PEC. In 2008, Madeira made a positive contribution to the implementation of the PEC as it still had a net lending capacity of one million Euros, helping to balance the public accounts. — An expert in financial affairs commented that the reason that the 4.1 million Euros subsidy to the Jornal da Madeira stays the same as last year, is probably because no bank will lend to the company. The case is to be heard in the EU Court and if they rule the subsidy is illegal and fine the company, who pays and what happens about any debts?
30,000 pensioners below the minimum wage. Most are women on survivor’s pension of 180 Euros per month. The minimum wage for 2010 is 475 Euros. A similar petition was sent last year, with half the present number of signatures, to the Legislative Assembly of Madeira. This year, the petition will also be sent to the Assembly of the Republic as last year, the two government argued that it was each other’s responsibility.
Public Ministry accuses gang of using children in drug trafficking. A trial started yesterday in Funchal with 19 defendants, including two Italians. 16 attended the hearing, all from social housing estates in Câmara de Lobos, two will be tried in abstentia and one is on the Continent. Six defendants are in prison custody, including two Italians and two Guineans, one is electronically tagged and seven are women. The drugs were imported from Guinea, Senegal and the Netherlands via three couriers, two of them Italian and a child who was detained at Madeira Airport in October 2008 carrying 572 grams of heroin. The drugs were stored in the home of one of the defendants in Bairro da Torre, mainly for local distribution. Many of the children/families of the accused have been used to deliver/collect drugs and money. There is wiretapping evidence to support this allegation. The largest haul was in November 2008 when 12,549 individual doses of heroin (1,045 grams) were detected inside the bodies of the two Italians.The heroin was to be transferred to the Guinean who has spent five years in prison for a previous trafficking offence. The drug gang is suspected of operating from at least mid-2007 to August 2009 and the drugs brought into the country were cocaine and heroin. The Guinean is suspected to be the ringleader. Two of the defendants fabricated a construction company to try to justify the origin of the drug money. Items were seized during house searches, for example mobile phones, home-cinemas and LCDs. Large deposits into the bank accounts of the defendants, especially the ringleader, were traced between January and December 2008 (29,500 +11,570 + 41,915 Euros).
MADEIRA
Revive the neighbourhood by planting trees. 300 school children in the county of Ribeira Brava congregated at the school at Serra de Água as part of the celebrations of World Tree Day. The best way to mark the day was to plant trees. The mayor and a school delegate planted a tree then each school followed suit. This location was chosen as it was the area most devastated by the storm, to plant a symbol of hope and to highlight the rebirth of the parish. The tree planting was followed by entertainment, games and a lunch courtesy of the municipality.
London sends 2,500 kilos of donations. The Portuguese Catholic community attending the Scalabrini Church in Oval, South London, collected 2,500 kilos of donated goods over the past three weeks. The collection was begun on the 21st February and includes infant and children’s clothing, underwear, shoes and linens. During the Masses, 1,500 pounds sterling was collected and the amount was made up to 1,800 pounds from church funds to send the 100 boxes to Madeira. It would normally cost 5,000 pounds to send the container but for the generosity of the haulage firm C. R. Trans/Service, where a Portuguese immigrant works. The container left England last week and arrives in Madeira within a week. It will be forwarded to the Association for Community Development in Funchal/Community Centre of Santo Amaro.
New marine protected areas. Several proposals for the establishment of marine protected areas in waters beyond national jurisdiction will be discussed informally between today and Thursday in Funchal. Attending will be representatives from six countries that signed up to the OSPAR Convention (Germany, France, UK, Netherlands, Spain and Portugal), and NGOs such as the Worldwide Fund for Wildlife, Northeast Atlantic Ocean Fisheries Commission, International Union for the Conservation of Nature and the Institution for Conservation of Marine Biology.
ECONOMY
Demolition of the Savoy Hotel is ahead of deadline. The demolition of the Savoy Hotel started in January with a deadline of ten months. The main building is already in ruins and the reception area, gardens, shopping area and car parks are unrecognizable. This is despite the effects of the storms in February. Demolition by implosion was ruled out and the work has to comply with noise and environmental laws. A significant amount of the material will be reused. The firm responsible for the demolition and building of the new hotel is CASAIS. The project architect João Francisco Caires said the new hotel will include classical and traditional Madeiran architecture in proximity to English colonial architecture. The entire project is scheduled to take 36 months at an estimated 120 million Euros. Completion is aimed to be in time for the New Year’s Eve celebrations in 2012.
POLITICS
Tough measures to prevent exploitation. The Regional Government has decided to submit to the Legislative Assembly a proposed law to ensure all entities benefit, and to prevent exploitation of funds for the renovation of Madeira. Careful prioritization will help people and areas affected by the storm and to avoid duplication, the Government will find out who has benefited from other mechanisms such as insurance. The final relocation is underway and 400 new homes are needed and another 400 require renovation. At present, 53 families are still in public establishments, a situation the Executive wants resolving before Easter. The government said any aggregates that are being collected are authorized. The Marine Police is monitoring the situation and has found one case of illegal dumping of flood deposits at the mouth of the stream at Madelena do Mar.
CULTURE
Santa Cruz is still the City of Culture. It was previously reported that Santa Cruz Council had given up the project City of Culture 2010 as it had to redirect finances to storm damage repair work. The council now ensures that the project will go ahead with updates to the cultural program. The mayor has met Rui Massena, the conductor of the OCM, about the possibility of the classical orchestra opening the program but cannot confirm if this will occur. The county has the advantage that the mayor, José Alberto Gonçalves, is the president of the Madeira Classic Foundation that manages the OCM.
JORNAL DA MADEIRA
REGIONAL
Gaia calls to Porto to help Madeira. The municipalities of Funchal and Gaia will launch a series of meetings before Easter with businesses in Porto to obtain building materials and furniture for 291 houses. The Vice-mayor of Gaia is impressed with the recovery effort in Funchal and will appeal to businesses in the region of Porto where there is a tradition of furniture manufacture. These 291 houses are outside the risk area and are partially damaged. Other councils in Portugal have pledged help, for example 100,000 Euros from Amadora.
Coração da Madeira helps Serra d’Água. Now this voluntary organization has finished its work in RG3, the volunteers went to Serra d’Água with 74 boxes of donated clothing collected at the church at Nazaré over the past month. In partnership with the English Church, the volunteers will begin to distribute bed linen and clothing to various locations of need.
EVENTS
Two vehicles seized. Since the beginning of the year, there have been four cases of illegal dumping in the serras of Madeira. Last week, a Forest Ranger found two private cars were being used to dump material in Campanário, which came from the excavations for a house. The two cars have been seized as evidence and the case has been reported to the Directorate for the Environment. To recover the cars, the owners will have to first pay the fine for the breach. For dumping light material, fines for private individuals range from 1,500 – 3,740 Euros and for firms from 7,500 – 44,890 Euros. For heavier more damaging material, fines range from 25,000 – 37,500 Euros and for a firm, can go up to 60,000 Euros.
Guides and tourists still use footpaths. The Regional Directorate of Forestry is concerned about the number of people still walking along pedestrian paths despite the warnings, often encouraged by guides. Examples are the Caldeirão Verde and the Boca da Corrida/Encumeada. Eight pathways are closed at present: PR 7 Levada do Moínho (Ribeira da Cruz – Lamaceiros); PR 09 Levada do Caldeirão Verde (Queimadas – Caldeirão Verde), PR 10 Levada do Furado (Ribeiro Frio – Lamaceiros – Portela); PR 12 Caminho Real da Encumeada (Boca da Corrida – Encumeada); PR 14 Levada dos Cedros (Fanal – Curral Falso); PR 16 Levada da Fajã do Rodrigues (Fajã da Ama – Ribeira do Inferno); PR 17 Caminho do Pináculo e Folhadal (Lombo do Mouro – Caramulo – Folhadal – Encumeada); PR 18 Levada do Rei (Quebradas – Ribeiro Bonito); Levada do Norte and Levada dos Tornos.
ECONOMY
Mercado de Oportunidades from 25 – 31 March. The erection of 51 tents on the Avenida Arriaga started yesterday. The Opportunities Market is for the selling of old stock at discounted prices, specifically shoes, decorations, clothing, jewellery, domestic electrical appliances, linen, crafts, toys and perfume. Opening hours will be 10.00 – 20.00. The demand has exceeded supply, 80 traders expressing interest but only 60 can participate, so the remaining 20 have places reserved in the second phase in the second half of the year. There will be eight cruise ships in port during this period, especially on the 31st when there will be five.
Today’s news headlines from the front page of the Diário de Notícias :
ERC wants to know more names for RTP-Madeira TV – The regulatory entity says it has asked more explanations. RTP received nothing. And already three weeks have passed.
Today’s main news headline : Bureaucracy ties-up traders – The owners of shops badly hit by the storms of February are "fragile, frail and living in financial difficulties because the financial support is delayed in coming". The words are from Lino Abreu, from the Association of Commerce and Services, in disagreement with the excessive ‘red tape’. Whilst waiting for support, traders are just having to do what they can to recuperate what they lost, and are feeling pretty let down because the route to obtain support is complex and long-winded. Abreu says that some traders are so deflated by what has gone on, he fears that they will opt to close down rather than try and reopen their businesses. He says the process needs to be simplified because the traders need support right now. They need to provide strict evidence for their losses, and some of the documentation needed takes a long time to obtain.
Fountains of João Dinis return to see the light of day – The post-storm clean up has returned to view the old fountains, buried 70 years ago during works in the zone of the Palácio. They are going to return to provide drinking water and maybe inspire some old political jibes.
The Government is going to construct 25 homes in Ribeira Brava – The houses will be built in different communities. According to the Housing Association of Madeira [IHM] housing is still lacking for 17 families in the area, made homeless after the floods. IHM already have two or three locations in mind and is out and about looking for more land to built premises that will house several families. The decision to spread the housing is being taken to minimise the impact of the construction work, and also because there is a shortage of land with sufficient capacity for everything. 17 families still live in temporary accommodation, around 40 people.
SITAM denounces late payment of salaries – The trade union met with the Regional Secretary for Human Resources. Due to the storm on 20 February, there are people who have still not received their salary from February.
Solidarity parade on the eve of the Flower Festival. Madeira’s favourite fashion designer, Fátima Lopes, is organising the event to take place on 17th April, in conjunction with Funchal Council. "I am preparing a solidarity event in April, that will revert to those who need it most," said Fátima. "It will be a big fashion show, open to everyone, with mannequins of the Face Models and many national public figures".
The main sport / football headline today : União SAD ‘half way there’ [?] – Jaime Lucas hopes that the ‘Ruben Micael case’ works out well.
If anyone else can oblige with the translation of any of the ‘blank’ or sparsely filled headlines, or other news stories, here is the link. All contributions much appreciated
—————————————————————————————————————————————–
If you can, please contribute something Madeira related. A funny story or good or bad experience, a news item, or a story from a Madeira newspaper, a teaser, news of a bargain flight or item in a supermarket. Please help keep this blog going … without user contributions it won’t survive. Please don’t send in automatic translations (like Google translator) without checking them through and correcting them first, thanks.
You can email blog@madeira4u.com with any large contributions and other material.
—————————————————————————————————————————————–
Please use the comments here for general chit-chat, or feel free to ask any questions … someone usually has an answer.
£70,000 to date from Jersey Appeal for Madeira disaster. “CUSTOMERS and staff at one of the Channel Islands’ biggest retailers have dug deep and raised nearly £19,000 for the Jersey Side by Side appeal for Madeira.
RTP, Sonae and Mota Engil rehabilitate the Serra d’Água. Those responsible for the RTP and Grupo Sonae solidarity campaign will meet tomorrow with the Governing Board of the Investimentos Habitacionais da Madeira (IHM), in order to determine which applicants should receive the donations. The campaign Together for Madeira (‘Juntos pela Madeira’) has raised 800,000 Euros already and the promoters have donated 1.5 million Euros, enough to build a small housing complex. Over one million phone calls were made in response to the RTP campaign, and the Sonae Group challenged thousands of Portuguese to round up their till receipts in Modelo, Worten and other stores in the group, a campaign that will continue until the 18th April. RTP is preparing a mega-program to be broadcasted on Sunday between 15.45 and 19.00 hours, also helping to promote the 7 Wonders of Portugal competition, in which the beach at Porto Santo and the Laurisilva forest are 2 of the 21 candidates. RTP is preparing a fundraising concert with one of the top Portuguese musicians. It will be transmitting the Flower Festival Parade and the program is to be dedicated to Madeira in solidarity with the reconstruction effort. It will include images of the cleaned baixa (lower) area of Funchal, without forgetting of course the strickened area of Serra d’Água. In the latter area, 25/26 houses need to be rebuilt, for which Mota Engil guarantees 1.2 million Euros on top of the donated 1.5 million Euros by the Sonae Group and RTP. A Portuguese company is offering 25 Teka kitchens, Tintas Dyrup is giving 25,000 litres of paint and Indutora will install the electrical wiring in the new houses. The company Paços de Ferreira is donating furniture. Faculdade de Arquitectura da Universidade Lusíada and the architect José Paradela are offering their services for free. Donations are deposited in a fund specially created by the Cruz Vermelha Portuguesa.
Beach walls are provisional. Santos Costa, the Regional Director for Social Infrastructure, replies to yesterday’s report about walls built in the middle of the beach of Porto Santo. He explained that the walls are only provisional, built to prevent damage by the abnormally violent storms that occurred from last November to February 20th. The photo shows the threat that the government is attempting to alleviate and the technicians will be able to decide on a technically and environmentally desirable solution when the sea is calmer.
Court of Auditors stop work by the council. The Court of Auditors has stopped a road being built in Camacha by Santa Cruz Council. The road was to link the Caminho Municipal da Portela, by the old church of Camacha, to Mato Grosso. The work was financed by both the Regional Government and Santa Cruz Council but the contract did not stipulate details of the co-payments. In 2005, the Tribunal could not obtain assurances that the council could honour their financial commitment and the work was prohibited. The municipality wanted to build a bridge linking this road to Mato Grosso, where the population is of a significant size. They began to build the bridge then were ordered to stop by the Court of Auditors. During the last storm, retaining walls were washed away and earth deposited inside the bridge, threatening the flow of the ribeiro Pedro Lourenço and houses downstream. A date for the completion of the bridge depends on an agreement being made.
Today’s news headlines from the front page of the Diário de Notícias : 
Saved from the rubble after almost 30 days. A dog was rescued alive yesterday in São Gonçalo during cleaning of the site. A unique situation for those who witnessed it. Yesterday morning, a group of employees of a company that specializes in building found a dog trapped beneath the debris resulting from the tragedy of the 20th of February during a cleanup operation in the area of São Gonçalo,. Nearly a month after the storm, to everyone’s surprise, the animal was healthy, but with its hind legs, preventing it escaping and fleeing the scene. The black cocker spaniel was helped by another dog, which faithfully kept him company. According to the DIÁRIO, the animal was freed by firefighters and taken to the Society for the Protection of Domestic Animals (SPAD), while the dog which had protected its friend ran behind the car. "It was a shame not to bring those two together, because they seemed to be great friends," said one worker on site. As the animal appeared to have been well looked after, there is every reason to believe that it has an owner and that he was caught by the flood. The dog was found yesterday morning around 10 o’clock, when a group of workers took over the clean-up operation by Palheiro Golf in São Gonçalo. After the initial cleaning, the workers returned yesterday to the site to continue the work. The DIÁRIO also tried to establish with SPAD the state of the animal, but was refused any access to information by the management. 
MSC Splendida visits Funchal for the first time. Photo of the ship this morning. This new cruise ship accompanied two others, bringing a total of around 7,000 tourists. The Splendida has 3,300 tourists on board but can accommodate up to 3,887 passengers. Arriving form Tenerife at 7 am, she sails for Malaga at 17.00. Traditional arrival ceremony hosted by the Ship Enthusiasts Club and the port authorities but she will not be seen here again until 21 January 2011.
Rampa de Carros de Pau in Água de Pena. (These are home-made wooden go-karts). 28 ‘cars’ and 40 participants in the fourth edition of the race which is organized by the Parish Council. There were more participants yesterday afternoon than previously. Some ‘cars’ are conspicuous in their originality, one decorated with the ‘colours of Ferrari’. The competition is open to all ages and there are prizes for all present, especially the winners of the two categories: individuals and pairs. As they went between the Caminho Florestal and the Queimada de Cima, there were a few minor scratches and bruises from falling off or to poor driving ability, especially around corners, but all the participants were satisfied and happy to complete the course. — I watched them on the news this morning and they were able to accurately steer when they had to weave in between tyres placed in the centre of the road, and quite reasonable speeds were achieved. Some were wearing the requisite helmets and elbow and knee pads but not all. I remember that the race had to be rescheduled to yesterday due to previous bad weather. Fathers and children had combined forces, really enjoying themselves and proud of their efforts – great to see.
Right to a view in Avista Navios recognized by the courts. A widow in her 70s living in Caminho do Avista Navios in Nazaré, Funchal has had a long standing dispute with a neighbour over construction work which obstructed her view of the bay of Funchal. She owns a building of 762 square metres and a neighbour built a wall that caused the dispute. The neighbour bought the property in 2003 and in 2004 built a wall which was 2.35 metres high rather than the legal 1.5 metres, and a chimney for a barbecue which also obscured the view. The widow complained that her house has an aluminium and glass porch with a 80 cm high balcony, from which there had been a fantastic view over the city. She has had this right to a view for over 20 years and in addition, the building works caused water damage to her property. In 2005, the defendant was ordered to lower the wall to 1.80 metres and replace the adjacent roof and gutter that had been removed. The neighbour refused and in 2008, another court case ruled that the widow had a right to a view, the offending part of the wall would have to be demolished and compensation paid. The case then went to the Appeal Court in Lisbon and without any reasons given, the court ruled the first decision was correct. The neighbour, still not satisfied, went back to the Appeal Court and on the 10 December, the court again ruled the widow had a right to a view and part of the wall had to be demolished. The defendant has no right to further appeal and will have to comply with the court order.
Two hundred watched the Cantar os Reis. The rain did not stop attendance at this initiative yesterday afternoon, organized by the Casa do Povo da Camacha. It is the first time a tent has had to be used due to heavy rain, erected in the Largo da Achada by Santa Cruz Council. Folklore groups from Camacha and Santo da Serra took part. They will still keep the tradition of singing at people’s homes during the night of the 5 – 6 January. 
It is recalled that each year there are more houses visited. The "Kings" are received with great joy and are always invited to visit the Lapinha and have a liqueur and sample the traditional broas and cakes of this season. This activity has always been held on the Saturday before the Epifania do Senhor (Epiphany of the Lord), (the day the Church celebrates the Dia de Reis, second Sunday after Christmas). The fact that this initiative falls on a Saturday makes it possible for young people, mostly students, to participate since the visits last into the night. 
150 thousand litres of water ‘bail out’ Ponta do Sol. Over 150,000 litres of drinking water have been distributed in just 4 days. The tankers used to provide the water will not result in any additional costs for Ponta do Sol council. Normality is returning to domestic users in Ponta do Sol, as drinking water now flows through household taps. A week ago around 5,000 people in the district were still without drinking water, due to storm damage to the supply network in Rabaças on 22nd December. The council used it’s own tanker, and one from the fire brigade from Ribeira Brava, to meet demand for drinking water, but as it pays €100,000 a year to the ‘bombeiros’ in support, the service provided will not cost the taxpayers in Ponta do Sol anything extra.
